× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Бай лизнула каплю его крови — признаки отравления не исчезли, но теперь она хотя бы не теряла сознание. Поэтому спокойно рассказала всё, что случилось после выхода из пространства…

— В тот день я… вышла из пространства в ярости, в полной темноте… — (далее следует несколько сотен пропущенных слов)


Полудня Мо Бай хватило на столько приключений, что хватило бы и на целую жизнь, но Шэнь Моян, выслушав её, вместо гнева лишь рассмеялся:

— Ты такая глупая, что если ещё раз уйдёшь одна, не удивляйся, если я запру тебя в сумку для питомцев.

Мо Бай удобнее устроилась у него на руках и закатила глаза.

— Да это ты меня вывел из себя!

Шэнь Моян: …

— Я… я…

Он долго «якал», но так и не смог выдавить ни слова… лишь почувствовал полное разочарование!


Мо Бай прикрыла глаза, уютно устроившись у него в объятиях, и начала клевать носом.

Неизвестно почему, но стоило ей оказаться в его руках — даже отравленной, слабой и мучающейся от боли — она сразу чувствовала покой. Это ощущение было тонким, но она, будучи чуткой к эмоциям, уже поняла, что происходит с её сердцем.

Однако признаваться в этом она не собиралась.

▼_▼: Ни за что не скажу, что мои чувства к нему уже… Ладно, не стану об этом думать. Раз уж полюбила — значит, полюбила. Но пока он не узнает, кто я на самом деле, я категорически не хочу переходить с ним границы дружбы.

Причины уже были названы, повторять их не хочется.

Осознав всё это, она почувствовала сильную сонливость.

Перед тем как заснуть, она спросила:

— Есть ли способ вылечить это отравление? Чувствую, что не умру, но это состояние между жизнью и смертью невыносимо!

Он холодно фыркнул:

— Так и мучайся!

Мо Бай: …


Но Шэнь Моян был из тех, кто внешне жёсток, а внутри — мягкосердечен. Увидев, как она бледнеет и лицо её приобретает всё более синюшный оттенок, он вздохнул, покачал головой и достал из кольца хранения белый нефритовый флакончик. Высыпав чёрную пилюлю, он дал её Мо Бай.

Как только она проглотила лекарство, действие началось: боль постепенно утихала, а сознание прояснилось.

Тогда она ткнула пальцем ему в грудь:

— Эй, мне уже гораздо легче. Отпусти меня!

Его объятия, мужской запах… всё это действовало на неё опьяняюще. И это головокружение отличалось от того, что вызывало отравление — скорее напоминало… возбуждение.

(⊙﹏⊙)!!

Шэнь Моян, заметив, что её лицо порозовело, нахмурился и резко спросил:

— Ты ведь просто соврала, когда сказала, что хоть немного ко мне неравнодушна?

— А?!

Мо Бай растерялась — откуда вдруг такой вопрос?

На самом деле, Шэнь Моян был до глубины души потрясён. За те короткие часы, что она отсутствовала, его терзали страхи. Ведь в Виртуальном Духовном Мире она была слабее пылинки, а вернулась едва живая — с трудом стояла на ногах и даже оказалась под прессом чёрного зверя…

В тот момент, когда он увидел её синее лицо под обезьяной, его сердце, казалось, остановилось.

И в душе родилась мучительная мысль: она сбежала, чтобы избежать меня, и из-за этого чуть не погибла.

— Ты хоть немного ко мне неравнодушна?

Его тёмные глаза, глубокие, как бездонное озеро, пристально смотрели на неё, не давая возможности уклониться.

Она встретила его взгляд и кивнула:

— Да!

— Тогда почему не даёшь себя обнять?

Мо Бай: …

Сказать ли ему, что ей просто неловко становится?


Вообще-то, женщины в мире культиваторов обычно весьма прямолинейны.

Из-за перекоса в соотношении полов — мужчин гораздо больше, чем женщин — последние считаются настоящим сокровищем. Если девушка выбирает себе партнёра, то в восьми случаях из десяти получает восторженное согласие.

Поэтому в мире культивации особенно легко делать карьеру «белым лилиям» и «зелёным змейкам».

Именно поэтому Шэнь Моян никогда и не предполагал, что встретит такую стеснительную и замкнутую, как Мо Бай.

Он с грустью произнёс:

— Если тебе не нравлюсь я, зачем притворяться? Я не стану мучить тебя только потому, что ты ко мне безразлична.

Мо Бай: …

Она знала, что в мире культиваторов хозяева часто жестоко обращаются со своими духовными питомцами, и его опасения были вполне обоснованы.

— Почему ты, взрослый мужчина, такой неуверенный в себе? Если бы я хотела соврать, зачем вообще говорить, что нравишься?

— Но ты же не даёшь себя обнять!

— Какое это имеет отношение к делу? Неужели я не имею права быть немного стеснительной?

— Тогда обнимай!

Она с каменным лицом решила, что общаться с ним бесполезно. Ей было совершенно непонятно, как устроен мужской мозг. Хотя она и не догадывалась, что все эти вопросы Шэнь Моян подсмотрел у Мо Сяоьяо, который щедро поделился «советами».

Услышав её последнюю фразу, он не смог скрыть победной улыбки.

Это был его первый роман. Сначала он был властным, потом начал тревожиться и сомневаться, затем стал советоваться с другими… и теперь осторожно экспериментировал с ней — и, похоже, добился успеха.


Вдали, у банана, Святой Цзинъюй и Дао И пили чай.

Оба были необычайно красивы, хотя Цзинъюй выглядел старше.

Лёгкий ветерок принёс аромат цветов. Цзинъюй поднял чашу, наполненную насыщенным духовным эликсиром, и с горькой усмешкой покачал головой:

— Почему Моян такой неуклюжий в любви?

Дао И лениво усмехнулся:

— Скажи спасибо, что рядом с ним такая стеснительная, как Бай. Плюс эта запретная связь… Всё это крайне затруднительно!

Глаза Цзинъюя, голубые, как небо, дрогнули:

— А ты когда это понял?

— С первого взгляда!

— Хм. А остальные?

— У Цзы Юй всё внимание приковано к Фэн Саню, ей ли замечать Бай? Что до Фэн Саня — он, вероятно, сейчас в смятении. Этот парень ещё более нерешителен и медлителен, чем Бай!

Цзинъюй бросил на него презрительный взгляд:

— Ты, конечно, не лучше! Разве ты сам не прятался сотни лет, узнав, что та, кого полюбил, равна тебе по статусу и силе, как учительница?

— Я… я разве прятался?!

— Узнав, что любимая женщина — того же ранга и уровня, что и твой наставник, ты впал в отчаяние и залёг в спячку на сотни лет…

— Учитель, мне вдруг стало очень сонно. Пойду-ка я…

Что есть любовь в этом мире, если не стремление жить и умирать вместе?

Но сколько таких чувств в итоге остаётся неразделёнными?

После ухода Дао И Святой Цзинъюй остался один под бананом, поднял чашу и горько улыбнулся:

— Цинцин… Когда ты оставила меня, я вырвал свой корень чувств, чтобы больше никогда с тобой не встретиться. Но судьба издевается надо мной: восемьсот лет духовного восстановления — и он вырос вновь.

Он глубоко вздохнул и осушил чашу одним глотком.

«Хлоп!» — чаша упала на камень и разлетелась на осколки…

Из дома вдруг выскочила обезьяна, обхватила его ногу и жалобно заворковала:

— Ма-а-амочка… Ма-а-амочка… Анань голоден!


В доме из духовных камней Мо Бай с каменным лицом лежала в объятиях холодного и отстранённого Шэнь Мояна.

Когда он обнимал её, он был невероятно нежен — даже дыхание становилось мягким.

Правда, с другими он никогда не проявлял подобной мягкости — ни капли!

Отравление Мо Бай уже прошло — пилюля Шэнь Мояна оказалась действительно эффективной.

Но теперь, когда боль исчезла, вернулись и другие ощущения.

Быть так долго и так крепко прижатой к мужчине… любой самке было бы неловко!

— Ты ещё долго будешь меня обнимать?

Мо Бай чувствовала стыд. Сердце билось всё быстрее, и если так пойдёт дальше, она снова захочет сбежать.

Хотя, честно говоря, трусил не только она…

Шэнь Моян чуть сильнее прижал её тонкую талию и неопределённо пробормотал:

— Не знаю!

Мо Бай: …

Прошла примерно четверть часа, и она вдруг почувствовала, что под ягодицами что-то твёрдое упирается в неё…

▼_▼: …

Очень хотелось сделать вид, будто ничего не замечаешь, но… невозможно!

Шэнь Моян тоже почувствовал свою неловкость, уши его покраснели, и он растерянно отпустил её, резко вскочил и, нахмурившись, направился к озеру с эликсиром.

Вскоре Мо Бай услышала всплеск — «плюх!»

▼_▼: …

Не спрашивайте, что она сейчас чувствует!

Это невозможно описать!


Через три дня Святой Цзинъюй явился вместе с Дао И и Мо Сяоьяо, чтобы разбудить Мо Бай, которая пряталась в своём замке и спала. Ей уже почти полностью восстановилась, и пора было проверить обстановку в Виртуальном Духовном Мире.

С таким уровнем мастерства у этих троих Мо Бай, конечно, не стала возражать.

Однако, увидев, как обезьяна, почти ростом с человека, жалобно обнимает ногу её учителя, она почувствовала, как сердце её сжалось от боли. Но она не смела показать виду.

Потому что…

Эта обезьяна — её собственная находка!

Ладно, скоро отправит её вместе с учителем обратно в Виртуальный Духовный Мир.

— Я тоже пойду!

Шэнь Моян естественно обнял её за талию. Его лицо вновь стало холодным и недоступным.

Его уровень культивации хоть и уступал уровню её учителя, но его мастерство в создании массивов было великолепно. А раз они будут вместе, её жизнь будет в безопасности.

Подумав так, она кивнула и уже собиралась вывести всех из пространства, как вдруг всё вокруг сильно затряслось. Невероятное давление, будто от древнего зверя, заполнило всё пространство.

«Вж-ж-жжж…»

Пространство задрожало, многие духовные травы начали увядать.

Эликсир в озере будто засосало неведомой силой — в центре образовался огромный водоворот, и уровень жидкости стремительно падал. В считаные мгновения озеро высохло, и за ним последовали травы и растения на берегу.

Мо Бай схватилась за сердце от боли — столько ценных растений!

— Чёрт возьми, что происходит?

Неужели дыра в полу?

Шэнь Моян успокаивающе похлопал её по талии:

— Всё в порядке. Кунь принял решение — он станет настоящим куньпэном!

Глаза Мо Бай загорелись радостью:

— Правда? Может, он сразу прорвётся до стадии преображения духа или даже достигнет стадии великого умножения?

Святой Цзинъюй покачал головой:

— Разве ты не заметила, что твоя культивация идёт слишком медленно? Боговские звери требуют колоссального количества энергии для роста. Если бы этот куньпэн не находился в таком насыщенном духовной энергией пространстве, ему пришлось бы спать сотни лет, чтобы накопить достаточно ци для прорыва.

Дао И кивнул и многозначительно взглянул на Шэнь Мояна:

— Жизнь боговских зверей исчисляется тысячелетиями. Заключив с ним равноправный контракт, ты делишь с ним жизнь. Подпишись на одного такого зверя — и даже не став бессмертным, получишь почти вечную жизнь!

Уголки губ Шэнь Мояна слегка приподнялись, и в его тёмных глазах мелькнула скрытая радость.

— Бессмертие — не так уж и заманчиво. Лучше быть влюблёнными смертными, чем одиноким бессмертным!

Мо Бай моргнула. Неизвестно почему, но в груди у неё стало тепло.

http://bllate.org/book/10855/972966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода