× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не надо, — вздохнула она с досадой. — В его теле уже находится единственная женщина здесь, кроме меня… Линь Юэр!

А тело Линь Юэр…

Она посмотрела на ту, что нарочито покачивала бёдрами, подражая хрупкой ивовой ветви, и прикрыла лицо ладонями: «Ох уж эта Линь Юэр! Её называют белой лилией лишь потому, что внешне она действительно обладает нежной красотой и воздушной грацией».

На самом деле, даже если бы любой другой мужчина-культиватор вошёл в тело Линь Юэр, это выглядело бы не так странно!

Но ведь речь шла о Вэнь Мэнчэне…

Ха-ха!

Этот невесть откуда взявшийся Вэнь Мэнчэнь…

— Ах! Так вот какими мягкими могут быть женские бёдра? — воскликнул «Линь Юэр», изогнув талию, словно змея, и с кокетливым смущением подошёл к совершенно раздавленному «Вэнь Мэнчэню». — Добрый господин, вы такой красавец! Эта девушка решила…

— Вали отсюда! — рявкнул «Вэнь Мэнчэнь», сверля её яростным взглядом. — Быстро верни мне моё тело!

«Линь Юэр» томно улыбнулась:

— Ладно уж. Я ведь уже просканировал твоё тело сознанием до самых глубин. У тебя такая потрясающая фигура — я просто обязан за это ответственность взять! Раз уж ты тоже из гор Цинъюнь, то когда я приду свататься за свою главную невесту, заодно заберу и тебя в розовой паланкине — сделаю своей наложницей в секте Пустоты!

Наложницей…

Мо Бай: …Бедная Линь Юэр. Сегодня тебе попался противник ещё бесстыжее тебя.

Внутри Линь Юэр, несомненно, всё рушилось, но Мо Бай было не до смеха.

Рядом с ней стояли двое других — и они доставляли не меньше хлопот.

— Моянь, телом крепок, ци мощное, меч отличный!

— Хм, и ты неплох. Тело здоровое, не помрёшь сразу…

Они упрямо сверлили друг друга взглядами. «Шэнь Моян» выглядел спокойно и доброжелательно, тогда как «Бай Сюй» был мрачен и разгневан, в глазах сквозила затаённая ненависть.

Если в его глазах пылала ненависть, то в её сердце бушевала ещё большая ярость.

Месть…

С того самого мгновения, как она увидела Бай Сюя, внутри неё закричало одно лишь желание — отомстить.

Однако Бай Сюй обладал огромной силой. Даже если объединить усилия Мо Бай и Шэнь Мояна, им всё равно не одолеть его. Да и сейчас их души перепутались местами — куда ей подступиться для мести?

Что делать?!

Она крепко сжала белый камень в ладони и скрипнула зубами:

— Ну погоди, Ба Ся! В следующий раз, когда мы встретимся, я тебя проучу как следует!

Но это всё — в будущем. А сейчас как быть с этим хаосом на Озере Киринов?


Этот фарс, впрочем, длился недолго.

Хотя большинство так и не смогли вернуться в свои тела, некоторые всё же сумели.

— Бум! — раздался громкий удар в гонг.

— Эй, все сюда! Секта Пустоты представляет «пилюлю возвращения души»! Одна пилюля — и вы тут же окажетесь в своём теле! Количество ограничено — кто первый, тот и получает! Последним ничего не достанется!

Мо Бай нахмурилась и посмотрела в ту сторону. Там Вэнь Мэнчэнь, улыбаясь во весь рот, стучал в большой гонг и выставил ряд белоснежных нефритовых флаконов.

Неподалёку от него Линь Юэр, вся в гневе и стыде, метнула в землю белый лотос, вскочила на него и пустилась прочь.

— Сколько духовных камней?! — закричали культиваторы.

— Не много и не мало — сто тысяч превосходных духовных камней!

— Да ты что, грабишь?!

— Именно так!


«Шэнь Моян» вздохнул и повернулся к «Бай Сюю»:

— Моянчик, пойдём и мы купим.

— Не смей называть меня Моянчиком! Смерть моего учителя — твоя вина! Когда я выясню правду, обязательно убью тебя!


Мо Бай не стала слушать их. Она мгновенно переместилась к Вэнь Мэнчэню и протянула руку:

— Давай!

Тот на миг опешил, но тут же, всё так же улыбаясь, положил ей на ладонь два белых флакона и один мешочек для хранения.

— Держи! Пилюли — береги. А в этом мешочке — водные духовные камни и травы, что я недавно добыл. Ну как, я хорош?

Мо Бай моргнула и холодно усмехнулась:

— Да, весьма послушен!

Он широко улыбнулся:

— Конечно! Ведь я — истинный ученик секты Пустоты, слово моё — закон! Как тебе мой характер? Может, бросишь этого коварного Шэнь Мояна и уйдёшь со мной в мои тёплые объятия?

— Ха! — Мо Бай фыркнула, схватила вещи и направилась к «Шэнь Мояну» с «Бай Сюем», бросив им флаконы.

Оба поймали их, откупорили и выпили содержимое.

Мгновенно две души вырвались из их теменных точек и устремились обратно в собственные тела.

Как только Бай Сюй вернулся в своё тело, он медленно перевёл взгляд на Мо Бай, чьё лицо было холодно, как лёд. Его глаза потемнели:

— Моянчик, не нужно расследовать смерть твоего учителя. В тот раз… это я случайно убил её. Если хочешь отомстить — приходи в любое время.

Лицо Шэнь Мояна мгновенно почернело. Вся его ярость и отчаяние, больше не сдерживаемые, взорвались над только что успокоившимся Озером Киринов.

— Значит, это правда ты…

Но в этот самый момент тонкая рука крепко сжала его кисть, державшую меч. Мо Бай одним мгновенным перемещением увела его с озера и скрылась в тенистом лесу. Не дав ему опомниться, она насильно втолкнула его в пространственную трещину и вернулась в своё внутреннее пространство.

— Что ты делаешь?! — Шэнь Моян, оказавшись в замкнутом пространстве, резко отбросил её руку.

Она удивлённо нахмурилась:

— Ты сейчас не его уровень!

— Но он сам признал, что убил моего учителя! — Его голос стал ледяным, взгляд — безжалостным. — Отпусти меня! Даже если не смогу убить его, я хотя бы умру вместе с ним!

Мо Бай: …

Глядя на такого глупого ученика, она чувствовала невероятную горечь.

Разве она сама не хотела мести?

Шэнь Моян, конечно, мог сражаться с противниками выше своего ранга… Но разве Бай Сюй не обладал такой же способностью?

Он — молодой господин города Фэн, человек исключительной важности. Где бы он ни появился, за ним всегда следовали сотни теневых стражей. Его пафос… она видела это не раз в прошлой жизни.

— Успокойся! Твой учитель точно не хотел бы, чтобы ты ради мести погубил себя!

Но он её не слушал:

— Отпусти меня!

Мо Бай покачала головой:

— Не отпущу!

Его виски вздулись, лицо стало ещё мрачнее:

— Последний раз говорю: отпусти меня!

Она снова покачала головой:

— Не отпущу. Хочешь выйти — сначала убей меня!

— Ты…


На Озере Киринов, после того как Линь Юэр скрылась, остальные мужчины-культиваторы постепенно разошлись. Лишь двое оставались неподвижны посреди озера.

— Молодой господин города Фэн, давно не виделись!

— Молодой господин клана Вэнь, опять наживаешься на чужом несчастье?

* * *

— Убить тебя? — Шэнь Моян мрачно смотрел на Мо Бай, опасно прищурившись. — Ты осмеливаешься мне угрожать?

Она покачала головой:

— Я просто не хочу, чтобы ты зря погиб.

С этими словами она превратилась в свой звериный облик и «плюхнулась» на землю, опустив голову и медленно побрела к своему замку.

Появление Бай Сюя перевернуло её душу. Ненависть, обида, бессилие…

Как сильно ей хотелось броситься к нему, сжать его горло и спросить: зачем ты тогда убил меня ради какой-то демоницы?

Но слишком многое её сдерживало…

И главное — её сила пока недостаточна!

Да и Шэнь Мояна она не хотела отправлять на верную смерть!

Бай Сюй далеко не так прост, как кажется на первый взгляд…


Шэнь Моян молча смотрел, как она, опустив голову, уходит к замку. В груди у него заныло, но он не пошёл за ней. Он сел прямо на месте и долго смотрел ей вслед, пока она не скрылась за дверью.

— Бай… — тихо позвал он.

Но из замка не последовало ответа.


«Плюх!»

Мо Бай рухнула на водяную кровать в башне и свернулась клубком.

Воспоминания прошлой жизни хлынули через край, заставляя её дрожать от ненависти. Она ненавидела себя за то, что так глубоко влюбилась, за то, что была слепа, и ещё больше — за его безжалостность.

— Хочешь отомстить, Кирин?

Из её нежного копытца бесшумно вылетел белый камень.

Мо Бай резко распахнула круглые глаза и холодно уставилась на него:

— Ба Ся?

Камень весело хихикнул:

— Ага! Ну как, игра с перестановкой душ тебе понравилась?

(▼へ▼メ): Да пошло оно всё!

Мо Бай вскочила с лежанки, подняла копытце и с размаху пнула парящий перед носом камень, вышвырнув его из замка.

╭(╯^╰)╮: — Сейчас мне не до шуток! Если умный — не лезь под руку!

— Ай! — раздался снаружи вопль Ба Ся.

Мо Бай выглянула в окно и увидела, как её недавно выброшенный камень тут же получил удар мечом от такого же раздражённого Шэнь Мояна…

— Вы двое, мудаки! Вам что, так весело издеваться над простым камнем?!

Камень?

Неужели он и правда всего лишь камень? Ведь теперь она ясно видела — его уровень культивации был жалким, всего лишь первая ступень сбора ци.

Ну конечно… Иногда она слишком много себе воображает, даже саму себя обманывает.

Раньше она думала, что это старый бессмертный, уже вознёсшийся на небеса!

(▼ヘ▼#): Как посмел меня обмануть…

Она мгновенно переместилась перед камнем и поймала его.

— Так кто же ты на самом деле?

— Я — статуя Ба Ся!

(▼ヘ▼#): — А, значит, подделка.

Камень обиделся:

— И что с того, что подделка? Я — материнский камень, обладающий невероятной твёрдостью! И в искусстве массивов я непревзойдён! Раньше именно я создал иллюзию Ба Ся с помощью массива и здорово вас всех провёл! Неужели не признаёшь, что я крут?

Мо Бай холодно усмехнулась:

— Да, действительно крут!

(▼ヘ▼#): Хм… Значит, всё это время я героически терпела, а на деле меня разыгрывал этот мерзавец… Попадёшься мне ещё раз — пеняй на себя! Хотя…

— А Дворец Киринов на твоей спине — тоже фальшивка?

— Сам Дворец Киринов настоящий, но то, что вы видели раньше, — всего лишь иллюзия, созданная массивом на дне озера. Настоящий Дворец Киринов не находится в Виртуальном Духовном Мире. Он постоянно перемещается где-то в древнем поле битвы богов и демонов. А я — ключ к нему. Поэтому я и должен был найти тебя!

Именно поэтому он так усердно являлся во сне Святому Цзинъюю.

Мо Бай: …

«Плюх!»

Она швырнула камень на землю и с явным презрением отвернулась.

(▼へ▼メ): — Жалкий камень! Пользы от тебя — ноль, а проблем — хоть отбавляй!

И вообще, разве ты похож на статую Ба Ся?

Выглядишь просто как безликий булыжник…

— Кто сказал, что я бесполезен?! — Камень снова взмыл в воздух, но на этот раз немного шатался. — Я пока не целый. Как только ты найдёшь все мои части, сможешь снять с моего панциря карту древнего поля битвы богов и демонов и легко отыскать древний Дворец Киринов, чтобы пройти обряд наследования!

Мо Бай ▼_▼:

— Прости, но я вдруг потеряла интерес ко всяким древним дворцам и наследованиям!

С этими словами она развернулась и устремилась обратно в свой замок.

http://bllate.org/book/10855/972955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода