Главная комната во втором дворе превратилась в зал для юбилейного банкета. До начала торжества старшие члены семьи собрались в восточном флигеле, чтобы пообщаться со старшим поколением. У главных ворот дежурили управляющий и слуги, встречая гостей; каждого прибывшего сначала вели во восточный флигель — поздравить именинника.
Младшее поколение разместили в западном флигеле.
Старшая сестра Ли Сининь и её второй и третий братья уже женились и завели детей, поэтому не сидели вместе с этой компанией неженатых «медвежат», а тоже отправились во восточный флигель помогать принимать гостей.
Четвёртый брат Ли Сиъянь всё ещё был холостяком, и ему было некуда деться: во восточный флигель его не пускали — слишком молод, а в западный он не хотел — считал, что те ребятишки слишком малы для него. Положение получилось крайне неловкое, и он вынужден был изображать человека, занятого до предела: то туда сбегает, то сюда, то гостей встречает, то на кухню заглядывает — словно кирпичик революции: куда пошлют, туда и лезет.
Пятый брат Ли Сичэнь всего на два года старше Сяо Яо, так что мог без зазрения совести устроиться в западном флигеле и спокойно играть в телефон.
Шестой брат младше Сяо Яо всего на год, ему девятнадцать, он только поступил в университет. Однако прошлым летом сразу после окончания школы уехал учиться за границу и из-за плотной учёбы не смог вернуться даже на Новый год, не говоря уже о том, чтобы присутствовать на восьмидесятилетии дедушки.
Сначала в западном флигеле Ли Сининь и Ли Сичэнь сидели напротив друг друга, уткнувшись в телефоны. Вдруг тяжёлая ветрозащитная занавеска на входе взметнулась, и в комнату «тап-тап-тап» вбежал румяный, как персик, малыш, приговаривая своим мягким голоском:
— Сяо Дуду!
Это был сын второго брата Ли Сининь, старший правнук семьи Ли — Ли Юэхао, которого все ласково звали Ли Чжуанчжуан. Ему только-только исполнилось три года, и он был беленький, пухленький, круглолицый — невероятно милый и обаятельный.
Сегодня, в день юбилея дедушки, родители специально одели его в костюмчик маленького бога счастья: весь в ярко-красном традиционном китайском наряде, с алой точечкой на переносице — точно сошёл с новогодней картинки: и забавный, и приятный на вид.
Чжуанчжуан едва переступил порог, как бросился прямо к Ли Сининь. Он очень любил свою маленькую тётю и каждый раз, как только её видел, требовал, чтобы она его обняла. Но из-за детского картавления имя «Сяо Гу Гу» («маленькая тётушка») у него всегда выходило «Сяо Дуду».
Однако малыш так и не успел вспрыгнуть к тётушке на руки — его перехватил пятый дядя по пути.
Ли Сичэнь обожал поддразнивать детей в семье. Как только Чжуанчжуан вбежал, он мгновенно вскочил с кресла, парой шагов оказался перед ним и поднял малыша высоко над полом:
— Ты только тётушку увидел? А меня, своего дядю, совсем не заметил? Значит, зря я тебе на Новый год подарил деньги в конверте?
Чжуанчжуан, совершенно не ожидая такого, испуганно пискнул:
— Ай!
А потом обиженно надул губки и сердито выпалил:
— Таонянь!
Ли Сичэнь продолжал дразнить его, весело отвечая:
— Тебе уже три года, а ты всё ещё не можешь правильно говорить? Давай, повторяй за дядей: «таоянь», а не «таонянь».
Чжуанчжуан надул губки ещё больше, бровки нахмурил и весь вид выражал недовольство. Он повысил голос и ещё громче выкрикнул:
— Таонянь!
Ли Сининь рассмеялась, глядя на эту гримасу племянника.
Чем больше он так делал, тем сильнее Ли Сичэнь хотел его подразнить:
— Ладно, шутки в сторону. Хочешь попить воды?
Чжуанчжуан всё ещё дулся:
— Не ню!
Попался! Ли Сичэнь торжествующе заявил:
— Я спросил, хочешь ли ты пить воду, а ты мне про «ню»! При чём тут «ню»?
Тут Чжуанчжуан понял, что его снова обманули. Щёчки у него покраснели от злости и обиды, и он уже готов был зареветь. Ли Сининь тут же вскочила с дивана, быстро подошла к Ли Сичэню и протянула руки к племяннику:
— Иди сюда, тётушка тебя обнимет! Не слушай его, он просто противный!
Как только малыш услышал, что тётушка хочет его обнять, он тут же закрыл рот, который уже раскрылся для плача, и протянул к ней обе пухленькие ручки. Когда она взяла его на руки, он будто нашёл себе защитника: надул губки и сердито уставился на пятого дядю, даже «хмыкнул» и снова выдал:
— Таонянь!
Ли Сичэнь приподнял бровь и ответил:
— Ли Чжуанчжуан, теперь ты меня обидел! Подумай по совести: разве я плохо к тебе отношусь? Разве я не купил тебе два дня назад радиоуправляемый самолёт?
Говорят, кто ест чужой хлеб — тот и речи не скажет. Даже малыши это понимают. Чжуанчжуан смутился, его щёчки стали ещё краснее, но он всё равно проявил характер: крепко обхватил шею тётушки и, надув губки, упрямо отказался разговаривать с дядей.
Хм, злюсь!
Ли Сичэнь сдался.
Ли Сининь немного злорадствовала:
— Видишь, рассердил его! Ну и что, что самолёт подарил? Мы люди с принципами, верно, Чжуанчжуан?
Чжуанчжуан энергично закивал:
— Да!
Ли Сининь громко рассмеялась, а Ли Сичэнь бросил на сестру презрительный взгляд:
— Ты только подливаешь масла в огонь.
Ли Сининь парировала:
— Сам виноват! Кто тебя просил обижать нашего Чжуанчжуана?
Чжуанчжуан и тётушка единодушно воскликнули:
— Именно!
Пока трое — тётушка, племянник и дядя — перепалывали, тяжёлая ветрозащитная занавеска снова взметнулась. Ли Сининь подумала, что это её четвёртый брат, весь день бегающий туда-сюда, но, обернувшись, увидела, что за ним стоит ещё и Лу Юйлинь.
Лу Юйлинь был одет в чёрную пуховку, но раз сегодня юбилей дедушки Ли, нельзя было выглядеть слишком мрачно, поэтому поверх надел красную толстовку с капюшоном. На ногах — синие джинсы и кроссовки AJ чёрно-красного цвета.
Его стройная фигура и длинные ноги по-прежнему притягивали взгляды — выглядел он и круто, и бодро.
Ли Сининь сразу улыбнулась, увидев его:
— Ты когда приехал?
Каникулы начались тридцатого, учёба — десятого, а сегодня восьмое число, и с самого начала каникул они ещё не виделись.
Лу Юйлинь, шагая в комнату, улыбнулся в ответ:
— Только что.
Он приехал вместе с бабушкой, дедушкой и дядей. Что до его двоюродного брата Лу Йе… хм, тот до сих пор празднует Новый год в чужом доме.
Как только семья Лу прибыла, управляющий сначала провёл их во восточный флигель к юбиляру. Лу Юйлинь поздравил дедушку Ли, после чего Ли Сиъянь привёл его в западный флигель.
Чжуанчжуан никогда раньше не видел Лу Юйлиня и с того момента, как тот вошёл, не сводил с него глаз. Потом он услышал, как тётушка с ним заговорила, и с любопытством спросил:
— Сяо Дуду, а это кто?
Не дав Ли Сининь ответить, Ли Сичэнь опередил её. Он указал на Лу Юйлиня и с серьёзным видом сказал Чжуанчжуану:
— Чжуанчжуан, запомни этого человека! В будущем он станет твоим «Сяо Ду Фу».
Чжуанчжуан остолбенел, широко раскрыл свои чёрные круглые глаза и, уставившись на тётушку, удивлённо и недоверчиво воскликнул звонким детским голоском:
— Сяо Дуду, ты выходишь замуж?!
Действительно, дети говорят без обиняков. Все в комнате рассмеялись, кроме Ли Сининь — она покраснела до корней волос и сердито уставилась на Ли Сичэня:
— Ты такой противный!
Если бы не ребёнок на руках, она бы точно дала брату подзатыльник.
Чжуанчжуан был слишком мал, чтобы понять, что происходит, и искренне поверил, что его Сяо Дуду вот-вот выйдет замуж. Он так разволновался, что лицо у него тоже покраснело:
— Нельзя, нельзя! Сяо Дуду не может выходить замуж!
Лу Юйлиню это не понравилось. Он подошёл к Ли Сининь и, улыбаясь, обратился к малышу у неё на руках:
— Почему твоя тётушка не может выходить замуж?
Ли Сининь бросила на него сердитый взгляд, но Лу Юйлинь сделал вид, что ничего не заметил.
Чжуанчжуан крепко обнял шею тётушки и настороженно уставился на того, кто хотел увести у него Сяо Дуду. Его звонкий голосок прозвучал решительно:
— Потому что Сяо Дуду — моя! Поэтому она не может выходить за тебя!
Трёхлетний ребёнок был непреклонен. Все в комнате тут же перевели взгляд на Лу Юйлиня — явно ожидали, как он будет уговаривать этого малыша.
Лу Юйлинь не стал спорить напрямую, а мягко и вежливо спросил:
— Могу я узнать, как тебя зовут?
Чжуанчжуан немного помедлил:
— Ли Юэхао, но мама с папой зовут меня Чжуанчжуан.
— Значит, тебя зовут Чжуанчжуан. А меня — Лу Юйлинь.
С этими словами Лу Юйлинь протянул малышу руку и торжественно произнёс:
— Чжуанчжуан, теперь мы знакомы. Давай пожмём друг другу руки — и станем хорошими друзьями.
В понимании ребёнка рукопожатие — это взрослый ритуал, и быть воспринятым как равный взрослому очень приятно. Чжуанчжуан обрадовался и тут же пожал руку Лу Юйлиню.
Ли Сининь бросила на Лу Юйлиня взгляд и подумала: «Ну и ловкач, умеет же детей обрабатывать!»
Отпустив детскую ручку, Лу Юйлинь перешёл к главному, предлагая сделку с лёгкой приманкой:
— Чжуанчжуан, давай договоримся: я куплю тебе три радиоуправляемые машинки, а ты отдашь мне свою тётушку. Хорошо?
Ли Сининь широко раскрыла глаза и уже собралась его отчитать, но её перебил брат Ли Сичэнь:
— Ли Сининь, замолчи! Не мешай Чжуанчжуану думать!
Даже Ли Сиъянь, который обычно не вмешивался в дела этих «медвежат», на этот раз неожиданно встал на чью-то сторону и улыбнулся:
— Да, пусть Чжуанчжуан сам выбирает.
Лу Юйлинь поднял бровь и победоносно посмотрел на Ли Сининь.
Та была вне себя от злости и готова была укусить его.
Чжуанчжуан же выглядел очень озадаченным: бровки снова нахмурились. С одной стороны — три машинки, с другой — Сяо Дуду. Ах, как же трудно выбрать!
Ли Сининь сразу поняла, о чём он думает, и стала ещё злее и грустнее:
— Чжуанчжуан, ты что, выберешь не тётушку?
Чжуанчжуан не ответил, но тяжело вздохнул — ведь машинки так хочется, но боится, что тётушка обидится.
Все в комнате снова громко рассмеялись.
В этот момент занавеска снова взметнулась, и в комнату вбежала розовая, как лепесток, девочка. Чжуанчжуан увидел её и обрадовался, будто увидел спасительницу:
— Тяньтянь, скорее помоги мне выбрать! Бери машинки или Сяо Дуду?
На этот раз в комнату вбежала дочь третьего брата Ли Сининь — Ли Юэсинь, которую все ласково звали Ли Тяньтянь. Она была всего на несколько месяцев младше Чжуанчжуана, ей тоже чуть больше трёх лет.
Тяньтянь не знала, что происходило до её прихода, и с недоумением спросила:
— Что значит?
— Ну это… это… если возьмёшь машинки, то не сможешь оставить Сяо Дуду! — Чжуанчжуан волновался всё больше, но трёхлетние дети ещё плохо владеют логикой, и чем больше он нервничал, тем хуже объяснял.
Ли Сичэнь вовремя помог ему и, указывая на Лу Юйлиня, пояснил:
— Тяньтянь, видишь этого красивого дядю? Если назовёшь его «Сяо Ду Фу», он подарит тебе три куклы.
Ли Сининь покраснела ещё сильнее:
— Ли Сичэнь!
Но как только Тяньтянь услышала слово «куклы» — да ещё три штуки! — её глаза загорелись, и она без колебаний крикнула Лу Юйлиню:
— Сяо Ду Фу!
Чжуанчжуан, увидев, что Тяньтянь выбрала куклы, испугался, что его машинки исчезнут, и тут же предал свою тётушку, последовав примеру подружки:
— Сяо Ду Фу!
Ли Сининь: «…» Ладно, теперь я вас обоих вижу насквозь!
Лу Юйлинь удовлетворённо улыбнулся и даже с важным видом ответил:
— Ага, какие молодцы!
С этими словами он наклонился и поднял Тяньтянь с пола.
Чжуанчжуан тут же, будто делясь секретом, важно сообщил Тяньтянь:
— Ты знаешь, Сяо Дуду собирается выходить замуж?
Он думал, что говорит тихо, но на самом деле все в комнате отлично слышали каждое слово.
Лу Юйлинь смеялся до упаду, а Ли Сининь покраснела так, что, казалось, вот-вот задохнётся от смущения. Ей уже хотелось сбежать из этой комнаты.
Тяньтянь, услышав слова Чжуанчжуана, была потрясена: широко раскрыла рот и уставилась на Ли Сининь большими глазами:
— Сяо Дуду, за кого ты выходишь замуж?
Чжуанчжуан вздохнул, с досадой и презрением глядя на Тяньтянь:
— Дура! Конечно, за Сяо Ду Фу! Почему мы его так зовём? Потому что он станет мужем Сяо Дуду, вот мы его и называем «Сяо Ду Фу»!
Логика безупречна. Ли Сининь не знала, как объяснить этим двум «медвежатам» всю ситуацию, но ещё больше её озадачила не Чжуанчжуан, а Тяньтянь. Та с надеждой посмотрела на неё и звонким голоском спросила:
— Сяо Дуду, ты скоро родишь ребёнка? Я стану старшей сестрой?
Для детей всё просто: после свадьбы обязательно рожают малышей.
http://bllate.org/book/10903/977533
Готово:
