Линь Цзявэй, уходя, бросила взгляд на Сяо Цзюньмо, и мимолётную досаду в её глазах уловила Суй Тан.
Та невольно подумала: ведь только что Линь Цзявэй так нежно обнималась со старухой и даже ласково звала её «бабушкой». Не будь она из семьи Сяо, разве стала бы так обращаться? Значит, связь с этой семьёй у неё весьма тесная.
Суй Тан мысленно перебрала всех членов семьи Сяо. У Сяо Цзюньмо есть младший брат Сяо Ханьлинь, ему двадцать шесть лет, а Линь Лаосы, похоже, уже за тридцать… Взгляд Суй Тан снова упал на лицо Сяо Цзюньмо — всегда такое невозмутимое и спокойное. Он не смотрел на неё, но в этот самый миг Суй Тан вдруг всё поняла.
Рефлекторно она выдернула руку из его ладони.
— Бабушка.
— Имя!
— …
Сяо Цзюньмо уже собирался представить Суй Тан, но бабушка, нахмурившись, опередила его:
— Я спрашиваю, как тебя зовут! — резко бросила она, сверху вниз глядя на Суй Тан, которая всё ещё пребывала в оцепенении от мысли: «Неужели я провалю этот семестр?»
Этот резкий оклик вернул Суй Тан к действительности, и она, следуя примеру Сяо Цзюньмо, тоже назвала:
— Бабушка.
— Какое имя?! — нетерпеливо переспросила старуха.
— Бабушка, меня зовут Суй Тан.
— Суй — как «произвольный»?
— …
Суй Тан хотела было сказать: «Как „принять всё так, как есть“», но раз уж бабушка так выразилась, исправлять её не имело смысла. Всё равно это один и тот же иероглиф.
— Да, — послушно кивнула она.
— Не похожа ты на девчонку, что живёт „произвольно“. Что тебе нужно от нашего Цзюньмо? Деньги?
— …
Суй Тан приоткрыла рот, но возразить было нечего.
☆ Глава одиннадцатая. Гостья в доме
А ведь именно ради денег она и пришла сюда! Если бы не долг в сто сорок тысяч, который ей нужно было вернуть ему, разве ступила бы она сегодня в этот дом?
Прошло меньше получаса с тех пор, как Суй Тан переступила порог этого двора, а ей уже было невыносимо тяжело.
— Вы так разговариваете с младшими? — явно раздражённый, спросил Сяо Цзюньмо, нахмурив брови, и снова взял Суй Тан за руку. — Бабушка в возрасте, иногда ведёт себя по-детски. Посмотрите на неё сейчас — просто ребёнок…
Он не договорил: трость вдруг ударила его в поясницу. От боли он стиснул зубы, брови сошлись ещё плотнее.
Когда трость опускалась, её край задел и руку Суй Тан. Металлический наконечник, расколотый по краю, оставил на коже длинную царапину.
Суй Тан на миг забыла про боль — она была ошеломлена происходящим.
Увидев, как из раны сочится кровь, Сяо Цзюньмо вспыхнул гневом. Осторожно приподняв её руку, он бросил на бабушку такой взгляд, что та замерла.
Но он ничего не сказал. Молча подхватил Суй Тан и повёл в дом.
Бабушка Сяо даже не сразу поняла, что задела девушку. Трость застыла в воздухе. Лишь когда оба скрылись из виду, она опомнилась и быстро обернулась в их сторону.
— Ах, барыня… — вздохнула тётя Чжэнь.
Лицо старухи слегка напряглось, она явно смутилась, кашлянула пару раз и пробормотала с досадой:
— Гостья в доме — всё же гостья. Чжэнь, поднимись наверх, посмотри, сильно ли поранилась эта девочка.
Тётя Чжэнь еле сдержала улыбку:
— Хорошо.
…
Вскоре после того, как тётя Чжэнь поднялась наверх, вернулась Линь Цзявэй.
Увидев, что бабушка стоит одна и, кажется, чувствует вину, Линь Цзявэй подошла и обняла пожилую женщину, оглядываясь по сторонам:
— Бабушка, куда делись Цзюньмо и та Суй Тан?
Бабушка моргнула на неё:
— Так она действительно твоя студентка?
Линь Цзявэй надула губы, не желая прямо отвечать:
— Она учится на втором курсе бухгалтерии в университете Си, я как раз веду у неё налоговое право.
— Только не смей из-за этого затаить злобу и завалить её на экзамене.
— …
Линь Цзявэй облизнула губы, не веря своим ушам:
— Бабушка, вы за кого вообще?
— Ни за кого.
Старуха фыркнула и отвела взгляд:
— Это Цзюньмо сам ведёт себя безрассудно, а не та девочка. Я сразу поняла: у неё взгляд чистый, в отличие от этого мерзавца — у него всё грязное.
Линь Цзявэй не знала, что ответить.
Через мгновение бабушка покачала головой с тяжёлым вздохом. Линь Цзявэй посмотрела на неё и увидела, как та мучительно морщится:
— Я всего лишь хотела проучить внука… Как же так вышло, что я поранила эту девочку? Такая нежная кожа… Просто грех какой-то.
Бабушка сложила ладони и прошептала: «Амитабха!» Линь Цзявэй стояла рядом и чувствовала себя ужасно.
…
Тем временем на втором этаже, в спальне Сяо Цзюньмо, Суй Тан усадили на широкий диван тёмно-фиолетовой ткани.
Она была маленькая, и, устроившись на мягком сиденье, почти полностью в него провалилась.
Дома у Суй Тан тоже был диван, но плетёный, старый, прогрызенный жуками до дыр. На нём было жёстко и неудобно сидеть.
А этот диван в спальне Сяо Цзюньмо, как и кожаный в его кабинете, был невероятно мягким. Суй Тан сразу почувствовала себя комфортно.
☆ Глава двенадцатая. Мечта о большой кровати
«Богатые люди умеют жить…» — невольно подумала она.
— Рана неглубокая, обработаем йодом — скоро заживёт, — сказал Сяо Цзюньмо, осматривая порез. Его голос застал Суй Тан врасплох.
Он стоял на корточках прямо перед ней, и их лица оказались совсем близко — чуть не столкнулись носами.
— Ага, — тихо отозвалась она.
Сяо Цзюньмо встал, чтобы взять йод, и в этот момент вошла тётя Чжэнь. Дверь была открыта, поэтому она просто вошла.
— Бабушка велела посмотреть, сильно ли поранилась девушка, — мягко сказала тётя Чжэнь, улыбнувшись Суй Тан.
Суй Тан сразу почувствовала: эта тётя точно добрая и отзывчивая.
Сяо Цзюньмо даже не взглянул на неё. Достав флакон с лекарством из шкафчика, он направился к Суй Тан:
— Передай бабушке, что рука пока не отвалилась.
Рана и правда была несерьёзной, и Суй Тан сама это понимала. Она уже хотела сказать тёте Чжэнь пару слов, но Сяо Цзюньмо снова опустился на корточки и протянул руку:
— Подними чуть выше.
Она послушно приподняла руку и обратилась к тёте Чжэнь:
— Тётя Чжэнь, со мной всё в порядке, это же пустяк.
Тётя Чжэнь увидела, что девочка совсем не обижается и ведёт себя вежливо и рассудительно. Ей это понравилось, и она присела рядом, чтобы успокоить:
— Бабушка уже сожалеет, но она же старшая, не может же она первой извиняться?
Суй Тан кивнула:
— Я понимаю. Я не злюсь на бабушку.
Тётя Чжэнь погладила её по голове:
— Вот уж поистине хорошая девочка.
Затем она повернулась к Сяо Цзюньмо:
— Цзявэй сейчас внизу. Цзюньмо, тебе стоит спуститься и поговорить с ней. Как бы там ни было, даже если сделка не состоялась, приличия соблюдать надо, верно?
Сяо Цзюньмо уже обработал рану Суй Тан йодом и теперь посмотрел на тётю Чжэнь.
В этот момент Суй Тан вспомнила про свою преподавательницу и похолодела:
— Если она затаит обиду, боюсь, мне и не видать стипендии в этом семестре.
Сяо Цзюньмо рассмеялся:
— Сти-пен-ди-я!
В такой момент она ещё думает о стипендии! Настоящий скупой скряга!
Два года назад ради двух тысяч юаней за первое место в городском кроссе она так измоталась, что попала в больницу. Куда уж дальше — совсем в деньгах закопалась!
Он не стал отвечать ей и, поднявшись, сказал тёте Чжэнь:
— Пусть всё идёт своим чередом.
…
После ухода тёти Чжэнь Суй Тан подула на ранку и встала, чтобы осмотреть комнату Сяо Цзюньмо.
Тот стоял у окна и курил, глядя вниз, на весёлых гостей. Его лицо было бесстрастным, и непонятно было, о чём он думает.
Суй Тан почувствовала себя свободнее: сначала заглянула в его книжный шкаф, потом подошла к письменному столу. Его кровать была украшена резьбой в старинном стиле — роскошная и очень просторная. Суй Тан подумала, что на такой, наверное, невероятно удобно спать.
— Скажи, всем хочется большую кровать? — спросила она.
— А? — Он обернулся, нахмурившись. Очевидно, он задумался и не расслышал её слов.
Суй Тан подошла ближе:
— Мне очень хочется кровать шире полутора метров, чтобы можно было на ней перевернуться два раза!
Сяо Цзюньмо усмехнулся.
— В нашей квартире места совсем мало. Если бы брат не съехал, у меня до сих пор не было бы собственной комнаты. О большой кровати пока и мечтать не приходится. Но как только я окончу университет и найду хорошую работу, смогу снимать жильё и обязательно куплю себе большую кровать.
☆ Глава тринадцатая. Словно после долгой разлуки
Суй Тан покачала головой:
— Хотя, конечно, такую красивую кровать, как у тебя, я всё равно не потяну. Наверное, она очень дорогая. Когда я заработаю деньги, первым делом отдам их маме. Хочу, чтобы мама ни в чём не нуждалась.
Сяо Цзюньмо потушил сигарету и несколько секунд смотрел на неё, потом глухо спросил:
— А отец? Разве не ему?
При упоминании отца Суй Тан вздохнула:
— Не говори лучше. Отец эгоистичен до невозможности. Никогда не даёт маме денег на хозяйство, не то что карманные. Мама сама подрабатывает…
Она вдруг осознала, что слишком много говорит, и неловко улыбнулась:
— Ой, я совсем разболталась. Прости.
Сяо Цзюньмо засунул руки в карманы и подошёл к ней. Он смотрел на неё сверху вниз:
— Говори. Я слушаю.
Суй Тан, наверное, померещилось, но ей показалось, что в его голосе прозвучала нежность.
Она подняла на него глаза и на миг замерла.
На улице стояла жара, и, не думая задерживаться наверху, Сяо Цзюньмо не включил кондиционер.
Сейчас, стоя лицом к лицу, они оба покрылись испариной.
Особенно Суй Тан — ей казалось, что становится ещё жарче под его пристальным, тёплым взглядом.
Почему ей вдруг почудилось, что он смотрит на неё так, будто они давно не виделись?
«От жары голова плавится?» — подумала она.
— Пойдём, познакомлю тебя с остальными гостями, — сказал он.
— Хорошо.
Сяо Цзюньмо снова взял её за руку, и они направились к лестнице. Только дойдя до ступенек, Суй Тан вдруг осознала смысл его слов.
Познакомить её с другими гостями?
Что-то в этом звучало странно. Но что именно — она пока не могла понять.
…
Внизу собралось множество гостей. Обойдя с Сяо Цзюньмо весь зал, Суй Тан немного устала.
Бабушка Сяо и её невестка Цинь Пэйвэнь стояли в стороне и наблюдали за парой. Брови Цинь Пэйвэнь были нахмурены и не разглаживались ни на секунду.
Бабушка повернулась к невестке:
— Пэйвэнь, как тебе эта девочка?
Речь, несомненно, шла о Суй Тан. Цинь Пэйвэнь встретила взгляд свекрови и замялась:
— Мама, ведь помолвка Цзюньмо и Цзявэй обсуждалась уже давно…
— Цзявэй, конечно, хороша, но Цзюньмо — мой внук. Я не стану его принуждать. Я хочу, чтобы он был счастлив, чтобы жил в любви с женщиной по своему выбору.
Бабушка помолчала и тихо добавила, наклонившись к уху невестки:
— Знаешь, что мне сейчас сказала Цзявэй? Ха! Оказывается, Цзюньмо до сих пор не спал с ней!
Цинь Пэйвэнь широко раскрыла глаза:
— Как… как это возможно? Прошли же годы!
Бабушка скрестила руки на груди и закатила глаза:
— Похоже, у моего внука проблемы с этим местом… не работает.
Цинь Пэйвэнь вытерла пот со лба и возразила:
— Нет, с Цзюньмо всё в порядке! Не раз после душа я видела, как под полотенцем у него всё… торчит!
Бабушка фыркнула от смеха, и невестка покраснела:
— Мама!
Бабушка похлопала её по плечу:
— Ладно, чтобы проверить, нормальный ли твой сын или правда что-то не так, или они с этой девчонкой играют в серьёзные отношения… давай сегодня вечером проследим за ними!
— Следить за ним там, где он живёт?
Цинь Пэйвэнь никогда такого не делала и посчитала это неприличным, но бабушка приподняла бровь:
— Конечно!
☆ Глава четырнадцатая. Сильное чувство самосохранения
День рождения бабушки закончился только к семи часам вечера.
Гости постепенно разъехались, а Сяо Цзюньмо ушёл последним.
http://bllate.org/book/10864/974006
Готово:
