× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Wife Seduces the Boss / Милая жена соблазняет босса: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот именно! Значит, у кого на руках следы от печатной краски — тот и вор! — с самодовольным блеском в глазах выпалила Ло Сюээр, решив опередить Ли Умэй и продемонстрировать свою проницательность.


— Верно! Сестра Сюээр — настоящая красавица и умница в одном лице! Просто восхищаешься! — тут же подхватила Ли Умэй, ловко подмазавшись к ней в надежде, что та позже поможет обличить Ли Мэнмэн.

Услышав такой комплимент, Ло Сюээр тут же задрала нос. Голова её гордо взмыла вверх, а выражение лица стало ещё более высокомерным.

А тем временем, пока все были заняты разговором, Ли Мэнмэн нервно опустила голову и быстро осмотрела свои ладони со всех сторон…

Ли Умэй, заметив это движение, похолодела внутри! Так и есть — это она!

«Родные из одного корня — зачем так жестоко? Мы ведь всё-таки одна семья… Почему ты так хочешь мне навредить?»

Убедившись, что на её руках нет никаких «улик», Ли Мэнмэн тайком выдохнула с облегчением… Похоже, даже небеса отказались помогать этой выскочке Ли Умэй.

— Ну что, хорошенько рассмотрела свои руки? Есть там какие-нибудь следы? — насмешливо прозвучал голос прямо перед ней, прежде чем она успела поднять глаза.

— Никаких следов нет! Ты просто обманываешь! — машинально вырвалось у Ли Мэнмэн.

Но едва слова сорвались с языка, как она поняла: что-то не так. Попытаться взять их обратно было уже поздно.

Заметив, что все взгляды теперь устремлены именно на неё, Ли Мэнмэн чуть не застучала себя молотком по голове от досады… С каких это пор Ли Умэй стала такой хитрой? Да она нарочно подловила её словами!

— Сестра Сюээр, теперь всё ясно, верно? Пусть та, кто взял твои вещи, немедленно их вернёт! — слегка приподняв бровь, сказала Ли Умэй, обращаясь к Ло Сюээр, которая уже с недовольством сверлила Ли Мэнмэн взглядом.

Под встревоженным взглядом Ло Сюээр Ли Мэнмэн сразу запаниковала… Но, к счастью, у неё хватило смекалки быстро придумать выход.

— Сестра Сюээр, сестра Умэй, вы обе меня неправильно поняли! — сказала она, всё так же приторно-мило улыбаясь, от чего становилось тошно. Сильно топнув ногой, она надула губки и капризно добавила: — Я только хотела помочь сестре Умэй принести документы, но она не дала! Мы даже немного потянули их друг у друга…

— Значит, ты испугалась, что тогда уже могла испачкать руки чернилами? — холодно спросила Ло Сюээр. Она прекрасно понимала, что Ли Мэнмэн замешана в этом деле. Но по сравнению с ней куда большей занозой в глазу была сама Ли Умэй! Поэтому чёрную метку обязательно нужно повесить именно на неё.

— Сестра Сюээр и правда проницательна, как лёд и снег… — мысленно закипела Ли Мэнмэн, хотя внешне продолжала улыбаться. Каждую ночь ей снилось, как она заменяет Ло Сюээр и становится главной звездой компании «Шэнхуан». Но пока цель не достигнута, нельзя ссориться с ней. Наоборот — надо льстить и угождать, чтобы та протянула руку помощи.

— Сестра Сюээр!

Ли Умэй только начала говорить, как Ло Сюээр резко оборвала её:

— Я уверена, что Мэнмэн никогда бы меня не предала! Ли Умэй, хватит искать оправдания себе. Я сама всё расскажу сестре Тан.

…………

— Прости, это моя вина — я недосмотрела и доставила тебе неудобства, сестра Сюээр, — прошептала Ли Умэй, крепко стиснув губы, несмотря на попытки Мэйцзы её остановить и злорадный взгляд Ли Мэнмэн. Она покорно склонила голову и извинилась перед Ло Сюээр.

Она наконец поняла: Ло Сюээр намеренно защищает Ли Мэнмэн. Без веских доказательств, одними лишь словами, здесь ничего не добьёшься. Лучше честно признать вину и скорее уйти из этого душного места.

Именно в этот момент сцена у ворот съёмочной площадки случайно попала в поле зрения двух людей…


— Смотри, твоя Сюээр опять устраивает скандал, — с усмешкой бросил Лу Тинвэй, бросив взгляд на стоявшего рядом мужчину, похожего на бога.

— Скажи ещё раз — лишу тебя годовой премии! — холодно бросил Дуаньму Е.

— … — Лу Тинвэй безмолвно воззвал к небесам.

Целый миллион! Если жена узнает, что он лишился премии, ему сегодня точно не видать порога собственного дома!

Дуаньму Е полностью проигнорировал недовольное выражение лица Лу Тинвэя и направил ледяной взгляд внутрь съёмочной площадки…

По его представлениям, эта девчонка всегда была дерзкой и бесстрашной. Если её так несправедливо обвиняют, она наверняка не станет молчать. Но к его огромному удивлению, она не только смирилась, но даже покорно извинилась перед Ло Сюээр, взяв всю вину на себя.

Видимо, кроме её жадности и любви к еде, в ней всё-таки есть чувство ответственности!

Но… какое ему до этого дело?

Вспомнив, как несколько раз она заставляла его терять лицо, Дуаньму Е нахмурился, опасно прищурил глаза и резко развернулся, чтобы уйти.

Лу Тинвэй хоть и ворчал про себя, но быстро последовал за ним.

Он знал своего старого друга: внешне ледяной, но на самом деле добрый. Однако когда дело касается работы, тот строг, как судья Бао — без всяких поблажек. Так что лучше не искушать судьбу.

Но едва Лу Тинвэй сделал пару шагов, как Дуаньму Е внезапно резко остановился! Он чуть не налетел на него спиной.

— Чэн Пэн только что передал тебе расписание всех артистов и план рекламных мероприятий? Распространение этой истории плохо скажется на репутации компании! Иди и уладь всё, — ледяным тоном приказал Дуаньму Е.

— Есть! — Лу Тинвэй, хоть и был ошеломлён, немедленно ответил и поспешил выполнить приказ.

Наблюдая, как величественная фигура Дуаньму Е удаляется, Лу Тинвэй тихо проворчал:

— Язык колючий, а сердце мягкое! В конце концов, всё равно не можешь допустить, чтобы репутация твоей Сюээр пострадала…

Лу Тинвэй не питал ни малейшей симпатии к таким, как Ло Сюээр — женщинам, готовым ради славы и денег продать всё, что угодно. Более того, он даже испытывал к ним отвращение.

Но он так и не мог понять, почему Дуаньму Е выбрал именно её? Целых три года он вкладывал в неё силы и ресурсы, чтобы сделать первой звездой индустрии.

Раз уж ему поручили решить проблему, он заодно поможет той девчонке — пусть это станет маленьким уколом для Ло Сюээр.

Приняв решение, Лу Тинвэй вытащил из портфеля пачку документов и уверенно зашагал внутрь площадки…

Ли Умэй по-прежнему молча кланялась и извинялась перед Ло Сюээр, вызвавшей на неё внезапный гнев.

Некоторые из зрителей уже начали считать, что Ло Сюээр перегибает палку. Ведь это всего лишь расписание и план мероприятий! Можно же просто запросить новую копию, зачем устраивать целую драму?

Ло Сюээр как раз с наслаждением ругалась, когда вдруг рядом раздался глубокий и уверенный голос:

— Ого, какое оживление! Что тут происходит?

Ло Сюээр обернулась и тут же побледнела:

— Мистер Лу! Вы здесь?! А Дуаньму… он тоже пришёл?

Говоря это, она лихорадочно оглядывалась за спиной Лу Тинвэя… Ей ужасно не хотелось, чтобы Дуаньму Е увидел её в таком состоянии! Если он узнает, какой она бывает на самом деле, все её надежды на будущее рухнут!

Ведь перед Дуаньму Е она всегда изображала кроткую и нежную девушку — точь-в-точь ту, что была раньше: Вэньжоу.

Вэньжоу, Вэньжоу… Прошло уже три года! Почему он до сих пор не может забыть её? Когда же наконец она займёт место Вэньжоу в его сердце?


Когда Ло Сюээр уже начинала выходить из себя, Лу Тинвэй неторопливо произнёс:

— Глава не пришёл. Я просто зашёл по делам.

Ло Сюээр облегчённо вздохнула, но тут же Лу Тинвэй повернулся к Мэйцзы:

— Девушка, простите! Я только что взял у вас кое-что, а теперь, когда закончил пользоваться, пришёл вернуть.

Лу Тинвэй заранее всё выяснил, поэтому сразу направился к Мэйцзы.

— У меня? — рот Мэйцзы раскрылся от изумления.

Она никак не могла понять, что ценного могло быть у неё, чтобы на это внимание обратил сам помощник президента!

— Да! Я проходил мимо, увидел у вас расписание… Мне срочно понадобилось, я вернулся, но не нашёл вас. Зато случайно обнаружил эти документы… Из-за спешки я просто взял их. Ничего страшного не случилось?

Мэйцзы ещё не договорил, как челюсть Мэйцзы уже отвисла.

На самом деле, не только она — все присутствующие были ошеломлены и не верили своим ушам… Эта история превратилась в настоящую драму, интереснее любой съёмки!

— Нет-нет! Всё в порядке… Главное, что вернули! — опомнившись, Мэйцзы почти вырвала документы из рук Лу Тинвэя и тут же сунула их Ли Умэй. — Умэй, всё хорошо! Документы вернулись!

— Сестра Сюээр, вот твоё новое расписание и план мероприятий. Пожалуйста, проверь внимательно, — Ли Умэй, не разбираясь в происходящем, быстро просмотрела бумаги и протянула их Ло Сюээр.

Ло Сюээр недовольно фыркнула и с раздражением взяла документы:

— Прости, пожалуйста, я ошиблась.

Всё-таки перед Лу Тинвэем нужно сохранить лицо. Хотя он всего лишь помощник президента, Ло Сюээр знала: их отношения с Дуаньму Е выходят далеко за рамки обычных служебных. Она не хотела из-за какой-то Ли Умэй дать ему повод наговорить о ней гадостей Дуаньму Е.

— У меня кожа грубая, я легко переношу обиды. Гораздо хуже, что из-за меня испортилось настроение сестры Сюээр, — с достоинством, но с явным намёком ответила Ли Умэй.

Услышав это, Ло Сюээр снова побледнела… Эта маленькая нахалка осмелилась унизить её при Лу Тинвэе? Хм! Поживём — увидим.

С злобным взглядом Ло Сюээр гордо развернулась и ушла, высоко задрав нос и постукивая десятисантиметровыми каблуками.

Некоторые наблюдательные зрители уже начали догадываться, в чём тут дело, и шептались между собой…

А Ли Мэнмэн в это время пряталась в дальнем углу.

Она отлично знала: оригинальные документы Ли Умэй уже лежали в вонючей канаве за площадкой. Именно она получила их от подкупленного человека и лично выбросила туда.

Так что же сейчас происходит? Какую игру затеял мистер Лу?

При этой мысли лицо Ли Мэнмэн стало мертвенно-бледным, а острые ногти впились в стену, оставляя на ней царапины…

Неужели мистер Лу — покровитель этой нахалки?

От этой мысли сердце Ли Мэнмэн сжалось… Ха! Всё это время напускала на себя важность, а на деле — обычная шлюха, добившаяся успеха через постель!


Ли Мэнмэн нахмурилась ещё сильнее. Если у Ли Умэй есть такой покровитель, как Лу Тинвэй, бороться с ней в компании станет крайне сложно.

Она хотела посоветоваться с Ло Сюээр, но испугалась, что та заподозрит её в организации всего этого.

Ладно, в этот раз эта нахалка отделалась лёгким испугом! Но в следующий раз ей уже не повезёт.

…………

«Почему мистер Лу решил мне помочь?» — этот вопрос не давал покоя Ли Умэй даже после того, как Лу Тинвэй ушёл.

Она быстро просмотрела документы и заметила: печать на них стоит не совсем там, где должна быть.

Значит, это точно не те самые бумаги! Оригинал, несомненно, уничтожен Ли Мэнмэн.

Но почему мистер Лу вдруг вмешался и выручил её? Ли Умэй долго думала, но так и не нашла ответа. В конце концов, она решила, что всё просто: она невероятно, суперски, бесподобно мила!

Да, именно так!

Видимо, мистер Лу совсем не такой, как его жестокий босс. Он не только справедливый, но и умеет жалеть прекрасных девушек! Жаль, что они не могут поменяться местами — тогда её заявление об увольнении давно бы приняли.

Ли Умэй успокоилась, но у Лу Тинвэя настроение всё ещё было не очень…

— Глава, всё улажено. Сюээр-сяоцзе получила расписание, — доложил он Дуаньму Е.

http://bllate.org/book/10865/974237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода