Название: Трусливая и сладкая двоюродная сестрёнка (Сюй Чэньюэ)
Категория: Женский роман
Трусливая и сладкая двоюродная сестрёнка
Автор: Сюй Чэньюэ
Аннотация
Вниманию читателей: лёгкая милая повесть, действие разворачивается в вымышленном мире полного равноправия. Много авторских допущений, историческая достоверность не соблюдается. Вопросы приветствуются — только в дружелюбной форме.
Сюй Цзиншу от природы была воплощением трусости.
Во время учёбы она боялась, что кто-нибудь узнает о её жизни в особняке князя Синь, поэтому каждый день уходила в академию на окраине столицы до рассвета и возвращалась после заката; на экзаменах всегда заполняла лишь половину листа — опасалась, что слишком высокие результаты вызовут зависть одноклассников, — и тщательно подстраивала свои ответы под средний уровень группы.
Став чиновницей, она на заседаниях императорского совета убедительно и чётко обличала коррупционеров, но едва заседание заканчивалось — мечтала свернуться клубочком и покатиться прочь со всей возможной скоростью. Начальство сотню раз повторяло: «Никто не посмеет тронуть служащего Императорской инспекции», но в дни отдыха она всё равно боялась выходить из дома одна.
Самым дерзким поступком в её жизни, вероятно, стал тот момент, когда в пятнадцать лет она, словно отчаянный кролик, бросившийся на тигра, поцеловала слепого наследника князя Синь Чжао Чэ… а потом упорно отрицала это.
Сюй Цзиншу: Это не я! Я никого не целовала! Вы врёте!
Чжао Чэ: Двоюродная сестрёнка, не отпирайся. Вкус тогда и сейчас совершенно одинаков.
История самой трусливой «инспекторши по этике чиновников» и слепого, но проницательного наследника княжеского дома, страстно любящего сладкое. Одна пара, счастливый финал. Милая, нежная повесть с лёгкой долей трусости. Главная героиня храбра в важных делах, зрение главного героя восстановится.
Теги: взаимная любовь, близость, идеальная пара, сладкая история
Ключевые слова для поиска: главные герои — Сюй Цзиншу, Чжао Чэ; второстепенные персонажи — много…
Двадцать третьего числа седьмого месяца первого года правления Удэ династии Чжоу, почти в час Собаки.
В особняке князя Чанъсинь роса уже осела на ветви деревьев, а лунный свет окутывал двор мягким осенним туманом.
Во внутреннем дворике гостевых покоев Сюй Цзиншу стояла под одиноко растущей красной коричной гвоздикой, руки спрятаны в широких рукавах, хрупкая фигурка почти сливалась с ночными тенями.
Было начало осени, и первые распустившиеся цветки гвоздики тихо источали насыщенный, сладкий аромат. Она глубоко вдыхала снова и снова, наполняя лёгкие этим мёдово-сладким благоуханием.
— Почему госпожа стоит на сквозняке? — обеспокоенно подбежала служанка Няньхэ, только что вернувшаяся с улицы. — Осенний ночной ветер пронизывает до костей. Госпожа и так слаба здоровьем и ранена — простудитесь!
Няньхэ служила в доме князя Чанъсинь меньше полугода и до этого занималась лишь черновой работой. Три дня назад приехавшую просить приюта двоюродную племянницу Сюй Цзиншу поселили здесь, и Няньхэ благодаря этому временно повысили в должности, назначив прислуживать новой гостье.
Сюй Цзиншу была значительно ниже ростом своих сверстниц, а дорога сюда оказалась полна лишений и испытаний — она получила несколько ран, её бледное личико было лишено румянца, и вся её жалкая, измождённая внешность вызывала искреннее сочувствие.
— Благодарю за заботу, сестрица Няньхэ, — тихо проговорила Сюй Цзиншу, улыбаясь уголками глаз. — Мне не спится, просто подышу свежим воздухом.
Она приходилась племянницей жене князя Чанъсинь, хотя и из дальнего бокового колена рода, но кровное родство всё же имело значение. Во всём доме её уважительно называли «госпожа-двоюродная сестрёнка», и Няньхэ никак не могла принять обращение «сестрица».
— Пусть госпожа зовёт меня просто Няньхэ, — сказала служанка, немного сместившись, чтобы загородить девушку от ветра. — Я заметила, вы едите совсем мало. Может, проголодались и потому не можете уснуть?
Сюй Цзиншу резко выпрямила спину и серьёзно заявила:
— Нет, я не голодна! Я и так всегда мало ем, мне хватает совсем чуть-чуть.
Она быстро заморгала и перевела разговор:
— Сестрица… то есть Няньхэ, ты ходила во Дворец Ханьгуан? Очнулся ли старший господин?
Дворец Ханьгуан был резиденцией старшего сына князя Чанъсинь Чжао Чэ.
Няньхэ покачала головой:
— Во Дворце Ханьгуан последние дни никого не пускают. Я лишь расспросила подружку, которая там дежурит днём. Говорят, старший господин так и не пришёл в себя.
Эти слова заставили улыбку Сюй Цзиншу застыть. В ушах зазвенело, и она даже не заметила, как Няньхэ проводила её обратно в спальню.
* * *
Три дня назад, под вечер, старший сын князя Чанъсинь Чжао Чэ вместе с друзьями охотился на восточной окраине Хаоцзина и неудачно упал с коня, ударившись головой. Он потерял сознание на месте.
В особняке началась настоящая паника.
Князь Чанъсинь Чжао Чэнжуй немедленно отправился во внутренний город и получил императорское разрешение привезти нескольких придворных лекарей для осмотра Чжао Чэ. Прошло три дня и две ночи, но Чжао Чэ так и не подавал признаков пробуждения, и даже лекари оказались бессильны.
В доме воцарилось тревожное настроение. Каждый думал о своём, но все без исключения следили за каждым слухом из Дворца Ханьгуан.
Хотя Сюй Цзиншу ещё ни разу не встречалась с этим двоюродным братом, она искренне молилась за его скорейшее выздоровление и возвращение к жизни.
Она приехала просить приюта именно в тот день, когда с ним случилась беда.
Согласно деревенскому поверью, если в дом, куда пришёл гость, сразу после его прибытия случается несчастье, такого гостя ни в коем случае нельзя оставлять.
Сюй Цзиншу не знала, распространяется ли такое суеверие и на знатный дом князя. Если да — ей некуда будет деться.
Её мать жила в деревне у горы Таньтиншань в уезде Циньчжоу, но у неё теперь новый муж и новые дети. Для этой семьи Сюй Цзиншу была лишь обузой, лишним ртом, которого с трудом избавились — кто же захочет видеть её снова?
Жена князя Чанъсинь Сюй Чань была дальней родственницей Сюй Цзиншу — связь между ними насчитывала более пяти поколений. Приехать в Хаоцзинь и просить приюта у такой далёкой родственницы было, конечно, наглостью. Но кроме этой родственницы, у неё больше не было никого, к кому можно было бы обратиться.
Об этом Сюй Цзиншу, надув губы, сжалась в комочек в углу комнаты, словно потерявшийся детёныш зверька.
Ей было всего одиннадцать. У неё не было дома, не было близких, которые бы оберегали и позволяли капризничать, не было никаких навыков, чтобы прокормить себя, и даже тело её было слишком слабым для самостоятельной жизни.
Она с таким трудом нашла хоть кого-то, кто согласился её приютить, а тут такое несчастье. Возможно, завтра её и вправду выгонят?
Как же ей выжить? Ах...
* * *
В час Свиньи за воротами двора поднялся шум. Сюй Цзиншу поспешно собрала свои печальные мысли и встала.
Она встала слишком резко — перед глазами всё побелело, ноги онемели от долгого сидения и дрожали, но она вовремя схватилась за подоконник и не упала.
Правое худощавое запястье было перевязано бинтом, и в этот момент, судорожно вцепившись в раму, она снова разорвала ещё не зажившую рану — свежая кровь быстро проступила на повязке.
Она не чувствовала боли, левой рукой прижимая бешено колотящееся сердце, осторожно приоткрыла окно и, затаив дыхание, выглянула наружу. Неужели не могут дождаться утра и сейчас выгонят её?
Няньхэ, торопливо накинув одежду, вышла открывать. Вид у ворот ошеломил её — она замерла на месте и лишь через мгновение вспомнила о поклоне.
— Господин Сунь, доброй ночи...
— Обойдёмся без церемоний, дело срочное, — поспешно произнёс управляющий Сунь Гуан. — Помнишь, ты родилась в год Ян, в месяц Ян. А в какой час?
Няньхэ не понимала, зачем управляющему её дата рождения, но спрашивать не смела и послушно ответила:
— В час Гуй Мао. Но, господин Сунь, вы, верно, ошиблись: я родилась в год И Бичоу...
— Значит, не год Ян... и не час Ян... — с досадой вздохнул Сунь Гуан, топнув ногой от нетерпения.
— Господин Сунь ищет человека, рождённого в год, месяц и час Ян?
Из спальни выбежала Сюй Цзиншу, одной рукой придерживаясь за пояс, и запыхавшись, спросила:
Перед воротами горел фонарь, его тусклый свет освещал её худощавое, бледное лицо и горящие надеждой глаза.
— Госпожа-двоюродная сестрёнка, доброй ночи, — учтиво поклонился Сунь Гуан. — Именно так. Из-за комендантского часа нельзя искать кого-то за пределами дома, прости, что потревожил ваш покой.
— Ничего страшного, — прошептала Сюй Цзиншу, опустив дрожащие ресницы и сглотнув, чтобы увлажнить пересохшее горло. На губах играла послушная улыбка. — Это я. Я рождена в чисто янскую дату.
Раньше, когда за пределами царили войны и беспорядки, в глухих деревнях не было ни врачей, ни лекарств. Люди довольствовались тем, что могли распахать клочок дикой земли и прокормить семью — это уже считалось милостью Небес. Если же кто-то заболевал, приходилось полагаться на народные рецепты и травы, передаваемые из уст в уста. А выздоровеет человек или нет — зависело от судьбы и удачи.
Поэтому многие возлагали надежду на духов, колдунов и знахарей. Чем дальше деревня от цивилизации, чем глубже в горах она расположена, тем обыденнее были практики магов и шаманов.
Сюй Цзиншу, выросшая в горной деревушке, хорошо знала методы, которыми пользовались колдуны и знахари. Услышав, как управляющий Сунь Гуан спрашивает у Няньхэ дату рождения и бормочет что-то про «год, месяц и час Ян», она сразу догадалась, в чём дело.
Чжао Чэ уже три дня и две ночи в бессознательном состоянии, даже придворные лекари бессильны — значит, князь и его супруга тайно пригласили странствующую колдунью или шаманку. Вероятно, для обряда требуется кровь человека, рождённого в чисто янскую дату, чтобы снять беду и несчастье с Чжао Чэ.
Сюй Цзиншу сразу поняла: если она окажется хоть немного полезной этому дому, её, возможно, не выгонят.
Ради того чтобы не остаться на улице, она решила рискнуть.
* * *
Придя во Дворец Ханьгуан и увидев странствующую женщину-колдунью в серо-белой одежде перед князем и его супругой, Сюй Цзиншу немного успокоилась.
Увидев, что Сунь Гуан привёл сюда дальнюю племянницу, приехавшую всего несколько дней назад, жена князя Чанъсинь Сюй Чань нахмурилась и посмотрела на мужа.
Князь Чанъсинь Чжао Чэнжуй, младший брат нынешнего императора, не занимал государственных должностей и жил в роскоши и покое. Из-за безнадёжного состояния старшего сына он не спал уже три дня и две ночи. Его глаза покраснели от усталости, лицо выражало тревогу и изнеможение — ему было не до посторонних.
Сунь Гуан пояснил:
— Скоро вступит в силу комендантский час, искать кого-то вне дома невозможно. Мы проверили всех в особняке — только госпожа-двоюродная сестрёнка родилась в чисто янскую дату...
Чжао Чэнжуй потер переносицу и устало посмотрел на хрупкую Сюй Цзиншу.
— Чтобы спасти твоего двоюродного брата, у нас нет другого выбора. Нам нужно всего три капли твоей крови, а затем ты проведёшь ночь рядом с ним. Это не причинит тебе вреда. Если твой брат очнётся, дядя и тётя никогда тебя не забудут и всегда будут заботиться о тебе. Согласна?
В его хриплом, измученном голосе звучала искренняя мольба.
Он был князем и старшим по возрасту, но сейчас говорил с ней почти как равный.
Сюй Цзиншу робко опустила голову, не смея взглянуть прямо, и еле заметно кивнула:
— Согласна.
* * *
Странствующая колдунья сказала, что чтобы Чжао Чэ пришёл в себя, помимо трёх капель «чисто янской крови» Сюй Цзиншу, растворённых в обрядовой воде, которую он должен выпить, потребуется также её «чисто янская энергия».
Колдунья вывела всех слуг из спальни, зажгла благовония и очистила помещение с помощью обрядовых свитков, после чего вышла и вместе с князем и его супругой стала ждать за дверью, оставив Сюй Цзиншу одну внутри.
Сюй Цзиншу осторожно несла чашу с обрядовой водой, в которой плавали три капли её крови, обошла ширму и медленно подошла к кровати во внутренней комнате.
Там лежал высокий юноша с закрытыми глазами и бледным лицом. Три дня и две ночи без воды и пищи сделали его губы бледно-розовыми, сухими и потрескавшимися, с белыми чешуйками по краям.
Но даже в таком состоянии он оставался невероятно красивым и благородным.
Сюй Цзиншу поставила чашу на тумбочку у кровати и, стоя рядом, смотрела на этого двоюродного брата, с которым встречалась впервые. В душе у неё без всякой причины возникла уверенность: его глаза наверняка тоже прекрасны.
Помечтав немного, она потерла кулачками уставшие глаза и, словно донося тайну, тихо прошептала:
— Обрядовая вода — обман.
Когда ей было пять, она своими глазами видела, как отец выпил обрядовую воду — и на следующий день умер.
— И чисто янская дата рождения — тоже ложь, — добавила она, глядя на колдунью почти с сочувствием. — Я такая же обманщица, как и она. Только на этот раз. В будущем я обязательно стану честным и добродетельным человеком.
— Я не собираюсь вечно зависеть от вас. Как только подрасту и найду работу, чтобы прокормиться, сразу уйду, — задумавшись, тихо добавила она. — Когда начну зарабатывать, буду каждый месяц присылать вам половину своего жалованья.
— Я не стану есть ваш хлеб даром. Я могу многое делать. Хотя силы у меня мало, я не смогу носить воду или рубить дрова, но умею стирать, готовить, ухаживать за маленькими детьми и печь вкусные пирожные. У меня хороший характер — если вам станет грустно, я буду вас утешать и уступать вам. Я ещё и умная...
Она замолчала, глядя на юношу с еле слышным дыханием, и решительно кивнула:
— Правда. Так говорил мой отец.
Без сознания, юноша ничего не слышал и не видел, соответственно, не отреагировал.
— Я не знаю, правда ли смогу тебя спасти, но должна попробовать. Иначе мне некуда деваться, — торжественно поклонилась она лежащему на кровати. — Прошу тебя, очнись. Умоляю.
Заключив одностороннюю сделку, она облизнула пересохшие губы и огляделась вокруг. Взгляд упал на подушку.
Из-под неё выглядывал кончик ножен кинжала, украшенных золотой инкрустацией и красным камнем, который мерцал таинственным светом в свете длинных свечей.
Сюй Цзиншу с трудом сглотнула ком в горле и медленно протянула руку к кинжалу. Её пальцы дрожали всё сильнее.
Хотя Сюй Цзиншу была молода и неопытна, пример отца научил её с детства не верить, что магия или шаманские обряды способны спасти чью-то жизнь.
Раз магия и шаманство не работают, значит, и чаша с обрядовой водой, в которой плавали крошки пепла от свитков, тоже не поможет.
Крепко сжимая кинжал, вынутый из-под подушки Чжао Чэ, она на цыпочках подкралась к окну, поставила чашу на цветочный столик и вылила всю обрядовую воду в горшок с цветами. Затем подошла к круглому столу и сняла крышку с фарфорового чайника.
Внутри оставалась половина уже остывшей кипячёной воды.
http://bllate.org/book/10957/981722
Готово:
