× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она зловеще усмехнулась, схватила его большую ладонь и прижала к своей плоской груди:

— Почувствовал? Плоская! Так что «красавица» — тебе в другом месте!

В ответ этот негодник действительно сжал грудь — и даже глупо хихикнул. Из уголка его рта потекла подозрительная струйка слюны, а сам он с душевным восторгом выдохнул:

— Приятно на ощупь!

Мо Бай тут же скривилась, резко оттолкнула его и, мрачно нахмурившись, влетела в свою бывшую деревянную хижину. За ней с грохотом захлопнулась дверь.

Шэнь Моян: …

— Э-э… Кажется, я перегнул палку!


В хижине почти ничего не осталось: у культиваторов всё ценное обычно находится при себе. Поэтому здесь остались лишь самые необходимые предметы обихода.

Она словно совершала паломничество по собственному прошлому: медленно прошла через кухню, где когда-то любила проводить время, заглянула в модернизированную ванную комнату и наконец вошла в спальню, завешанную бледно-фиолетовыми занавесками.

Посреди комнаты стояла резная кровать с пятью рядами декоративных панелей, а рядом — детская люлька…

Увидев люльку, Мо Бай будто окаменела. В этой самой колыбели когда-то спал Шэнь Моян! Она сама часто брала его на руки, чтобы переодеть…

Боже мой!

Она закрыла лицо ладонями.

Как же стыдно!

Она влюбилась в мужчину, которому сама когда-то меняла пелёнки!

Да это не просто «старый бык ест молодую траву» — это вообще за гранью!

Она вспомнила, как однажды, покачивая люльку, говорила ещё не умеющему толком говорить малышу:

— Ах, вырос такой красавец… Интересно, какой счастливице достанешься? От одной мысли сердце болит!

Ну что ж…

Теперь волноваться не о чем.

В этот момент Мо Бай заметила, что Шэнь Моян, которого она только что вышвырнула за дверь, теперь осторожно прильнул к окну и смотрит своими чёрными глазами на ту самую люльку, словно заворожённый.

Э-э…


Они не задержались в хижине надолго. Мо Бай тревожилась за Куня, оставленного Шэнь Мояном в ином мире, и настояла на том, чтобы снова отправиться туда. Ведь именно там в прошлый раз она превратилась в мужчину — возможно, там же удастся вернуться в облик самки божественного зверя Цилинь!

В конце концов, Цилинь — самка!

Шэнь Моян, разумеется, поддержал любое её решение. Однако Мо Бай, вспомнив про того демона, решила перед походом в иной мир сначала заглянуть на северную границу — в самые суровые земли крайнего севера — и уничтожить всех оставшихся там демонических тварей.

Идей было много, но реализовать их быстро не получалось.

Она колебалась, но в итоге Шэнь Моян принял решение за неё:

— Задание на северной границе лучше поручить главе секты. У Цинъюньмэнь полно учеников — не зря же их кормят. А вот ворона из твоего кольца хранения надо срочно убрать. Лучше всего отвезти его в Южную Звёздную Область и сбросить в портал, ведущий в Царство Демонов. Таких существ мы не можем уничтожить сами. Разве что ты вернёшься в облик Цилинь и швырнёшь его в пространственную трещину.

Мо Бай понимала, что он прав, да и Куня беспокоил её больше всего, поэтому согласилась.

Правда, перед тем как покинуть мир культиваторов, Шэнь Мояну нужно было укрепить барьер вокруг Горы Демонов — на случай, если демоны попытаются прорваться, пока его не будет в мире культиваторов. Иначе случится настоящая катастрофа!

Укрепление барьера займёт около месяца.

Мо Бай, чьи знания в области массивов оставляли желать лучшего, не стала мешать ему и осталась одна. В течение этого месяца она без цели бродила между горой Дамин и Безымянной горой.

На базар внизу спускалась редко.

Хотя на этот раз всё выглядело иначе, чем в том странном сне. Сцена из сновидения была, конечно, преувеличена, но и реальность оказалась немногим спокойнее.

Линь Юэр действительно пустила слух, что Владыка Моян держит в своей пещере прекрасного юношу.

В один из дней, когда ей особенно нечего было делать, Мо Бай всё же тайком спустилась с горы.

Едва она сошла с тропы, как услышала, как женщины-культиваторы на базаре обсуждают её и Шэнь Мояна.

— Эй, вы уже знаете, что Владыка Моян — любитель мужчин?

— Только что услышала! Говорят, в его пещере живёт невероятно красивый юноша!

— Ах, какой же он был идеальный мужчина… Как так вышло?

— Да уж, жаль до слёз!

— А вообще… как мужчины выражают друг другу любовь?

— Ты что, совсем без стыда? Такие вещи вслух не обсуждают!

— Неважно, любит он мужчин или нет! Я бы хоть служанкой у него в доме была — и то счастье!

Мо Бай: …

Разговоры подобного рода преследовали Мо Бай повсюду на улице. А когда она вошла в трактир, шум стал таким, будто кто-то разбил осиное гнездо — гул стоял нестерпимый.

Однако за эти годы её сердце закалилось, и она давно научилась сохранять спокойствие. Поэтому подобные сплетни не вызывали у неё особой реакции.

Она поднялась на второй этаж, вошла в отдельную комнату и села у окна. После того как официант ушёл, приняв заказ, она задумалась: Шэнь Моян так легко привлекает внимание женщин… А она ведь ревнива и склонна к подозрениям. Что же ждёт их в будущем?

Хотя… разве она смогла бы сейчас пойти и искалечить ему лицо? Конечно нет!

Опершись подбородком на ладонь, она рассеянно смотрела в окно на поток прохожих. Горы Цинъюнь, долгие годы забытые всеми, словно воскресли из пепла. Когда-то базар у подножия был почти пуст — только ученики секты Цинъюнь иногда прогуливались там. А теперь улицы заполонили люди в одеждах самых разных школ и кланов. Лишь часть из них принадлежала к Цинъюньмэнь. Даже лавки больше не принадлежали исключительно ученикам секты — повсюду распахнули двери магазины чужаков.

Мо Бай наблюдала за толпой и ждала, когда подадут еду.

Напротив трактира находился чайный домик, и из её окна отлично просматривался второй этаж. Там, в одном из частных кабинетов, сидели три женщины. Две из них были точь-в-точь похожи друг на друга — явно сёстры-близнецы. Обе обладали прекрасной внешностью: одна — с огненным темпераментом, другая — со льдистой холодностью. При этом обе были значительно сильнее Мо Бай по уровню культивации.

Однако даже такие красавицы оказались лишь служанками третьей женщины, стоявшими по обе стороны от неё.

Сама госпожа была облачена в чёрные одежды и скрывала лицо чёрной вуалью, отчего казалась невероятно загадочной.

Мо Бай не могла не признать: любопытство — одно из самых сильных чувств у людей. Она невольно уставилась на эту таинственную незнакомку, внимательно её разглядывая. Но её взгляд не понравился служанкам.

Та, что с огненным характером, сверкнула глазами и зло бросила через улицу:

— Чего уставилась? Разве такая, как ты, может смотреть на нашу госпожу? Ещё раз глянешь — вырву глаза и скормлю псам!

— Смотреть так смотреть!

Мо Бай резко захлопнула ставни и закатила глаза. Ну что за важность? Посмотрела — и что? Даже если эта женщина из знатного рода, неужели нужно вести себя, будто какая-то дворянка из мира смертных?

Пока она так рассуждала, официант принёс заказ — на столе появилось более десятка фирменных духовных блюд трактира. Вежливо поклонившись и пожелав приятного аппетита, он вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь.

Мо Бай обрадовалась еде и уже потянулась за палочками, как вдруг из чайного домика напротив донёсся насмешливый смешок.

— Госпожа, посмотрите, какие трусы водятся теперь в Цинъюнь! Не понимаю, зачем Глава велел вам выходить замуж за этого Шэнь Мояна!

Чёрная фигура тихо рассмеялась — звук был настолько чистым и эфирным, будто распустилась орхидея в глубокой долине.

— Хе-хе… А разве Шэнь Моян плох?

Голос её был таким же воздушным и прекрасным, как и смех. В сочетании с таинственной аурой он становился по-настоящему завораживающим. Даже Мо Бай, подслушивающая разговор через улицу, подумала: «Будь я мужчиной, наверняка влюбилась бы в неё с первого звука».

Но тут же нахмурилась, вспомнив, что сейчас сама в мужском облике.

Ладно…

Пусть лучше ест.

Однако уши сами насторожились, и она продолжила прислушиваться.

— Госпожа, вы правда считаете его хорошим? — спросила горячая служанка.

— А почему бы и нет? — таинственная женщина говорила всё так же мягко и воздушно. — Он благороден, красив, из знатного рода, силён в культивации и, говорят, весьма состоятелен. Разве это не тот самый идеальный жених, о котором все мечтают?

— Но он же флиртует со всеми подряд! Послушайте, что говорят женщины на улице! Мы только прибыли к подножию Цинъюнь, а уже везде слышим, как они мечтают стать его партнёршей по двойной практике! От одного их тона тошнит! Наверняка Шэнь Моян — типичный развратник, пользующийся своей внешностью. Да и звание «Первого среди культиваторов» — наверняка самопровозглашённое! Если вы выйдете за такого человека, это будет катастрофа для всей вашей жизни!

Таинственная женщина вздохнула:

— Я тоже не хочу выходить замуж за незнакомца… Но как можно ослушаться приказа Главы?

— Так что же делать?

— Именно поэтому я и приехала с вами. Хочу лично убедиться в том, достоин ли он быть моим мужем. Если окажется, что он человек чести — подчинюсь воле Главы. Но если это мерзавец… тогда убью.

— Госпожа, но ведь ходят слухи, что он предпочитает мужчин! Вы же не хотите всю жизнь страдать рядом с таким?

На это госпожа уже не ответила.

Мо Бай быстро накладывала еду в рот, но настроение испортилось окончательно. После этого разговора вся симпатия к загадочной женщине в чёрном куда-то испарилась, и даже вкус блюд стал пресным.

«Чёрт возьми! Эта женщина всерьёз собирается выйти замуж за моего мужчину! А я, как его девушка, разве не должна что-то предпринять?»

Но что можно сделать?

Ведь сейчас она — парень!

▼_▼

Сегодняшний день точно не задался…

http://bllate.org/book/10855/973062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода