× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да! — В пустоте над вершиной Тяньшаня множество белоснежных снежинок стремительно завертелись и, собравшись перед Мо Бай, сложились в облик прекрасной женщины изо льда и снега. Её глаза цвета индиго холодно уставились на девочку в ледяном гробу, и она серьёзно произнесла: — Метод культивации, которым ты занимаешься, ускоряет восстановление твоей жизненной силы. Если пролежишь в этом гробу полные три года, получишь неожиданную награду. Но только при условии, что будешь практиковать полный свод переданной техники — например, ту, которой занималась раньше.

Брови Мо Бай резко сдвинулись:

— Ты хочешь сказать, что мой нынешний метод неполный?

Дух Тяньшаня кивнула:

— Я — гора, существующая миллионы лет. Мне довелось видеть нескольких божественных зверей, и ясно одно: между тобой и ими пропасть. У тебя нет полного свода техник. У божественных зверей он состоит из десяти частей. Первая часть у тебя полная, а во второй есть лишь половина внешней практики, но отсутствует внутренняя формула. Откуда ты получила вторую часть?

— От старого божественного зверя!

Мо Бай ответила спокойно, но её глаза потемнели, в них мелькнула глубокая печаль.

— Очевидно, этот старый божественный зверь обманывает тебя, пытаясь использовать в своих целях.

— Что ты имеешь в виду?

— Знаешь ли ты, почему в мире существует лишь один божественный зверь?

Мо Бай покачала головой, вопросительно глядя на неё.

Дух Тяньшаня покачала головой и издала холодный смешок:

— Потому что божественный зверь способен поглощать себе подобных, вбирая их силу. Это похоже на захват тела, где решает сила духа. Небесное Дао не рождает одного божественного зверя. На самом деле, в каждом цикле появляется восемь таких существ, которые пожирают друг друга, пока лишь одно не остаётся единственным в мире. Вот истинная природа вещей!

Мо Бай нахмурилась с сомнением:

— Но в летописях написано, что божественный зверь рождается один за раз...

— Потому что следующий появляется лишь через десять тысяч лет!

— Тогда тот, кто родится позже, окажется в невыгодном положении?

— Не обязательно. Каждый божественный зверь становится главной целью демонов. Поэтому, когда поздний зверь появляется, предыдущий уже может быть смертельно ранен или скрываться... В любом случае, я хочу предостеречь тебя: не доверяй легко своим сородичам. Среди божественных зверей именно они наименее надёжны!

Мо Бай кивнула:

— Продолжать ли мне практиковать технику, полученную от старого божественного зверя? Я так и не получила методов перехода от стадии преображения духа к стадии великого умножения. По словам старого зверя, нашу передачу насильственно оборвал древний демон.

— Это правда. Однако в мире существует девять Дворцов Киринов, скрытых по всем трём мирам. В каждом из них хранится один этап передачи. Ты можешь искать их поочерёдно. К сожалению, я лишь слышала о них от божественного зверя, жившего сто тысяч лет назад, и не знаю точных мест их расположения, чтобы помочь тебе!

— То, что вы рассказали мне это, уже величайшая помощь!

Она не знала почему, но чувствовала: каждое слово Духа Тяньшаня — правда, и её не обманывают. Её духовное чутьё редко ошибалось.

Дух Тяньшаня легко парила над ледяным гробом. Её черты были холодны, но в них проскальзывала нежность.

— То, что ты мне поверила, дарит мне счастье!

Мо Бай нахмурилась:

— Разве кто-то вам не верил?

— Да. Многие предпочитают верить своим товарищам, своим глазам или интуиции!

Мо Бай кивнула:

— Это нормально. Я тоже доверяю своей интуиции. А она говорит мне: верь тебе!

Лицо Духа Тяньшаня вдруг стало строгим:

— Интуиция — самая ненадёжная вещь. Ты должна избавиться от неё, иначе однажды сильно поплатишься.

С этими словами её белоснежное тело рассеялось в метели.

Мо Бай вздохнула, отказавшись от практики техники, полученной от старого божественного зверя, и сосредоточилась на первоначальной передаче.

Как только она снова запустила первоначальный метод, с вершины Тяньшаня в её тело начала проникать таинственная энергия, постепенно укрепляя её дух, сознание и плоть. Примерно через три месяца она почувствовала, что её дух значительно окреп. Ей даже показалось, что тело готово покинуть ледяной гроб, но, вспомнив слова Духа Тяньшаня, она решила остаться и продолжить практику.

Время в медитации летело незаметно. Три года промелькнули, как один миг.

За эти три года её дух, сознание и тело стали невероятно мощными. Она резко распахнула глаза — и увидела лишь тьму.

«Ну, похоже, ещё ночь...»

Она оперлась рукой о стенку гроба, собираясь сесть. Но вдруг чья-то сильная рука с явными суставами прижала её лицо обратно.

Испугавшись, она посмотрела на владельца руки — но ничего не увидела. Затем почувствовала знакомый запах. Это был её глупый ученик...

Узнав его, она сразу успокоилась:

— Ты пришёл меня забирать?

В ответ раздался холодный смешок:

— Я пришёл тебя придавить!

Она моргнула, удивлённо:

— Ты собираешься давить меня в гробу? Даже если Небесному Дао всё равно, мне лично это мерзко! Ведь это же первый раз! Даже если не в комнате, усыпанной розами, то хотя бы не в гробу!

Шэнь Моян, стоявший в лучах заката, дернул уголком рта и замолчал. Его рука всё ещё лежала у неё на лице, и спустя мгновение он раздражённо бросил:

— В твоей голове вообще хоть что-то есть, кроме коровьего навоза?

Мо Бай: ...

— Эй, мы же давно не виделись! Не мог бы ты вести себя получше? А то мне обидно будет!

Шэнь Моян фыркнул:

— Обидно тебе?! Да ты хоть понимаешь, что если бы сейчас вылезла из этого гроба — тебя бы тут же прикончило!

Мо Бай растерялась:

— Как так? Три года прошли! Я же в полном порядке!

Шэнь Моян рассмеялся от злости:

— Дура! Я, гений среди культиваторов, каким чёртом в тебя втрескался? Ты хоть заметила, что до сих пор слепа? Прошло всего три дня с тех пор, как ты прислала мне сон! Три года? Ты, что, спишь наяву?!

Мо Бай: ...

В этот момент раздался холодный голос Сюэляньского Бессмертного:

— Не её вина. Дух Тяньшаня и Демон Тяньшаня — единое целое. Горный демон искусно вводит в заблуждение. Она попала под иллюзию.

Мо Бай лежала в гробу, чувствуя, как по спине пробежал холодок.

«Боже...»

На этот раз она действительно не считала себя глупой — всё, что происходило в иллюзии, было слишком реальным, как и тот сон, который она послала Шэнь Мояну. Различить настоящее от ложного было невозможно.

Тяньшань и вправду загадочное место.

С древних времён ходили слухи, что это — Священная гора, колыбель богов и демонов, полная таинственных сил и необычайно насыщенная ци. Говорили, что здесь часто случаются несчастья: многие ученики Тяньшаня без причины кончали жизнь самоубийством. Ходили слухи, что Дух Тяньшаня питается жизнью практиков, чтобы однажды вырваться из горы и стать настоящим божеством.

Раньше она считала это просто байками. Теперь же, вспоминая всё это, она почувствовала мурашки.

— Значит, всё, что она мне сказала, — ложь? — спросила она дрожащим голосом. — То есть старый божественный зверь ни в чём не виноват, а всё это сделал Горный Демон, чтобы сбить меня с пути?

Сюэляньский Бессмертный покачал головой и холодно, но уверенно ответил:

— Самая трудноразличимая ложь состоит из восьми долей правды и двух — вымысла. Не забывай: эта гора существует дольше, чем ты можешь себе представить!

Шэнь Моян сердито смотрел на девочку в гробу, и в его голосе слышалась злость и разочарование:

— Ты...

Он не договорил, но Мо Бай, лежа в гробу, услышала, как дрожит его голос в этом одном слове.

http://bllate.org/book/10855/973008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода