Название: Не смей приближаться ко мне, юньчжу
Автор: Юань Мянь
Аннотация:
В последнее время юньчжу Цзянинь сильно озадачена.
Дочь враждебного рода вдруг превратилась из глупышки в белоснежную лилию и теперь постоянно смотрит на неё с жалостью — от этого у Цзянинь каждый раз на цветочном пиру хочется вскочить и уйти, хлопнув дверью.
В любимом поместье внезапно объявился беглый раб, который, обладая лишь жалкой толикой таланта, сумел прославиться по всей столице и даже осмелился питать надежды на свою бывшую госпожу?!
…
Даже тот самый повеса, с которым она всегда «действовала заодно», вдруг стал каким-то странным…
Руководство к чтению: избалованная, капризная юньчжу * беззаботный, игривый повеса
Теги: дворцовые интриги, аристократия, взаимная любовь, прошлые жизни, путешествие во времени
Двадцать первый год правления Лунъань империи Дайюн, двадцать восьмое число второго весеннего месяца. Раннее утро, солнце ещё не взошло. Столица, резиденция принца Жун.
— Госпожа, уже час Дракона! Пора вставать! Ведь вы сами вчера просили разбудить вас пораньше и помочь собраться! Сегодня же цветочный пир старшей принцессы Чаньпин! — нежно произнесла девушка в светло-зелёном жакете, стоя у занавесей кровати и обращаясь к фигуре под шелковыми покрывалами.
Из-под одеяла показалась белоснежная рука — без единого изъяна, словно из чистейшего нефрита. Затем медленно поднялась голова, скрытая густыми чёрными волосами; сквозь пряди мелькали лишь изящный нос и алые губы. Прекрасная дева простонала сонно:
— Ух… Ляньцяо, дай мне ещё немного поспать… Хорошая Ляньцяо, не буди меня… Я так хочу спать…
Служанка по имени Ляньцяо мягко отвела пряди волос с лица хозяйки, но в голосе не было и тени уступчивости:
— Моя госпожа, ради всего святого, вставайте скорее! Если опоздаете с туалетом, потом сами будете злиться. Зачем себе же портить настроение?
Цзянинь продолжала лежать, бормоча что-то невнятное:
— Нет… не опоздаю…
— Сейчас придёт сама государыня-мать, — не сдавалась Ляньцяо и пустила в ход «последний козырь».
Услышав, что вот-вот явится мать, «шелкопряд» наконец «вылупился» — резко села, потянулась, чёрные волосы струились по плечах, одежда слегка растрепалась, но девушка уже была совершенно бодра:
— Фу! Опять ты прикрываешься моей матушкой! Злая Ляньцяо!
Ляньцяо, пряча улыбку в глазах, приняла покорный вид и опустилась на колени:
— Ляньцяо виновата и заслуживает наказания.
Хотя Сяо Хаоюэ и понимала, что служанка притворяется, она не могла сохранять сердитый вид:
— Вставай, вставай! Кто сказал, что буду тебя наказывать! Ты просто хитрюга, знаешь, как меня одурачить!
Ляньцяо весело поднялась, отряхнула колени от несуществующей пыли и больше не стала издеваться над своей милостью, а послушно принялась помогать юньчжу одеваться и умываться.
У Сяо Хаоюэ был немалый утренний гнев, но проявлялся он лишь до того, как она полностью проснётся. Как только вставала — больше не капризничала.
Позволяя Ляньцяо умыть себя и переодеться в заранее выбранное нарядное платье — красный узкий жакет с золотым узором сотни бабочек среди цветов и расшитую юбку из заморского шёлка, — Цзянинь смиренно уселась перед трюмо, позволяя второй служанке делать причёску.
Эта служанка, Байчжи, была дочерью мамки её матери и занималась исключительно причёсками. Она обладала настоящим талантом в этом деле, поэтому Сяо Хаоюэ попросила перевести её к себе из главного крыла. В остальное время Байчжи усердно экспериментировала с новыми укладками.
Байчжи, аккуратно расчёсывая густые чёрные волосы хозяйки, ненадолго задумалась и спросила:
— Госпожа, сегодня попробовать новую причёску?
Цзянинь, скучая за помадой, вдруг оживилась:
— Ах? Ты снова что-то придумала? Давай посмотрим!
Байчжи, не прекращая работу, ответила с лёгкой улыбкой:
— Ничего особенного. Вы ведь недавно говорили, что восхищаетесь причёской госпожи Гуйхуа из предыдущей династии — «Облака лотоса». Я попыталась воссоздать её и немного усовершенствовала. Посмотрите, подойдёт ли вам. Если нет — ещё подумаю.
Цзянинь радостно приподняла брови:
— Зная твой характер, если ты решилась предложить — значит, точно получилось! Похоже, сегодня я снова затмлю всех красавиц!
— Госпожа и с любой причёской затмевает всех красавиц! — хором воскликнули Ляньцяо и другие служанки.
Говорили они искренне, а слушательница с полным доверием принимала комплимент, будто это была самая обычная истина.
В этот момент в покои вошла сама принцесса Жун, и её лицо выражало то же самое убеждение:
— Моя дочь такой красоты, что даже без макияжа остаётся самой прекрасной девушкой в столице.
— Мама, почему ты так рано пришла? — спросила Цзянинь, причёска которой была готова лишь наполовину.
Принцессе Жун было около сорока лет. Несмотря на мелкие морщинки у глаз, в ней всё ещё чувствовалась прежняя красота. На голове — изящные украшения, наряд богатый, но не вычурный. Она слегка приподняла подбородок, прищурилась и с величавой улыбкой произнесла, хотя в голосе слышалась лёгкая строгость:
— А кто же ещё должен следить, чтобы наша юньчжу вовремя проснулась? Боюсь, одной Ляньцяо с этим не справиться!
Цзянинь на миг смутилась, сначала сердито глянула на Ляньцяо, а затем широко улыбнулась:
— Мама, я же уже встала! Видишь, какая я послушная!
Принцесса Жун хотела было сделать ещё одно замечание, но улыбка дочери растопила её сердце. Она лишь слегка ткнула пальцем в лоб Цзянинь и покачала головой, не добавляя больше ни слова, лишь махнула рукой, давая понять Байчжи продолжать работу.
Пока служанки хлопотали вокруг юньчжу, принцесса Жун спокойно устроилась на мягком диванчике:
— Чаньпин вчера снова прислала письмо и просила передать тебе: хоть немного поуважай её, не устраивай сегодня скандала на цветочном пиру.
Старшая принцесса Чаньпин была старшей сестрой нынешнего императора и принца Жун. Хотя они были рождены от разных матерей, между ними существовали тёплые отношения. Принцесса отличалась открытостью и щедростью и частенько устраивала разные торжества, потому её уважали даже самые влиятельные семьи. Поэтому даже принцесса Жун считала нужным проявлять к ней почтение.
Цзянинь сделала вид, будто обижена:
— Да что это за наговоры! Когда это я не уважала тётушку Чаньпин? Это другие не уважают её — осмеливаются обижать племянницу прямо на её пиру!
Принцесса Жун мысленно фыркнула: «Значит, это не ты сбросила в реку дочерей семейств Ван, Ли и Лю?»
Но, пожалев дочь, она проглотила эту фразу, чтобы не вызывать у неё приступа гнева.
— Сегодня уж точно не ссорься с третьей дочерью министра Линя, — сказала принцесса Жун, делая глоток чая.
Цзянинь презрительно скривила губы:
— Кто вообще хочет с ней ссориться! Просто эта сумасшедшая собака вцепилась в меня и не отпускает…
— Эй! — мягко одёрнула её мать. — Всё-таки дочь министра, будь вежливее!
Но тут же добавила, качая головой:
— Хотя… правда странно, что эта девочка постоянно лезет на рога…
Ляньцяо и Байчжи, стоявшие рядом, переглянулись: «Да уж, не совсем без причины… Ведь наша юньчжу не раз доводила до слёз третью дочь семейства Линь…»
Однако, раз так сказала хозяйка, слуги не осмеливались возражать. Да и сами они считали, что госпожа Линь слишком уж обидчивая — ведь половина столичных красавиц хоть раз да страдала от острого язычка юньчжу Цзянинь!
Авторские примечания:
Новая книга открыта! Проходите мимо — не проходите!
В столице империи Дайюн — от знатных аристократов до простых горожан — все единодушно признавали одну истину: юньчжу Цзянинь родилась счастливчицей.
И разве не так?
Императорская фамилия — Сяо. Нынешний правитель, император Лунъань Сяо Янь, имел лишь одного родного младшего брата — именно его отца, принца Жун Сяо Куня. Остальные братья, рождённые от других наложниц, давно отдалились от императора из-за старых обид времён правления Верховного Императора и поддерживали лишь формальные отношения.
Принц Жун был почти на двенадцать лет младше императора. В детстве он часто капризничал и выпрашивал у старшего брата разные милости. И сейчас, несмотря на возраст, в присутствии императора он всё так же позволял себе шалить и упрямиться, как в юности. Придворные и знать часто завидовали и даже подавали доклады с жалобами на него, но именно такое поведение император особенно ценил. Достаточно взглянуть на его титул «Жун» («Прославленный»), чтобы понять, насколько высоко он стоит в глазах государя.
К тому же принц Жун женился на Чжоу Цинъянь — племяннице Великой Императрицы-вдовы. Хотя семейство Чжоу не входило в число самых знатных домов столицы, после того как в нём появилась Великая Императрица-вдова, оно стало пользоваться особым расположением императорского двора и приобрело огромное влияние. Принцесса Жун была дочерью четвёртой ветви рода Чжоу, а её мать происходила из богатого купеческого рода на юге, благодаря чему четвёртая ветвь Чжоу славилась своим несметным богатством.
По мнению столичных жителей, дом принца Жун был воплощением совершенства: императорская милость, власть, богатство и талантливые дети — всё это было здесь в изобилии.
Особенно гордились в столице двумя детьми принца Жун: наследник был молод, но уже прославился как человек, отлично владеющий и литературой, и боевыми искусствами. С детства он учился вместе с наследником престола и теперь, не достигнув совершеннолетия, уже получил должность и считался одной из самых перспективных фигур при дворе. А юньчжу Цзянинь входила в число двух величайших красавиц столицы, была необычайно обаятельна и пользовалась особой любовью всей императорской семьи, свободно посещая дворец.
Короче говоря, сама судьба благоволила юньчжу Сяо Хаоюэ, делая её безусловной победительницей в жизни.
Однако жизнь непредсказуема: даже самым удачливым людям иногда выпадают трудности.
Вот и юньчжу Цзянинь, отправляясь на цветочный пир принцессы Чаньпин с новой причёской, столкнулась с очередной серьёзной проблемой.
Она пообещала тётушке Чаньпин и матери не портить праздник, но вот незадача — снова какие-то глупцы лезут на рожон. Что делать?
Цзянинь прищурилась и бросила опасный взгляд на двух девушек, загородивших ей дорогу:
— Не знала, что в столице появились такие бесстыжие глупцы?
Получив такое оскорбление в лицо, девушка в розовом платье вспыхнула от гнева:
— Сама ты…
Её подруга в одежде цвета луны поспешно удержала её за руку и, стараясь сохранить спокойствие, сказала:
— Мы не хотели вас обидеть, юньчжу. Просто передаём сообщение по просьбе другого человека.
Последние слова не были произнесены вслух, но ясно читались в её взгляде.
Цзянинь насмешливо улыбнулась:
— Ах, передать сообщение? Интересно, с каких пор девушки, допущенные на пир принцессы Чаньпин, превратились в горничных?
— …Вы шутите, юньчжу, — побледнев, ответила девушка в лунно-белом. — Третья госпожа Линь искала вас. Мы просто случайно встретили вас и вспомнили, что должны передать это.
— Третья госпожа Линь? Зачем ей меня искать? Неужели соскучилась по моим выговорам? — удивилась Цзянинь.
— …Мы передали сообщение. Простите, что помешали вам наслаждаться цветами. Прощаемся, юньчжу, — поспешно сказала девушка в лунно-белом, кланяясь вместе с сестрой и быстро удаляясь. Их спины выдавали смущение и растерянность.
Ляньцяо, отправленная юньчжу за сладостями, издалека заметила, как две девушки остановили её госпожу. Подбегая ближе, она увидела лишь их удаляющиеся спины и облегчённо выдохнула:
— Госпожа, всё в порядке?
Цзянинь небрежно закатила глаза:
— Какие проблемы? Просто снова попались две невоспитанные глупышки.
Ляньцяо осторожно взглянула на неё и, убедившись, что юньчжу не в гневе, спросила:
— Кажется, я раньше не встречала этих девушек?
http://bllate.org/book/10869/974611
Готово:
