— Ладно, если я всё-таки пойду, то откажусь от этого рекламного контракта.
— Ах! — Тань Липин широко распахнула глаза. — Только попробуй!
И тут же раздражённо бросила:
— Ты что, с ума сошла? Да это же шанс всей жизни! Не знаешь, сколько людей мечтает об этой рекламной кампании, а она вдруг свалилась прямо нам на голову. Радоваться надо, а ты хочешь отказаться?
Фан Чэн выглядела совершенно подавленной:
— Вам всё равно не понять.
Тань Липин сокрушённо махнула рукой:
— Что с тобой делать! По-моему, ты просто лежишь на подушке с хлебом и голоднаешь!
Она была по-настоящему расстроена и хотела, чтобы Фан Чэн проявила хоть немного амбиций. Хотя цель стать международной звездой первого эшелона казалась слишком далёкой, хотя бы веру в собственные силы для прорыва в число первых-вторых звёзд Китая нужно было иметь! А не вот это: «Я не справлюсь», «Мне всё равно», «Мне страшно»!
Фан Чэн недовольно пробурчала:
— Во всяком случае, он не такой хороший, каким кажется снаружи.
Заставлять главную героиню лизать свои туфли — разве это признак хорошего человека?
У Фан Чэн осталась непреодолимая тень от образа Чжоу Чжэна из романа, и симпатии к нему у неё не было и быть не могло.
Но объяснить, что она попала сюда из другого мира, было невозможно. Поэтому она лишь старалась донести до Тань Липин: ей неинтересен этот контракт, и Чжоу Чжэн ей не нравится.
— Ты сейчас что сказала? «Вам не понять»? — Тань Липин успокоилась и теперь с подозрением смотрела на неё. — Чэнцзы, что ты имеешь в виду? Почему тебе «не понять»?
— Да, да, сестрёнка, расскажи нам! — подхватила Чжоу Янь.
— Я...
— Неужели ты и Чжоу действительно давно знакомы? У вас какие-то счёты или, может, вы раньше встречались? — вмешалась Тань Липин.
— ... — Фан Чэн стало досадно. Почему все только и думают о романах?
Помолчав несколько секунд, она серьёзно произнесла:
— Слушайте, сестра, Янь Янь, я вам сейчас всё честно скажу: я попала сюда из другого мира. Образ Чжоу Чжэна — это маска вежливого человека, за которой скрывается настоящий подонок. А я — главная героиня, которую он чуть не довёл до сумасшествия. Поэтому я и говорю, что вы его не знаете. Его жестокость — на максимуме.
Фан Чэн подумала, что после таких слов они наконец поймут её положение. Но Тань Липин хлопнула себя по бедру и громко рассмеялась:
— Ого! Так вот зачем ты столько всего наговорила! Выходит, ты хочешь сказать, что у тебя с Чжоу был какой-то мучительный роман? Ну и драма! Прямо как в мыльной опере!
И тут же спросила:
— Чэнцзы, он сильно тебя тогда обидел?
Фан Чэн: «...»
Какой логикой она руководствуется? Ведь она же сказала, что попала из другого мира! Откуда тут «мучительный роман»?
Тань Липин посоветовала:
— Прошлое — прошлым. Даже если бы вы были мужем и женой, всё равно надо смотреть вперёд. Главное — никогда не ссориться с деньгами! Почти десять миллионов за рекламу — и ты собираешься отказаться?
Что-что?! Глаза Фан Чэн округлились от изумления: почти десять миллионов?!
Она не поверила своим ушам:
— Сестра, сколько ты сказала?
— Девятьсот тысяч, — ответила Тань Липин. — Чэнь Бинь сказал, что господин Чжоу хочет знать, устраивает ли нас такая сумма.
Я и сама, и Сюй Цзюнь — оба довольны. Всё-таки девятьсот тысяч — это уже уровень первых-вторых звёзд.
Девятьсот — тысяч! Фан Чэн тут же упала в обморок от денег и, взволнованно схватив Тань Липин за руки, спросила:
— Правда девятьсот тысяч? Не девятьсот юаней?
— Успокойся, успокойся! Точно девятьсот тысяч, ни цента меньше. И ещё — решение зависит от тебя.
— Хорошо! Беру контракт! — Фан Чэн мгновенно передумала и радостно заявила: — Девятьсот тысяч меня полностью устраивают! Даже если дадут поменьше — всё равно устроит!
Верно, нельзя ссориться с деньгами. Чжоу Чжэн богат и влиятелен. Если он захочет причинить ей вред, никакое укрытие не спасёт. Лучше воспользоваться моментом, пока он благосклонен, и заработать побольше. А когда накопит достаточно, уйдёт из индустрии развлечений и уедет жить в деревню на покой.
В этот момент Фан Чэн внезапно всё поняла. С лицом, сияющим от предвкушения богатства, она спросила:
— Сестра, когда подписываем контракт?
Тань Липин загорелась: значит, Фан Чэн передумала! Она взяла её за руку и с глубоким чувством сказала:
— Не торопись. Сначала я должна рассказать тебе об обязанностях рекламного лица, о продвижении продукта, твоём графике и рабочих процессах.
Чжоу Янь, проявив сообразительность, принесла два стакана горячего чая.
Фан Чэн, думая о девятисот тысячах, внимательно слушала объяснения Тань Липин.
...
Вилла семьи Чжоу.
Чжоу Жэньцзе, отец Чжоу Чжэна и председатель корпорации «Дачжэн», сидел на диване с чашкой горячего чая и спросил сына:
— Так как ты вообще об этом думаешь?
Чжоу Чжэн ответил:
— Отец, согласно бюджету, я провёл анализ и выбрал наиболее подходящего кандидата. Фан Чэн — лучший выбор.
— «Лучший выбор»? — Чжоу Жэньцзе поставил чашку на столик и фыркнул. — По-моему, тут замешаны личные мотивы!
Чжоу Чжэн слегка нахмурился и честно признался:
— Действительно, есть и личные причины. Но я провёл анализ: назначение её лицом нового продукта — не риск. Отец, можешь не сомневаться, я никогда не поставлю под угрозу интересы компании.
— Тогда скажи, какие именно личные причины? — недовольно спросил Чжоу Жэньцзе.
Чжоу Чжэн помолчал, а затем уклончиво ответил:
— Я в долгу перед ней.
Чжоу Жэньцзе был поражён. На лице он ничего не показал, но внутри у него всё закипело. Он задумался над словами сына и... великолепно ошибся.
С многозначительным «А-а-а...» он смягчился, сделал глоток чая и сказал:
— Хорошо. Ты всегда действуешь обдуманно, я тебе верю.
Помолчав, добавил с особым смыслом:
— Но всё же хочу напомнить: в бизнесе лучше не смешивать личное и деловое. Если ты действительно чувствуешь долг перед ней, компенсируй это как-нибудь иначе.
Чжоу Чжэн не уловил двусмысленности и кивнул:
— Хорошо, отец, я понял.
...
Перед возвращением на съёмочную площадку Тань Липин настоятельно потребовала, чтобы Фан Чэн лично поблагодарила Чжоу Чжэна. Та долго сопротивлялась, но в конце концов, не выдержав, велела Чжоу Янь позвонить Чэнь Биню.
Чэнь Бинь передал её слова Чжоу Чжэну.
Тот даже не поднял головы, продолжая просматривать документы, и сразу отказался. Затем добавил:
— Передай госпоже Фан: надеюсь, она меня не разочарует.
Чэнь Бинь дословно передал эти слова Фан Чэн.
Выслушав, она моргнула и тихо спросила:
— Ваш господин Чжоу очень на меня рассчитывает?
— Да, госпожа Фан, — ответил Чэнь Бинь.
Фан Чэн помолчала. Ради девятисот тысяч она решила стать благодарной рекламной лицом и спросила Чэнь Биня:
— Что любит господин Чжоу?
Чэнь Бинь на секунду опешил, потом задумался и ответил:
— Работу.
— ... — уголки рта Фан Чэн дёрнулись. — А кроме работы?
Чэнь Бинь снова задумался и сказал:
— Госпожа Фан, частная жизнь господина Чжоу очень проста. В основном — проводит время с семьёй и друзьями, пьёт чай, общается, плавает и занимается в спортзале, а также спит.
— ... Забудь, что я спрашивала.
— ... — Чэнь Бинь. — Хорошо.
Перед вылетом на съёмки Тань Липин и Чжоу Янь долго упрекали Фан Чэн в скупости и неблагодарности. Та чувствовала себя обиженной. Вернувшись на площадку, в свободное время она купила в киностудии брелок для ключей и отправила его Чжоу Чжэну.
Когда тот получил посылку, на лице у него появился вопросительный знак. Распаковав, он достал круглый мягкий брелок и начал подозревать, что кому-то случайно прислали подарок для ребёнка.
— Узнай, не перепутали ли адрес, — сказал он Чэнь Биню.
— Господин Чжоу, — напомнил тот, — это прислала вам госпожа Фан.
Брови Чжоу Чжэна удивлённо приподнялись. Он с недоумением разглядывал этот круглый милый предмет и спросил:
— Что это за шарик с глазами и ртом?
Чэнь Бинь ответил:
— Это рыба-фугу, господин Чжоу.
— Рыба-фугу? — Чжоу Чжэн нахмурился ещё сильнее и внимательно осмотрел брелок. Он был очень милым. Неужели она хочет сказать, что я милый?
Эта мысль вызвала у него лёгкое смущение. Он прочистил горло и, стараясь выглядеть безразличным, спросил:
— Что это может значить, если кто-то посылает брелок в виде рыбы-фугу? Может, это комплимент — мол, я милый, как эта надувшаяся рыбка?
— Э-э... — Чэнь Бинь задумался, как ответить.
— Она... считает, что я такой же милый, как этот круглый фугу? — спросил Чжоу Чжэн, сохраняя невозмутимое выражение лица, хотя кончики ушей предательски покраснели.
— ... — Чэнь Бинь внутренне содрогнулся, но кивнул в такт его словам. — Конечно.
(На самом деле всё наоборот: госпожа Фан, скорее всего, намекает, что вы легко выходите из себя. Но эту фразу Чэнь Бинь предпочёл проглотить.)
Уголки губ Чжоу Чжэна слегка приподнялись. Он задумчиво смотрел на брелок.
Чэнь Бинь чувствовал, как мурашки бегут по коже. Ему с трудом верилось, что это его собственный босс.
...
После съёмок водной сцены Фан Чэн плакала. Перед командой она стеснялась рыдать вслух, но вернувшись в номер, зарылась в одеяло и рыдала, как ребёнок.
Раньше на прежней работе она получала всего три тысячи в месяц, но никогда не мучилась так. Она ненавидела холод больше всего на свете, и сегодняшняя сцена чуть не убила её.
Чжоу Янь смотрела на неё с болью в сердце:
— Сестрёнка, не плачь.
Фан Чэн прижимала к себе грелку, зажала другую между бёдер, ещё одну положила под колени и ноги. Её большие чёрные глаза смотрели на Чжоу Янь. Она всхлипнула и обиженно сказала:
— Янь Янь, ты не представляешь, если бы не деньги, я бы скорее умерла, чем прыгнула в воду.
— Да ты что! Режиссёр разрешил использовать дублёршу. Зачем тебе самой лезть в такую стужу?
Фан Чэн вытерла слёзы:
— Дублёрша получит за это копейки. Зачем заставлять её мучиться? Мне платят восемьдесят тысяч за эпизод — разве я не обязана отработать эти деньги перед золотым папочкой?
Чжоу Янь рассмеялась от её логики, налила горячей воды и протянула Фан Чэн. Вдруг она вспомнила:
— Сестрёнка, а зачем ты послала золотому папочке брелок в виде рыбы-фугу?
— Да он же и есть сама рыба-фугу! Так быстро злится, — беззаботно ответила Фан Чэн, держа кружку.
— ... — Чжоу Янь удивилась. — Тебе не страшно, что золотой папочка обидится?
— Когда я его снова увижу — неизвестно, — задумалась Фан Чэн. — К тому же он вряд ли догадается, что я имела в виду, посылая такой милый брелок.
Чжоу Янь улыбнулась и пошла за имбирным отваром.
Фан Чэн выпила всю чашку залпом:
— Давай ещё одну.
И добавила:
— Потом мне нужно попарить ноги с имбирём и полынью.
— Хорошо, — сказала Чжоу Янь и добавила: — Ты правда боишься холода.
— Ещё бы! В момент прыжка в воду я подумала: даже за восемь миллиардов за эпизод я больше не полезу! — Фан Чэн задумалась. — Я до сих пор не понимаю: как актрисы в мороз могут носить короткие платья? Им не холодно?
— А? — удивилась Чжоу Янь. — Но ты же тоже звезда!
— Нет, я обычная девушка. Я очень боюсь холода и очень практична, — энергично возразила Фан Чэн.
Чжоу Янь улыбнулась:
— Все звёзды — обычные люди. Все боятся холода и все практичны. Образ «неземной феи», не знающей нужды, — всего лишь образ. Искусственный.
Фан Чэн задумалась над её словами и подняла большой палец:
— Янь Янь, ты глубокая!
— Сестрёнка, я просто сделала вывод, наблюдая за тобой, — ответила та.
Фан Чэн: «...»
...
Чжоу Чжэн долго сидел с телефоном в руках, колеблясь, а потом всё-таки ввёл в поиск: «рыба-фугу».
«Рыба-фугу, также известна как „рыба-сердитушка“...»
Эта фраза заставила его долго смотреть на экран «Байду Байкэ». Он повернулся к Бай Сюэ, которая убирала документы:
— Ты знаешь про рыбу-фугу?
Бай Сюэ на секунду замерла, потом кивнула:
— Конечно, господин Чжоу.
Чжоу Чжэн постарался выглядеть максимально непринуждённо и безразлично:
— Если кто-то пошлёт брелок в виде рыбы-фугу, что это может значить? Мол, человек милый или легко злится?
Бай Сюэ растерялась, но через мгновение ответила:
— Наверное, милый. Посмотри, какая забавная эта рыбка, вся надувается!
«Точно!» — подумал Чжоу Чжэн. Значит, она считает меня милым.
Чжоу Чжэн долго размышлял и решил, что должен ответить подарком. Для этого он даже специально спросил мнения Чэнь Биня.
Тот подумал про себя: «Вы же уже решили дарить, зачем спрашивать меня?» Но вслух сказал:
— Да, господин Чжоу, я тоже считаю, что вам стоит ответить госпоже Фан подарком.
Сомнения Чжоу Чжэна мгновенно исчезли. Он одобрительно кивнул:
— Ты прав.
И спросил:
— Что бы подарить? У тебя есть идеи?
Чэнь Бинь нахмурился, подумал несколько секунд и осторожно спросил:
— Господин Чжоу, а что вы сами хотите подарить?
http://bllate.org/book/10915/978523
Готово:
