Сяо Цзюньмо придавил окурок пальцем и нахмурился.
— Ты думаешь, отец по-настоящему безразличен к Чэню Сяочжэну? Наоборот — слишком уж он его ценит. Поэтому и разочаровался до дна души, когда тот совершил ту роковую ошибку. Чэнчэн — дочь Фу Эньси, а в нашей семье к Фу Эньси не питают ни малейшего расположения, даже смотреть на неё не желают. Естественно, ребёнка её принять тоже отказываются. Я не раз задумывался забрать Чэнчэн в дом Сяо, но пока живы дедушка с бабушкой и отец, это почти невозможно. Так скажи мне, что ещё остаётся, кроме как иногда навещать её?
Голос его звучал резко, будто он сердился сам на себя. Ши Хаонин никогда раньше не видел его таким: ещё минуту назад тот улыбался и шутил, а теперь хмурился сильнее него самого.
— Вы что, поссорились с той дамой? — спросил он Сяо Цзюньмо.
— Она даже спорить со мной не хочет.
— Где она?
Ши Хаонин волновался, лицо его исказилось тревогой, но Сяо Цзюньмо тихо рассмеялся:
— Ушла, хлопнув дверью. А когда я побежал за ней, получила от неё кулаком.
Приглядевшись, Ши Хаонин действительно заметил на уголке губ Сяо Цзюньмо едва различимый синяк.
— Вот это характер! — одобрительно поднял он большой палец.
…
Суй Тан вышла из виллы и позвонила Пэй Пэй.
Ранее они договорились провести выходные, посетив мастерскую по производству мыла ручной работы. Сяо Цзюньмо вернулся из двухнедельной командировки, и Суй Тан собиралась провести всё это время дома с ним. Но после случившегося ей стало невыносимо находиться рядом с ним, и она решила вместо этого съездить с Пэй Пэй к мастеру по мылу.
Пэй Пэй сразу заметила, что подруга подавлена и расстроена.
— Что с тобой сегодня? — спросила она.
— Я его ударила.
— А?
Они сидели в автобусе, направляясь в северную часть города, к мастерской. Пэй Пэй широко раскрыла глаза, не сразу осознав смысл слов подруги.
— Сегодня утром я ударила Сяо Цзюньмо.
— Как так вышло?
К тому моменту Суй Тан уже немного успокоилась. Вспоминая произошедшее, она лишь вздохнула:
— Мне кажется, у него есть другая женщина. Я это обнаружила, а он даже объясняться не стал. Знаешь, я редко с кем ссорюсь, но его отношение меня просто вывело из себя. Не хочу его видеть — и всё. Хотела уйти, а он удерживал меня. Я разозлилась и ударила его.
— Ты какая сильная, раз осмелилась ударить собственного мужа!
В голосе Пэй Пэй прозвучала лёгкая насмешка. Суй Тан потрепала себя по волосам и, вздохнув, отвернулась к окну.
— Может, это недоразумение? Господин Сяо не похож на ненадёжного человека, — сказала Пэй Пэй, не желая верить своим глазам.
Суй Тан молчала, уставившись в спинку сиденья перед собой.
— Послушай, — продолжала Пэй Пэй, дёргая её за рукав, — лучше, когда он молчит, чем когда начинает врать тебе сладкими словами. Он хоть ответил тебе?
Суй Тан покачала головой.
— Просто позволил тебе бить его?
— Да.
— Похоже, он тебя очень балует. Мужчины ведь так дорожат своим достоинством, особенно такие, как он — богатые и влиятельные. А он даже не рассердился, когда ты его ударила. Разве это не говорит о многом?
Суй Тан наконец медленно повернулась к ней:
— С тех пор как мы вместе, он всегда был ко мне добр. Всё, что входит в рамки его принципов, он разрешает мне делать.
— И ты думаешь, что изменник стал бы так хорошо обращаться с женой?
— Но я своими глазами видела, как он был с красивой женщиной! Когда я спросила, где он был, он сказал — деловые переговоры. Пришёл домой в два часа ночи, весь пропахший чужими духами… Трудно не заподозрить неладное.
Суй Тан была человеком довольно рассудительным, но при мысли, что Сяо Цзюньмо мог прикоснуться к другой женщине, её охватывало бессильное бешенство. Одно дело — поведение, другое — чувства. Хотя внешне она казалась спокойной, внутри всё клокотало, и боль становилась невыносимой.
— Ещё однажды я заметила на воротнике его рубашки яркий след помады — такой соблазнительный цвет, совсем не похожий на наши блёстки или бальзамы для губ. Я спросила, что это, и он ответил, что партнёрша по бизнесу напилась и случайно обняла его. Тогда я поверила ему — не люблю женщин, которые цепляются за каждую мелочь. Но сейчас понимаю: он тогда мне соврал!
Произнеся это вслух, Суй Тан почувствовала, что стало ещё хуже. В груди будто образовался ком гнева, готовый вот-вот прорваться наружу.
Пэй Пэй помолчала, потом осторожно предложила:
— Может, на несколько дней не возвращайся домой? Останься в общежитии. Посмотришь, когда он сам придёт за тобой.
— Не хочу его видеть, — упрямо ответила Суй Тан.
— Но вы же женаты! Ты официально госпожа Сяо.
— …
Суй Тан долго смотрела на подругу, потом спросила:
— А на чьей ты стороне?
Пэй Пэй хихикнула и обняла её:
— Конечно, на твоей! Но, честно говоря, я думаю, что он хороший человек и хороший муж. Не станет он тебя предавать.
…
Они добрались до мастерской по производству мыла на окраине города и провели там несколько часов, наблюдая за работой мастера и обсуждая детали. Лишь в половине первого дня покинули помещение.
Суй Тан и Пэй Пэй зарегистрировали интернет-магазин под названием «Пэй Пэй и Суй Тан», планируя начать с продажи мыла ручной работы и постепенно войти в сферу электронной коммерции.
Поначалу они не стремились заработать — главное было попробовать. Успех или провал значения не имели: важно, чтобы в молодости они приложили усилия и не жалели об этом в будущем.
— Я знаю, что разница между мной и им — не просто слова других людей. Я не настолько наивна, чтобы этого не понимать. По происхождению я уже проигрываю, но мне ведь ещё двадцать лет. У меня впереди целая жизнь — это мой главный капитал. Я надеюсь, что моими усилиями смогу хоть немного приблизиться к нему. Пэй Пэй, ты думаешь, это пустая мечта?
Они сидели у придорожной лапшичной, ели говяжью лапшу. Суй Тан уже поднесла палочки ко рту, но вдруг подняла глаза и выпалила всё это подруге.
— Конечно, нет! — Пэй Пэй положила руку на её ладонь и посмотрела с твёрдой уверенностью. — Раньше, когда ты говорила, что оплачиваешь учёбу и проживание сама, мне казалось это невозможным. Но ты не только справилась с этим, но и помогала маме с лекарствами и деньгами на лечение. Мы обе знаем: молодость — наш главный актив. Нам всего двадцать. У нас впереди столько времени! Даже если ты не догонишь Сяо Цзюньмо, твои усилия и стремление заслуживают уважения любого человека. Этого уже достаточно.
Она добавила:
— Я всегда буду за тебя. Что бы ты ни делала, я рядом.
Суй Тан улыбнулась и игриво потрогала щёчку подруги:
— Ох, красавица, раз ты так меня любишь, может, выйдем замуж?
Пэй Пэй отмахнулась:
— Хватит дурачиться!
— А что ещё остаётся? Мне сейчас очень больно. Если бы я не любила его по-настоящему, разве я так переживала бы?
Суй Тан оперлась подбородком на ладонь и вздохнула:
— Мне кажется, я безнадёжна. Когда я нравилась Гу Сюю, таких мучений не было — просто поплакала и всё. А теперь… Если Сяо Цзюньмо мне изменяет, если он что-то скрывает… Я не могу плакать, но здесь, внутри…
Она легонько постучала себя в грудь:
— Это не просто тяжесть. Мне больно.
Говоря это, Суй Тан почувствовала, как глаза сами собой наполнились слезами. Пэй Пэй испугалась — Суй Тан всегда была такой сильной! Только в самых тяжёлых ситуациях она позволяла себе слёзы.
— Ты его очень любишь? — спросила Пэй Пэй.
— Наверное…
Суй Тан больше не стала отрицать:
— Мне двадцать лет, и я сама не до конца понимаю, что такое любовь. Просто мне очень хочется, чтобы он принадлежал только мне. Чтобы он спал со мной каждую ночь. Ты не представляешь… как мне нравится быть с ним в постели. Это единственное, что заставляет меня чувствовать: он мой, а я — его.
Она опустила голову, смущённо краснея.
Пэй Пэй не стала её насмехаться. Им обоим уже исполнилось двадцать — возраст, когда уже понимаешь, что такое интимная близость. В этом нет ничего постыдного.
— После твоих слов мне даже страшно стало влюбляться, — сказала Пэй Пэй, пытаясь поддержать подругу. — Когда любишь — всё прекрасно, но если один перестанет любить, второму будет невыносимо больно.
Не успела она договорить, как увидела, что глаза Суй Тан стали ещё краснее. Из них выкатилась одна-единственная слеза. Пэй Пэй в панике стала вытирать её:
— Только не плачь здесь! Люди увидят — засмеют!
— Я не плачу, — пробормотала Суй Тан, быстро вытирая лицо. — Просто эта лапша ужасна. Не буду есть. Официант, счёт!
Она уже потянулась за кошельком, как вдруг зазвонил телефон.
Суй Тан замерла — вдруг это Сяо Цзюньмо? Она ещё не знала, как с ним разговаривать.
Взглянув на экран, она облегчённо выдохнула — звонила Сяо Мэн.
— Ответь, — сказала Пэй Пэй, расплачиваясь с продавцом.
— Это его сестра, — пояснила Суй Тан.
— Решил послать сестру на переговоры? — усмехнулась Пэй Пэй.
— Не знаю.
Суй Тан нажала на кнопку приёма вызова:
— Мэнмэн, что случилось?
На том конце было тихо — Сяо Мэн, скорее всего, находилась в Нинъюане.
— Сяошао, бабушка просит узнать, свободна ли ты вечером?
— Сегодня вечером я…
— Дело в том, что благотворительный фонд бабушки сегодня проводит сбор средств, и она хочет, чтобы ты сопровождала её.
— Понятно…
Отказаться было невозможно: во-первых, выходной день, во-вторых, Сяо Цзюньмо давно запретил ей подрабатывать, так что у неё точно найдётся время. К тому же Сяо Мэн изначально спрашивала «свободна ли ты» лишь для видимости — по тону было ясно, что участие Суй Тан уже решено.
— Если ты сейчас с братом, пусть он привезёт тебя к бабушке днём. Представляешь, на таких мероприятиях фонда всегда бывает куча звёзд кино! Я бегаю, собираю автографы и фотографируюсь — устаю, но мне нравится!
— …
— Я просто сообщила тебе. Приезжай пораньше — бабушка говорит, что неделю не видела тебя и соскучилась до смерти. Ладно, я повесила. Целую!
Суй Тан опустила телефон.
— Что случилось? — спросила Пэй Пэй.
— Бабушка хочет, чтобы я сопровождала её на благотворительном мероприятии сегодня вечером. Отказаться нельзя.
— Так поезжай. Ваши с ним проблемы не касаются его семьи.
— Я знаю.
Суй Тан встала и убрала кошелёк в сумку. Пэй Пэй весело поддразнила её:
— Неплохо ты устроилась, госпожа Сяо! С каждым днём всё богаче — даже кошелёк у тебя Prada!
Она нарочито произнесла последние три слова по-русски, с комичным акцентом. Суй Тан рассмеялась и толкнула её:
— Хватит! Староста и Нюйнюй до сих пор думают, что я купила эту подделку за пятнадцать юаней на уличном прилавке.
— Какой у них глазомер!
Девушки пошли к метро. Спускаясь по эскалатору, Пэй Пэй, как обычно, обняла Суй Тан за плечи — та плохо держала равновесие и постоянно казалась на грани падения.
Уже почти у платформы Суй Тан повернулась к подруге и тихо сказала:
— А может, правда выйдем замуж? Во многих странах однополые браки уже легализованы. Нас обязательно поздравят.
— …
Пэй Пэй чуть не задушила её:
— Катись! Я натуралка!
Суй Тан звонко рассмеялась. Пэй Пэй взяла её за руку и встала рядом за жёлтой линией, ожидая поезд. В душе она подумала: «Какая же у неё лёгкая душа! Только что рыдала, говорила, что муж, возможно, изменяет… А теперь смеётся!»
http://bllate.org/book/10864/974057
Готово:
