Чэн Ийчуань не видел никого вокруг и даже не хотел смотреть, но когда его взгляд встретился со взглядом Сун Шиши, он вдруг замер. Она смотрела на него тревожно и слегка укоризненно, покачала головой и беззвучно произнесла губами: «Извинись».
Здесь нельзя было позволять себе выходки.
Остроумие — дело хорошее, но кто потом будет разгребать последствия? Если ученик подведёт, ответственность ляжет на учителя.
К тому же, если он не умерит своё высокомерие, это вызовет ещё больше недовольства. У молодёжи, конечно, должна быть гордость, но она снова повторила про себя: «Слишком острое — легко ломается, слишком сильное — навлекает позор». Ему не следовало самому искать себе неприятности.
Речь уже была готова, но, оказавшись на языке, вдруг застряла. Чэн Ийчуань смотрел на неё, помолчал, и в голове невольно всплыла сцена прошлой ночи и её чёткие, звонкие слова.
Всего несколько секунд — а в сердце пронеслись тысячи мыслей.
Стоит ли… послушать старшую сестру-наставницу?
Он слегка нахмурился, внутри бушевала борьба.
Утренняя церемония поднятия флага началась со скучного, шаблонного выступления Лу Цзиньюаня и достигла кульминации в дерзкой речи Чэна Ийчуаня.
Его извинение уже подходило к концу, но вдруг третий пункт полностью опроверг логику первых двух: вместо прежней наглости он неожиданно стал серьёзным.
— В-третьих, я приношу извинения за свою…
После этих слов он на миг замолчал, взгляд устремился в толпу, а затем лёгкая насмешливая улыбка исчезла с его губ.
Он отвёл глаза, будто крайне неохотно, но всё же честно убрал своё высокомерие.
— В-третьих, я приношу извинения за свою импульсивность и детскость.
Публика растерялась: большинство всё ещё с нетерпением ждали новых дерзостей. Жизнь спортсменов скучна, и именно такие инциденты становились долгожданным развлечением.
Но вдруг развлечение изменило тональность.
— Я только что переведён из провинциальной команды, совсем недавно попал сюда и всеми силами стремился добиться результатов, доказать самому себе, ведь цель моих тренировок всегда была одна — однажды стоять на пьедестале, слышать, как все зовут моё имя и ликуют в мою честь.
Спортсмены не отличались высоким уровнем образования, но все знали: амбиции следует облекать в красивую форму, желание победить — говорить как «служение Родине» или «слава стране».
Но Чэн Ийчуань не стал использовать эти избитые фразы. Он честно стоял перед всеми, открыто признаваясь в своих желаниях и раскрывая свои амбиции.
— С детства я любил кататься на лыжах. Сначала это было просто хобби, потом меня приняли в провинциальную сборную и я стал профессиональным лыжником. Как говорится, плох тот солдат, что не мечтает стать генералом, так что желание победить у меня — вполне естественное. Думаю, вы все такие же: раз уж выбрали этот путь, никто не хочет остаться в тени.
На нём не было формы, которую дал Дин Цзюньья. Он по-прежнему делал по-своему: спортивный топ под белой тренировочной курткой. Ему было плевать, рассердится ли Дин Цзюньья — Юань Хуа, курирующий мужскую команду, не видел ничего плохого в том, что он пока носит свою одежду до получения официальной формы. Вот и ладно.
Он не собирался надевать чужую старую одежду.
Поэтому в море светло-синих форм он один выделялся, как белая ворона.
— Но сегодня я стою здесь не потому, что хочу стать чемпионом. Я размышляю над тем, что сказала мне вчера вечером одна девушка: попав в национальную сборную, я получил лучших тренеров, лучшую платформу и больше возможностей, а значит, должен быть готов к более жёсткой конкуренции. Если хорошее стало лучше, плохое тоже усиливается — это закон сохранения энергии, и с этим ничего не поделаешь.
Он засунул руки в карманы куртки и недовольно сморщился:
— Поэтому мне стоит быть великодушнее, взглянуть на вещи шире и не поддаваться первому порыву, чтобы драться с Лу Цзиньюанем. Я хорошо обдумаю случившееся и впредь сосредоточусь на том, что действительно важно, стану более терпимым спортсменом.
Не дожидаясь, пока Юань Хуа что-то добавит, он закончил выступление и направился обратно в толпу.
Юань Хуа был ошеломлён: он никак не ожидал такого поворота и теперь вынужден был отбросить все заготовленные речи для экстренного вмешательства. Прокашлявшись, он вышел на сцену, чтобы подвести итоги и напомнить всем о важности единства.
В толпе юноша с руками в карманах шёл, не глядя по сторонам, и неспешно почесал ухо:
— Эй, ты там что-то говорила мне, когда я стоял на трибуне?
Он повернулся — и о, чудо! Сун Шиши стояла прямо рядом.
Оказывается, пробираясь сквозь толпу, он ненароком оказался у неё боку.
— Не прикидывайся, — усмехнулась Сун Шиши, бросив на него взгляд.
— Правда не слышал. Так далеко — откуда мне знать, что ты там сказала?
— Не слышал? Тогда почему изменил концовку?
— Ну, совесть меня, видимо, взяла. Решил, что постоянно шутить — не очень-то хорошо.
Он развёл руками с невинным видом.
Сун Шиши хотела уколоть его парой замечаний, упрекнуть за первые два дерзких абзаца, но, взглянув на него, увидела лишь юношу в белоснежной одежде, стоящего особняком среди толпы.
Его черты всё ещё хранили детскую мягкость, а в глазах мерцал свет.
Она невольно подумала: он совсем не такой, как Лу Цзиньюань. Они — разные люди.
Чэн Ийчуань прав: никто здесь не хочет быть посредственностью, все мечтают стать чемпионами. Но это не делает их одинаковыми, не означает, что у всех одна цель.
Многие родились в деревне, их отправили в спортивную школу из-за бедности — они упорно трудятся, чтобы изменить свою жизнь.
Многие не смогли продолжить учёбу из-за плохих оценок и вынуждены были выбрать путь в искусстве или спорте; для них сборная — просто способ заработать на жизнь.
Но Чэн Ийчуань — другое дело. Он один из тех редких, кто пришёл сюда из-за настоящей страсти, покорив высокие горы лишь благодаря пылкому энтузиазму. Его любовь к спорту чиста, стремление к победе — искренне и не замутнено посторонними соображениями.
Упрёки вдруг застряли у неё в горле. Сун Шиши молча смотрела на него, а потом махнула рукой.
Зачем ломать себя, чтобы вписаться в толпу? Острые углы можно немного сгладить, но суть лучше не менять. Если он изменится — перестанет быть Чэн Ийчуанем.
Этот парень, конечно, задира, но в нём есть своя прелесть.
Чэн Ийчуань, заметив её молчание, косо глянул:
— Что, хочешь меня отчитать?
Он был готов ко всему: пусть ругает, он выстоит, ха!
Но на удивление, на этот раз старшая сестра не стала его бранить, а лишь спокойно заметила:
— Первые два абзаца, конечно, дерзкие, но в них тоже есть своя логика.
Он широко распахнул глаза от удивления:
— Ого! Солнце, что ли, с запада взошло?
Он был потрясён, а она осталась невозмутимой:
— Конечно, самая разумная часть — это последний абзац. Видно, что тебе наставления дал кто-то мудрый и понимающий жизнь.
— ………………
Полное уважение.
Юань Хуа завершил своё заключение, и собрание распустили. Чэн Ийчуань хотел ещё немного поговорить с Сун Шиши, но вдруг кто-то схватил его за воротник:
— Малый, иди-ка сюда!
— Ай-ай, эй, давайте без рук… — начал он, но, обернувшись и увидев, кто перед ним, тут же сник: — О, старший тренер Сунь! Вы хотели меня видеть? Скажите слово — я мигом перед вами, зачем вам самому хватать меня?
Чэн Ийчуань наигранно улыбался, но в душе уже вопил: «Всё, старикан Сунь сейчас всерьёз возьмётся за меня!»
*
В национальной сборной тренировки проходили пять дней в неделю, а выходные были свободными. В субботу Сун Шиши рано поднялась, утром побегала в зале, днём постирала вещи, а в три часа дня переоделась в повседневную одежду и собралась в торговый центр.
База находилась далеко от центра города — специально для близости к горнолыжному склону, в полной глуши.
Она ждала автобус целых полчаса, и когда наконец тот приехал, за ней в салон хлынула толпа таких же, как и она, спортсменов, которые всю неделю томились на базе и теперь спешили в город развеяться.
Сун Шиши нашла свободное место у окна и, устроившись в уголке, стала звонить.
Был уже после полудня, но Лу Сяошуань всё ещё спала. Звонок долго звенел, прежде чем она наконец ответила, бурча:
— Да дают ли людям поспать?
— Уже который час, а ты всё ещё спишь?
— Вчера пели до трёх-четырёх утра, вернулась, когда уже рассвело, а вечером в шесть часов мне снова на сцену. Если сейчас не посплю, на выступлении усну прямо на сцене!
— Если будешь так жить — днём спать, ночью гулять, скоро умрёшь от истощения.
— Фу, не порти мне настроение.
Лу Сяошуань и Сун Шиши росли вместе с пелёнок, бегали голышом по переулку Цзяньчан, вместе в школе «боролись с несправедливостью» и «спасали жертв школьного буллинга» (по словам Лу Сяошуань).
Но, несмотря на все подвиги, обе одинаково плохо учились.
В старших классах Сун Шиши начала заниматься лыжами, а Лу Сяошуань собрала группу и после выпуска устроилась играть в бары Хоухая.
Сун Шиши сразу перешла к делу:
— В следующем месяце день рождения мамы. Сейчас зайду в магазин, куплю подарок и пришлю тебе. Передашь ей лично.
— Почему сама не отправишь?
— Боюсь, она вернёт посылку. А если ты принесёшь лично, ей будет неловко отказываться.
Лу Сяошуань медленно рассмеялась:
— Ого, она всё ещё злится на тебя? Прошло же уже полгода, а гнев не утихает?
После того как Сун Шиши вернулась в сборную, Чжун Шуъи почти разорвала с ней отношения и ни на йоту не смягчилась. При мысли об этом Сун Шиши стало тяжело на душе.
— Ещё как злится! Я уже волосы клочьями рву, боюсь, к концу года совсем облысею.
Она так увлечённо говорила по телефону, что не заметила, как позади, совсем недалеко, кто-то тихо рассмеялся, услышав её слова.
Чэн Ийчуань неделю просидел под домашним арестом и решил просто прогуляться. Зайдя в автобус, он увидел Сун Шиши впереди. Она разговаривала по телефону, и он не стал её беспокоить.
Пекинцы так забавно говорят?
Он слушал, как она болтает обо всём на свете, и смеялся про себя, как цветок собачьего хвоста.
Эта старшая сестра — настоящий комик: то жалуется, что скоро облысеет, то рассказывает, как тётя всё звонит ей с предложениями познакомиться, а в прошлый раз, когда она пришла к ней в гости, та без предупреждения притащила кандидата на свидание.
— Да какой же он хороший? Лысина! Ты понимаешь, что такое лысина? Посередине — футбольное поле, по краям — колючая проволока… Эй, Лу Сяошуань, ты вообще человек? Как это «лысый мужчина идеально подходит полуглазой женщине»?!
Голос у неё был тихий, с лёгкой женской жалобой, но Чэн Ийчуаню хотелось только смеяться — сочувствия он не испытывал ни капли.
Один за другим пассажиры выходили. У Чэн Ийчуаня не было конкретной цели, поэтому он просто слушал, как его старшая сестра болтает по телефону, и забыл выйти. Почти час спустя автобус остановился на очередной станции, и она вдруг оборвала разговор, сказав, что приехала.
Он увидел, как она вышла, и водитель спросил:
— Кто ещё выходит?
Чэн Ийчуань помедлил секунду, а затем встал:
— Я.
Выйдя из автобуса, он огляделся — и не нашёл Сун Шиши. Странно: прошло меньше минуты, куда она могла исчезнуть?
Его взгляд упал на вход в торговый центр — и всё стало ясно.
Ведь она собиралась купить подарок матери… Значит, зашла сюда.
Он почесал затылок и, не задумываясь, направился вслед за ней в торговый центр, даже не осознавая, что превратился в её хвостик.
На первом этаже сверкали прилавки косметики. Чэн Ийчуань надел чёрный свитер и поверх — короткую шерстяную куртку, явно недешёвую. Он оглядывался по сторонам, шагая по торговому залу.
Продавцы с улыбками подходили к нему, предлагая товары, но он лишь качал головой.
Он даже не думал, что ищет кого-то — просто не видел Сун Шиши и потому автоматически поднялся на второй этаж. Медленно прохаживаясь, он машинально оглядывал витрины: женская одежда, книжный магазин, часы… И вдруг остановился.
Он увидел её.
Через проход Сун Шиши стояла в ювелирном магазине и с наивным любопытством прижималась лицом к стеклянной витрине. Продавец с улыбкой достала из витрины что-то блестящее и протянула ей. Та взяла, осмотрела и вернула обратно.
Она бродила по магазину, рассматривая разные украшения, но в итоге снова вернулась к тому самому месту и снова уставилась на первоначальный предмет.
Продавец что-то активно говорила, снова подавая ей украшение. Сун Шиши взяла его, не скрывая восхищения, но в конце концов покачала головой и положила обратно.
Она вышла из ювелирного магазина и устроилась в кафе, заказав себе напиток.
http://bllate.org/book/10895/976857
Готово:
