× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Abusing the Villain Boss / После того, как я мучила злодея: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Здесь! Он прямо рядом.

Шэнь Сыюй осторожно протянула телефон:

— Хэ Му… доктор Бай хочет с тобой поговорить.

Хэ Му посмотрел на экран и длинными пальцами нажал кнопку громкой связи:

— Говори.

— Дело в том, господин Хэ, что ваши результаты обследования готовы… Я лично рекомендую вам обратиться к урологу.

Рука Шэнь Сыюй, державшая телефон, дрогнула. Уролог? Неужели она правильно поняла?

На самом деле даже думать не стоило — любой знал, что это означает: проблемы исключительно мужского характера.

Для мужчины подобное — вопрос чести. Шэнь Сыюй отчаянно хотела поверить, что ослышалась или что доктор Бай имел в виду что-то другое.

Но следующие слова врача разрушили эту надежду.

— Это касается вашего будущего… вашей личной жизни и возможности иметь потомство. Вам необходимо пройти специальное обследование.

Так вот в чём причина того, что в оригинале Хэ Му так и не женился!

Всего несколько дней назад она сама использовала подобные слова против Хэ Яо, а теперь карма настигла Хэ Му?

По реакции Хэ Яо можно было догадаться, что у него тоже есть какие-то проблемы в этой сфере. Но сейчас главное — что с Хэ Му? Из-за наследственного заболевания или… из-за аварии?

Если из-за аварии, то вина лежит на ней — даже если за рулём тогда была первоначальная владелица этого тела.

Доктор Бай замолчал, явно ожидая ответа, но, не дождавшись его, растерянно добавил:

— Сейчас медицина так развита… не стоит отчаиваться…

Не дав ему договорить, Хэ Му выхватил телефон и резко прервал соединение. Затем он развернул инвалидное кресло и отвернулся от Шэнь Сыюй.

Шэнь Сыюй внезапно показалось, что спина Хэ Му как будто ссутулилась. Она не знала, насколько серьёзно его состояние и поддаётся ли оно лечению.

Если нет… тогда вся его жизнь пойдёт прахом.

Сердце Шэнь Сыюй сжалось от сложных чувств — вины и жалости. Хэ Му и так слишком многое пережил.

Страх, который она испытывала ещё минуту назад, полностью исчез. Она понимала: для любого мужчины подобное унижение невыносимо. Сейчас Хэ Му, наверное, раздавлен горем. Она не знала, как его утешить, и после долгих размышлений выдавила:

— Не переживай слишком… Может, они ошиблись.

Шэнь Сыюй думала, что Хэ Му проигнорирует её слова, но уже выходя из комнаты, он бросил через плечо с горьким отчаянием:

— Я сам знаю своё тело… бесполезно.

Шэнь Сыюй: !!

Значит, это правда?

Он помолчал и добавил:

— Так что… в моём нынешнем состоянии ты считаешь, что я достоин Чэнь Фэй?

Шэнь Сыюй замолчала.

Достоинство ведь не измеряется подобными вещами. Но что, если Чэнь Фэй придаст этому значение? Разве не будет жестоко сводить их, зная о проблеме Хэ Му?

К тому же сам Хэ Му и без того склонен к самоуничижению — теперь он точно не станет встречаться с Чэнь Фэй.

Шэнь Сыюй поняла: эта свадьба не состоится. И до тех пор, пока здоровье Хэ Му не улучшится, она не должна даже упоминать при нём Чэнь Фэй — чтобы не солить рану.

Пока Шэнь Сыюй погрузилась в свои мысли, Хэ Му оставил её одну и закрыл за собой дверь своей комнаты.

Услышав щелчок замка, Шэнь Сыюй прислонилась лбом к стене и тяжело вздохнула:

— Как так вышло, что… не получается?

— Кто не получается?

— Хэ Му…

Откуда этот голос? Шэнь Сыюй обернулась и увидела Бэйби, которого не было несколько дней.

— Бэйби, ты вернулся? Где ты пропадал всё это время?

Хотя он и был призраком, она очень волновалась — столько дней без вести, и она уже начала думать, что он тайком отправился в перерождение.

Бэйби подлетел к ней и озабоченно сказал:

— У нового друга Бэйби болезнь. Ему больно, он не может уснуть, поэтому Бэйби сидел рядом.

Призраки тоже болеют и страдают?

— Твой друг — призрак или человек?

— Такой же, как Бэйби. Но скоро он уйдёт в перерождение. Ему было одиноко, поэтому Бэйби остался с ним.

Главное, что не человек, — облегчённо подумала Шэнь Сыюй.

— Молодец, ты поступил правильно!

Но Бэйби не забыл вопрос, услышанный при возвращении. Он моргнул и спросил:

— А почему дядя Хэ Му «не получается»?

С ребёнком такое не объяснишь. Шэнь Сыюй уклончиво ответила:

— Э-э… ничего особенного. Взрослые дела — тебе не понять.

Однако Бэйби явно был недоволен таким ответом. Он встал перед Шэнь Сыюй, которая собиралась уходить, надул губы и, уперев руки в бока, заявил:

— Бэйби знает! «Не получается» — значит, нельзя завести малыша!

Шэнь Сыюй споткнулась и чуть не упала.

Откуда современные дети всё это знают?! Она заново оценила Бэйби и вдруг почувствовала, что все его прежние слова теперь кажутся ей совсем не детскими.

В соседней комнате, запершись у себя, Хэ Му смотрел в темноту всё мрачнее. В его глазах бушевали тёмные волны.

Он ответил на звонок, который давно вибрировал в кармане.

— Хэ Му, ты вообще понимаешь, что делаешь? — раздался встревоженный голос.

— Конечно, понимаю.

— Ты только что торопил меня, а теперь не даёшь звонить! Ты хоть подумал, как отреагирует Шэнь Сыюй, если узнает, что ты её обманул?

— …Я тебе говорю, ты пожалеешь об этом! Послушай, можно действовать постепенно, а не так радикально…

Хэ Му не стал слушать дальше и оборвал разговор.

Пожалеть?

Даже если позже он и пожалеет — сейчас он всё равно поступит именно так.

Шэнь Сыюй — лгунья! Настоящая лгунья.

Хэ Му знал: она никогда не испытывала к нему настоящих чувств. В её взгляде не было ни капли любви — ни в интонации, ни в движениях, ни в случайных жестах.

Сначала ему было всё равно, но потом он начал обманывать самого себя: может быть, хоть немного, хоть каплю… она действительно испытывает к нему симпатию?

Но реальность снова доказала: он слишком много себе вообразил.

Чэнь Фэй — давняя подруга детства, но только подруга. Её брат — деловой партнёр Хэ Му, и тот просто хотел передать через неё документы. Но что он услышал?

«Не люблю тебя! Уйду! Пусть кто-то другой заботится о тебе!»

Внутри Хэ Му бушевал шторм. Оказывается, Шэнь Сыюй никогда не любила его.

Зачем она так поступила?

Сначала позволила ему влюбиться, а потом сказала, что никогда не испытывала к нему чувств. Это наказание за Ци Е? Или просто жалость?

Хочет уйти?

Поздно!

Теперь он не позволит!

Подслушав разговор Шэнь Сыюй у двери, Хэ Му написал Бай Боцзи сообщение с просьбой сыграть эту роль.

Как раз в это время Бай Боцзи отдыхал, поэтому сразу увидел сообщение.

«Зачем?» — спросил он.

Хэ Му без колебаний ответил: «Из-за Шэнь Сыюй».

Он знал, что Бай Боцзи не хотел соглашаться, но тот прекрасно понимал его характер. Если не подыграть, Хэ Му способен на что-то ещё более безрассудное.

Пожалеет ли он?

Хэ Му не знал, пожалеет ли он позже, но знал одно: сейчас он не отпустит Шэнь Сыюй. Ни за что!

Раз она жалеет его — пусть эта жалость и привяжет её к нему навсегда!

Этот инцидент окончательно охладил и без того напряжённые отношения между ними.

Хэ Му, конечно, не последовал совету доктора Бая и не пошёл на обследование.

Шэнь Сыюй стала ещё осторожнее в общении с ним.

Когда настало время завтрака, Хэ Му так и не вышел. Шэнь Сыюй сначала решила не беспокоить его, чтобы избежать неловкой встречи, но, вспомнив о его гастрите, не удержалась и подошла к его двери.

— Хэ Му, ты проснулся? Пора завтракать.

Она долго ждала у двери, прежде чем та наконец открылась.

Хэ Му сидел в инвалидном кресле, лицо его было слегка красноватым, по шее стекали капли пота — будто он только что занимался физическими упражнениями.

Но Хэ Му ведь не мог тренироваться… Шэнь Сыюй покачала головой.

— Давай, я тебя провожу вниз.

Завтрак прошёл в полной тишине. Ни один из них не произнёс ни слова. Шэнь Сыюй чувствовала, что им нужно поговорить. Она была уверена: Хэ Му давно раскусил её жалкую ложь, но не знала, с чего начать. Не скажешь же ему, что она не из этого мира.

Пока она задумалась, Хэ Му уже направил кресло в сторону кабинета, оставив её с кучей невысказанных слов.

Шэнь Сыюй вышла на балкон и занялась цветами. Когда они вместе — неловко, а когда порознь — боится, что он наделает глупостей.

Ведь у Хэ Му в прошлом уже были попытки самоубийства. Она не могла не волноваться. В голове сам собой возник ужасный образ: Хэ Му с ножом в руке, направленным на… и хриплый крик: «Раз всё равно бесполезно — зачем он мне?»

Кастрация?

Шэнь Сыюй вздрогнула и ещё больше обеспокоилась.

— Бэйби, сходи, посмотри, чем занят дядя Хэ Му.

Бэйби, который весело играл на балконе с новой птичкой, купленной Шэнь Сыюй, нехотя оторвался:

— Ладно.

Через несколько минут он вернулся:

— Пишет.

— А он грустит? Переживает?

— Не знаю. Во всяком случае, не плачет.

— Спасибо, малыш, мама поняла.

Шэнь Сыюй тяжело вздохнула. Одним повезло в жизни, другие живут спокойно и обыденно, а Хэ Му, похоже, не входит в число избранных судьбой.

Хорошо хоть, что, видимо, он уже привык к ударам — эмоции его оставались спокойными.

В этот момент раздался звонок в дверь. Через домофон Шэнь Сыюй увидела незнакомца.

— Кто вы?

— Здравствуйте, я адвокат. Мне нужно поговорить с господином Хэ Му. Вот моё удостоверение.

Удостоверение выглядело подлинным, и Шэнь Сыюй открыла дверь. Но в ту же секунду из-за угла появился Хэ Яо.

«Этот тип точно пришёл не с добром», — подумала Шэнь Сыюй и тут же попыталась захлопнуть дверь, но Хэ Яо упёрся ногой.

— Госпожа Шэнь, разве так встречают гостей? Да и я всё-таки старший брат Хэ Му.

— Брат? Ты достоин такого звания?

Шэнь Сыюй толкнула дверь, но не смогла сдвинуть её с места, и просто встала преградой.

Услышав шум, Хэ Му выехал из кабинета.

— Пусти его.

Только тогда Шэнь Сыюй неохотно отошла в сторону.

Хэ Яо важно уселся на диван, взял у адвоката папку и положил документ на стол перед Хэ Му:

— Хэ Му, отец поручил мне забрать твои акции. Подпиши это соглашение об уступке доли.

Передача акций?

Шэнь Сыюй ахнула и посмотрела на бумагу. Там чёрным по белому значилось: все восемь процентов акций корпорации «Хэши», принадлежащих лично Хэ Му, передаются Хэ Яо.

Хэ Му уставился на брата чёрными, как ночь, глазами:

— На каком основании?

Хэ Яо откинулся на спинку дивана и закинул ногу на ногу, будто находился у себя дома.

— На каком основании? На том, что ты не можешь продолжить род Хэ. Не волнуйся, компенсацию тебе выплатят сполна.

— Что за чушь? Во-первых, со здоровьем у Хэ Му всё в порядке, а во-вторых, какое отношение имеет деторождение к акциям?

Шэнь Сыюй нахмурилась и не сдержалась.

Но как Хэ Яо узнал о проблеме со здоровьем Хэ Му? Эта информация была известна всего троим: ей, самому Хэ Му и доктору Баю. Она не говорила никому, Хэ Му тем более не стал бы распространяться… Неужели доктор Бай?

— Ты, как посторонний, конечно, не знаешь. Ещё наш прапрадед, основатель империи «Хэши», завещал: любой, кто не может продолжить род Хэ, автоматически лишается права на собственность.

Он презрительно оглядел Хэ Му:

— Прямо скажу: в твоём нынешнем состоянии ты вообще ни на что не годен. Какое у тебя основание цепляться за акции «Хэши»?

Любое уважение, которое Хэ Яо недавно начал испытывать к брату, полностью испарилось. Теперь Хэ Му — просто бесполезный калека, с которым нечего считаться.

— Это абсурд! Получается, дочери рода Хэ вообще не имеют права на наследство?

Шэнь Сыюй была возмущена до глубины души. Какие феодальные пережитки! Неудивительно, что позже корпорация «Хэши» рухнула — так ей и надо!

http://bllate.org/book/10909/978012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода