Женщина будто вовсе не замечала оскорблений: даже под таким градом брани она не отступила и продолжала умоляюще шептать:
— Говори что хочешь. У Синьэр с самого рождения есть лишь одно прозвище — то, что дала ей я. Из-за отношения твоего деда господин Юй даже имени ребёнку не дал… Ты ведь не стал отцом, так что не стану просить тебя понять моё сердце. Но отец ребёнка рядом, а она не может войти в род!.. — Она всхлипнула. — Я сама себя ненавижу до безумия!
Его раздражение уже проступало во всём облике, но он всё же понизил голос:
— Столько времени болтаешь пустяки, только чтобы сказать одно: хочешь, чтобы я заступился за этого выродка? Не стой у моей двери и не кричи! Твой обычный трюк с мужчинами здесь не сработает. У меня нет времени разговаривать с тобой. Убирайся, пока я занят. А когда освобожусь, думаешь, тебе достанется что-нибудь хорошее?
С этими словами он попытался захлопнуть дверь.
Но женщина всё ещё не сдавалась и белой рукой ухватилась за косяк:
— Просто позволь Синьэр войти в дом. Клянусь, она никогда не станет претендовать на наследство. Я хочу лишь одного — чтобы мой ребёнок мог жить под своим настоящим именем!
Сюй Жоча вдруг поняла, что услышала нечто, чего слышать не следовало. Не желая дальше подслушивать семейные тайны богачей, она развернулась и собралась уйти. Но Юй Чэнь, словно обладая глазами на затылке, даже не обернувшись, вдруг заговорил совсем другим тоном:
— Раз проснулась, иди сюда. Я приготовил тебе одежду — она лежит у кровати. Можешь переодеться. Собирайся, поведу тебя поесть.
Она неловко отозвалась. Теперь она не знала, входить или уходить.
Юй Чэнь больше ничего не сказал, лишь набрал номер телефона. Вскоре появился уже знакомый управляющий отеля, за ним следовали две женщины в униформе.
Он махнул рукой:
— Уведите её.
Дверь захлопнулась с грохотом. За ней ещё некоторое время доносился приглушённый шум, постепенно удалявшийся.
Сюй Жоча потёрла волосы. Она действительно заснула в одежде и теперь заметила, что всё помято и выглядит неприлично для выхода на улицу.
— Я… — Она не знала, как объяснить, что случайно подслушала разговор.
Юй Чэнь вернулся и сел на диван, не ответив. Он снова набрал номер. Звонок быстро соединился, и из трубки послышался мужской голос.
Он потер виски, на этот раз говоря ещё резче:
— Мистер Му, если такое повторится хоть раз, можете убираться.
После этих слов он бросил телефон в сторону и наконец обратил внимание на неё:
— Я разбудил тебя?
Она покачала головой. Сюй Жоча спала чутко, глубокого сна у неё почти не было. Даже тиканье часов на стене могло не дать ей уснуть всю ночь. Да, её разбудили, но признаваться в этом было бы глупо.
Юй Чэнь взглянул на часы и спросил:
— Голодна? Есть что-нибудь хочешь?
Когда он был без эмоций, она никогда не могла угадать его настроение. Но после только что услышанного диалога, который явно нельзя было назвать приятным, она чувствовала себя скованной и не знала, как утешить его.
Юй Чэнь, будто прочитав её мысли, слегка приподнял уголки губ:
— Если нечего сказать — молчи. Со мной всё в порядке. А вот ты пришла ко мне с заплаканными глазами и ещё переживаешь за других.
Сюй Жоча окончательно замолчала. Её мозг медленно включился в работу. И вдруг в голову ворвалась мысль о Чэнь-тёте, и веки сами собой опустились.
Она прикусила губу:
— Я хотела сказать… Неважно, что другие думают или как мешают тебе. Делай так, как считаешь нужным. Ничто не важнее твоего счастья.
Она слышала лишь часть разговора и совершенно не знала контекста, но интуитивно уловила суть.
Он игрался с каким-то ключом и спросил:
— Моё счастье важно для тебя?
Она едва заметно кивнула.
— Сюй Жоча, — произнёс он, будто любя внезапно называть её по имени.
— Что?
— Ты такая глупая.
Она промолчала.
Из горла вырвался смех — звонкий и приятный.
«Хм… Ладно, проехали. Зато смех хороший».
*
После этой госпитализации Чэнь Синьи ещё несколько дней оставалась в больнице, а к выходным уже вернулась в пансионат. Она намеренно скрывала детали своего состояния, поэтому Сюй Жоча не имела доступа к медицинским данным. К счастью, выглядела Чэнь Синьи неплохо: цвет лица восстановился, настроение было спокойным.
Когда Сюй Жоча отсутствовала, Чэнь Синьи питалась стандартными блюдами пансионата. Боясь, что Чэнь-тётя снова будет волноваться из-за неё, Сюй Жоча сослалась на скорые экзамены и навестила её лишь на пару часов в субботу, после чего сразу уехала.
Юй Чэнь, судя по всему, был очень занят: уже несколько дней не появлялся в школе. Однако переписка в WeChat не прекращалась — он регулярно интересовался её делами, как будто ставил отметки:
«Проснулась?», «Завтракала?», «Что ела на обед?», «По дороге домой иди только по большой улице…»
Это казалось обыденным, но постепенно окрашивало её жизнь в тёплые тона.
Однажды днём внезапно позвонил Цзюй Цзыан. Его голос, как всегда, звучал громко и возбуждённо. На заднем плане стоял шум, и он кричал в трубку:
— Товарищ! Наконец-то связался с тобой!
Ей захотелось улыбнуться. Она поправляла рюкзак и ответила:
— Да ладно тебе, разве было трудно? Просто ищешь оправдание своей лени.
Цзюй Цзыан не обиделся на эту колкость, а весело засмеялся:
— Вы, отличницы, такие серьёзные! Потревожить такую студентку — грех перед небесами!
— Опять несёшь чепуху, — сказала она. — Зачем звонишь? Что случилось?
Цзюй Цзыан сразу перешёл к делу:
— Да! Большое дело! У А Чэня ещё не было дня рождения в этом году, а через пару дней как раз его лунный день рождения. Мы решили устроить небольшой праздник. Какие у тебя идеи?
День рождения.
Сюй Жоча растерялась. У неё почти не было опыта в таких вещах.
Цзюй Цзыан, видимо, куда-то спешил, быстро закончил разговор и повесил трубку, пообещав связаться позже.
По дороге домой она задумалась. Обычно на день рождения дарят подарки. Когда у неё самого был день рождения, Чэнь-тётя всегда варила лапшу долголетия, несмотря на занятость. Иногда спрашивала, чего бы она хотела, но Сюй Жоча всегда отказывалась.
Она никогда особо не радовалась дням рождения и не понимала, в чём их прелесть.
Но день рождения Юй Чэня… Сюй Жоча почему-то не хотела делать это наспех.
Она была прямолинейна: если уж даришь подарок, он должен понравиться получателю. Но они мало знали друг друга, и Юй Чэнь почти ничего не показывал своих предпочтений. Откуда ей знать, что ему подарить?
Она решила выведать это у него самого.
Набравшись решимости, она сразу написала ему в WeChat.
[Сюй Жоча]: Ты здесь?
Юй Чэнь ответил спустя некоторое время одним вопросительным знаком.
[Сюй Жоча]: Занят?
[Юй Чэнь]: Нормально.
Сюй Жоча быстро набрала текст:
Я хочу кое о чём спросить тебя.
[Юй Чэнь]: Хорошо, говори.
[Сюй Жоча]: В выходные я собираюсь сходить в детский дом и принести подарки детям, но пока не знаю, что выбрать…
Она уставилась на экран. Юй Чэнь не ответил, но через несколько секунд позвонил.
Она торопливо ответила, чувствуя себя виноватой:
— Алло?
Голос Юй Чэня звучал устало, но он сразу перешёл к сути:
— Какого возраста дети? Поеду с тобой?
Сюй Жоча поспешила отказаться — ведь это был выдуманный предлог, и чем дольше она будет врать, тем скорее раскроется!
Она стиснула зубы:
— Примерно шестнадцать–семнадцать лет… И есть маленькие дети тоже.
Он удивился:
— Шестнадцать–семнадцать… Ты называешь их детьми?
— А… Я не это имела в виду.
К счастью, он не стал углубляться:
— Подарки для маленьких — это просто: карандаши, краски, канцелярия. Что нужно — то и дари.
— Ага… А старшим?
— Советую не дарить им ничего. В этом возрасте уже развито чувство собственного достоинства. Да и не дети они уже, чтобы играть с игрушками.
Она сделала вид, что согласна:
— Угу-угу.
Сердце бешено колотилось, ладони вспотели. Она осторожно спросила:
— А если бы ты выбирал… Что бы хотел получить?
— Я? — Он, кажется, удивился, потом тихо рассмеялся. — Ты серьёзно спрашиваешь?
— …Да, — прошептала она, горло перехватило.
Голос в трубке оставался холодным и чётким, но сквозь экран ей казалось, что она видит лёгкую усмешку на его лице. Он нарочито чётко и медленно произнёс:
— Я хочу два грейпфрута.
I want to see you.
Автор примечает:
Сегодня я договорилась с редактором — эта глава станет платной в субботу, 28 октября.
В день выхода главы будет опубликовано 10 000 иероглифов. Как обычно, три дня буду раздавать красные конверты.
Кланяюсь вам. Прошу ангелочков и дальше поддерживать легальную версию. Писать нелегко, спасибо за поддержку. Серьёзно целую.
Сюжет вас не разочарует!!!
Грейпфруты?
Сюй Жоча на мгновение оцепенела. В это время года грейпфруты уже продаются? Почему именно грейпфруты…
— Ты хочешь грейпфрутов?
Он снова издал тот самый загадочный смех — на этот раз радостный и расслабленный.
— Ты уже дома?
— Нет, иду. Сегодня довольно тепло, пожалуй, самый приятный день за последние недели. Ей не хотелось спешить домой, и она неспешно брела по улице, слушая его голос в наушниках. Это было приятно.
— Идёшь по большой дороге?
— Угу, — быстро ответила она, и в последнем слоге невольно прозвучала ласковая интонация, почти как каприз. Сама она испугалась такого тона.
На другом конце наступила короткая тишина. Сердце её сжалось. Послышался лёгкий щелчок закрываемой двери, и его голос стал тише и мягче:
— Иди осторожнее. Всё, кладу трубку. Поговорим, когда придёшь.
Она тихо выдохнула и на этот раз ответила особенно аккуратно:
— Угу.
*
На следующий день Юй Чэнь появился в школе раньше неё. Сегодня он, к удивлению всех, надел школьную форму. На нём она смотрелась так, будто сшита специально для него: обычный сине-белый пиджак прекрасно подчёркивал широкие плечи, а открытые предплечья выглядели стройными и красивыми.
Когда она вошла в класс, перед Юй Чэнем лежал раскрытый учебник по физике.
Она удивилась и нарочито посмотрела в окно:
— Сегодня воздух особенно свежий.
Юй Чэнь взглянул на неё:
— Пора уступить тебе первое место в классе.
— Никогда! — парировала она. — Ты же каждый день пропускаешь занятия. Как ты можешь меня обогнать?
Он легко постучал ручкой по столу:
— А ты думаешь, чем я занимаюсь, когда меня нет в школе?
Она задумалась:
— Неужели учишься?
— Не совсем то, что ты себе представляешь, но почти.
— Ты собираешься поступать в университет?
— Раньше не собирался, — лениво отложил он ручку, — но теперь, из-за некоего непредсказуемого фактора, возможно, передумаю.
— Но если не поступать в вуз, чем ты займёшься?
В её представлении все сверстники стремились к одной цели — поступить в хороший университет. В этом вопросе не было разногласий.
— Я сказал «не сдавать экзамены», а не «не учиться», — он бросил на неё взгляд с лёгкой иронией. — Люди нашего круга рано или поздно уезжают за границу. Получают блестящее образование, чтобы потом спокойно унаследовать семейный бизнес.
Сюй Жоча онемела и долго не знала, что ответить.
Вдруг в классе раздался восторженный визг нескольких девочек. Они бросились к окну:
— Идёт снег! Первый снег!
Сюй Жоча тоже посмотрела наружу. На подоконнике уже лежал тонкий слой снега, быстро тающий. Небо было ярко-белым, без солнца, и с неба медленно падали редкие снежинки.
Через щель в окне веяло прохладой, несущей с собой свежесть первого снега.
Она глубоко вдохнула — холодный воздух проник в лёгкие.
Юй Чэнь стоял за её спиной и закрыл окно, отгородив её от холода.
— Ты права, — сказал он. — Сегодня воздух действительно очень свеж.
http://bllate.org/book/10928/979496
Готово:
