× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну-ка, твой муж — товар дефицитный! Женщины у подножия горы выстраиваются в очередь, лишь бы выйти за меня замуж. Каким же счастьем ты обладала в прошлой жизни, раз заслужила такую преданность с моей стороны?

Мо Бай не удержалась и закатила глаза:

— В прошлой жизни я точно никаких заслуг не нажила! Если уж на то пошло, разве что тебя самого вырастила!

Шэнь Моян взглянул на неё и сразу понял, о чём она молчит. Он рассмеялся:

— Ладно, раз уж ты сегодня специально пришла забрать мужа домой, я пораньше закончу работу. Укрепление массива не терпит именно этих нескольких часов. В крайнем случае, мы просто чуть позже отправимся в путь.

Мо Бай снова закатила глаза:

— Муж ты мой левый!

Этот тип… стоит дать ему волю — и он тут же начинает злоупотреблять! Прямо как будто ему дали зелёный свет — и он уже лезет на рожон.

Однако её взгляд на уровне стадии очищения от иллюзий, увиденный Святой Павильона Линлун, выглядел как чистейшее кокетство — нарочитая притворная обида. А с тех пор как появился этот наглый конфуцианец, Шэнь Моян даже боковым взглядом не удостоил её. Поэтому, когда она уходила, её лицо, скрытое под вуалью, исказилось от злости.

Но Мо Бай и Шэнь Моян даже не заметили её уходящую спину — они уже обсуждали другие дела и неторопливо шли в сторону Безымянной горы.

От Горы Демонов до Безымянной горы пешком было довольно далеко — несколько часов ходьбы. Однако ни он, ни она не видели в этом ничего странного. Под закатными лучами они шли, держась за руки.

По дороге Мо Бай рассказывала ему о новом открытии, связанном с Фэн Цзинтянем.

— Знаешь, оказывается, третий старший брат — самый настоящий зануда! Он каждому из нас изготовил по несколько артефактов, но при этом жалуется: «Я всем вам наделал кучу вещей, а вы всё равно не приходите забирать!» Разве это не бесит? Неудивительно, что так и не сумел удержать вторую старшую сестру! Они провели вместе гораздо больше времени, чем мы с тобой, а этот затворник так и не смог сделать ей признание, не говоря уже о подарках! И ещё: в заднем саду он разбил огромное поле лаванды, поставил там качели, а на качелях — деревянную статую, точь-в-точь как глупенькая вторая старшая сестра… Только без черт лица! Я спросила, почему — он не ответил. До чего же злит!

Шэнь Моян молча слушал. Ему нравилось, когда она так цеплялась за него и болтала без умолку. Увидев, что она замолчала, он спросил:

— Ты ведь спешила ко мне именно из-за него?

Мо Бай энергично кивнула:

— Я хочу съездить на гору Цюньхуа и передать второй старшей сестре нефритовую шпильку «Феникс», которую третий старший брат сделал для неё собственноручно, и ещё несколько артефактов с одеждой. Кстати, я выбрала тебе у третьего старшего брата диск Багуа с возможностью многократного наложения массивов и пару сапог скорости. Подходят?

Он ласково щёлкнул её по щеке, совершенно не обращая внимания на её нынешний мужской облик:

— Всё, что ты даришь, обязательно подходит!

Лицо Мо Бай покраснело:

— Не мог бы ты перестать постоянно говорить такие вещи?

Он вдруг прижал её к стволу дерева у обочины, загородив собой от всего мира. Его глаза неотрывно смотрели на неё, уголки губ изогнулись в дерзкой улыбке. Она лишь мельком взглянула на его взгляд — полный нежности и вызова — и тут же смутилась.

— Ты чего? — прошептала она.

— Чего? — усмехнулся он, сверху вниз глядя на неё с насмешливым прищуром. — Флиртую с тобой!

Щёки Мо Бай вспыхнули. Она сердито толкнула его, но он не сдвинулся с места. Наоборот, вскоре его губы накрыли её рот, и под его всё более искусным поцелуем она быстро потеряла голову.

Только через долгое время Шэнь Моян отпустил её. Мо Бай, вся красная и запыхавшаяся, тяжело дышала.

Он прислонил лоб к её чистому лбу и нежно сказал:

— День не видел — будто три осени прошло. Бай, я так соскучился по тебе!

Мо Бай сердито закатила глаза:

— Я не помню, чтобы когда-либо выходила за тебя замуж! Хватит пользоваться словами!

Он обиженно нахмурился:

— Ты всё ещё не хочешь выйти за меня?

Мо Бай почувствовала, что он просто капризничает, и равнодушно схватила его руку, прижав к своей плоской груди:

— Хоть бы я и хотела стать твоей женой, но разве можно, если я сейчас мужчина?!

Она была так благодарна, что является культиватором: ведь у них есть заклинание «Очищение от пыли», позволяющее очищать тело магией, без необходимости ежедневных ванн, как у простых смертных. Если бы ей пришлось каждый день сидеть в тазу и мыться, тщательно отмывая своё мужское тело… Ох, лучше об этом не думать!

А этот наглец, похоже, совершенно не против её нынешнего мужского облика…

Шэнь Моян потрогал её грудь и нахмурился:

— Ни капли мышц! Не думай, что раз теперь ты в мужском теле, так можно запускать себя!

Затем он прощупал её руки и плечи, и выражение его лица стало всё мрачнее:

— Ты вообще ел в эти годы? До стадии золотого ядра мужчины-культиваторы обязаны питаться духовной пищей и укреплять тело кровью духозверей! В таком состоянии тебя любой здоровяк одним ударом развалит!

Потом он выпустил сознание, проверил силу её души и состояние моря сознания — и на лице появилось облегчение:

— Сила души значительно превосходит обычных культиваторов, сознание тоже сильно окрепло. Видимо, ты полностью раскрыла потенциал Хаотического Тела.

Вспомнив, как она вернулась и с такой яростью убивала демонов на Горе Демонов, его сердце сжалось от боли. Он крепко обнял её:

— Прости… Я всегда не могу защитить тебя должным образом!

Она прижалась к нему и беззвучно улыбнулась — счастливая до глубины души:

— Ничего страшного. Я сама стану сильнее.

— Отлично. Отправимся на гору Цюньхуа проведать вторую старшую тётю. Я ведь пропустил её церемонию двойного культивирования — должен преподнести подарок!

Мо Бай кивнула и достала из кольца хранения воздушный корабль высококлассных артефактов, полученный от Фэн Цзинтяня. В руке он был крошечным — всего с её палец, золотистого цвета, с миниатюрными павильонами и башенками, невероятно изысканный и роскошный. Сейчас, в уменьшенном виде, он напоминал изящное украшение.

Когда она бросила его в воздух, корабль мгновенно начал расти, и вскоре достиг размеров четырёхугольного двора. Золотистый корпус, пронизанный послеполуденным солнцем, стал прозрачным и постепенно исчез из виду.

Мо Бай восторженно воскликнула:

— Он ещё и умеет становиться невидимым! Корабль третьего старшего брата идеально мне подходит!

Шэнь Моян, видя её радость, тоже мягко улыбнулся, ласково щёлкнув её по щеке:

— Ведь он делал его специально для нас — конечно, вложил душу. По качеству работы видно, что он человек крайне внимательный. Но именно такие люди часто несут в себе душевные травмы, из-за которых избегают инициативы и близких отношений, да и в выражении заботы не сильны. Он искренне любит вторую старшую тётю, но его характер привёл к тому, что судьба развела их. Если в сердце второй старшей тёти до сих пор живёт чувство к нему, а брак с Цюньхуа — вынужденная мера, нам, возможно, стоит им помочь!

Мо Бай глубоко вздохнула и кивнула, поднимаясь на уже невидимый в лучах солнца корабль.

Едва ступив на палубу, она снова была поражена изысканностью каждого павильона и башенки — всё доведено до совершенства. Даже Шэнь Моян, обычно сдержанный, теперь сиял от восхищения:

— Исследования третьего старшего брата в области массивов тоже весьма глубоки! Многие тонкие решения я раньше и не встречал!

Чтобы заставить гения массивов сказать такое — значит, мастерство Фэн Цзинтяня действительно на высочайшем уровне.

Мо Бай вдруг печально покачала головой:

— Я и не подозревала, что его умение так велико. Раньше думала, он только мечи ковать умеет. Когда мы отправлялись во Виртуальный Духовный Мир, он подарил второй старшей сестре грубоватую нефритовую шпильку «Феникс» — я тогда решила, что у него плохое чувство формы. Теперь понимаю: он нарочно сделал её неказистой, чтобы не выдать своих чувств.

Шэнь Моян обнял её за талию и, вдыхая аромат её волос, успокаивающе сказал:

— У каждого свой путь, а браки предопределены Небесами. Мы сделаем всё возможное. Если же между ними и правда нет судьбы, я заставлю третьего старшего брата выпить воду забвения.

Мо Бай промолчала, но и не возразила. Просто при мысли, что однажды это может случиться, сердце её сжималось от боли.

Увидев её мрачное лицо, Шэнь Моян сжал её крепче и тихо прошептал ей на ухо:

— Не грусти. Пора в путь!

— Хорошо!

Мо Бай кивнула, отстранилась от него и направилась к центру корабля. Посреди палубы в воздухе парил прозрачный хрустальный шар. Она достала из кольца хранения превосходный духовный камень, но, собираясь вставить его, передумала.

«Слишком расточительно использовать превосходный камень!» — подумала она и вместо него попробовала вставить средний духовный камень.

Как только средний духовный камень коснулся хрустального шара, над ним тут же возникла карта мира культиваторов, а изнутри раздался мягкий женский голос:

— Временный хозяин, пожалуйста, коснитесь пальцем места назначения!

— Ага!

Мо Бай машинально ткнула пальцем в гору Цюньхуа, но тут же нахмурилась и уставилась на шар:

— Ты ведь дух этого корабля?

— Да!

— Почему… я временный хозяин?

— Отец говорил: тот, кто впервые угостит меня превосходным духовным камнем, станет моим истинным хозяином. А ты дала мне только средний камень, поэтому ты — временный хозяин!

— А в чём разница между временным и настоящим хозяином?

— Я могу игнорировать желания временного хозяина и, например, лететь очень медленно. Вот прямо сейчас!

Мо Бай скривилась и обернулась к борту — пейзаж гор Цинъюнь отступал со скоростью обычной человеческой ходьбы. Она онемела от досады, вытащила только что спрятанный превосходный духовный камень и безэмоционально протянула:

— Держи, ешь?

Хрустальный шар тут же сформировал огромный рот, проглотил камень целиком, чавкнул и заявил:

— Даже если ты сейчас дала мне превосходный камень, ты всё равно остаёшься временным хозяином! Истинный хозяин должен был сразу угостить меня превосходным камнем!

Мо Бай: …

(▼へ▼メ): Хочется сбегать на гору Дамин, вытащить Фэн Цзинтяня и избить его!..

Но разве она сможет его избить?

▼_▼ Даже если он будет стоять неподвижно, её кулаки не пробьют его кожу…

Ладно.

Почему она до сих пор такая слабая?

Она безнадёжно посмотрела на Шэнь Мояна, не говоря ни слова, но взглядом ясно давая понять: «Этот корабль твой — корми его сам превосходными камнями!»

Однако Шэнь Моян лишь прищурился, заложил руки за спину и холодно посмотрел на хрустальный шар:

— Этот дух артефакта совершенно бесполезен. Лучше уничтожить его.

Едва он произнёс эти слова, его аура резко изменилась. Одной рукой, превратившейся в коготь, он мгновенно рванулся к хрустальному шару — настолько быстро, что Мо Бай даже не успела его остановить.

http://bllate.org/book/10855/973065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода