× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Лоло: …

— Опять этот ядовитый ротик наелся яда!

Мо Бай безнадёжно махнула рукой, но вдруг нахмурилась:

— Эй, как это так — эта мерзость держит меня за руку?

Она рванулась изо всех сил и попыталась выскользнуть из его объятий, подпрыгнув и извившись, словно угорь. Однако он крепко сжал её за талию — и она больше не могла пошевелиться.

Ей очень хотелось обрушить поток брани, но Цинь Лоло уставилась на неё своими круглыми глазами, и Мо Бай лишь дернула уголком рта:

— (▼ヘ▼#) Маленькая гадина, наслаждаешься зрелищем, да?

Цинь Лоло, однако, проигнорировала её разгневанное лицо и лебезяще обратилась к Шэнь Мояну:

— Дядюшка и прабабушка хоть и из разных поколений, но так прекрасно подходят друг другу! Выглядите так гармонично и любовно — прямо завидно становится!

— Да ну его к чёрту эту «гармонию»! — чуть не закричала Мо Бай. — Ты что, глаза на заднице держишь? Разве бывает, чтобы учитель полюбил ученика?

У-у-у… Проклятое Небесное Дао…

Она вдруг почувствовала себя совершенно обессиленной.

Но слова Цинь Лоло явно пришлись Шэнь Мояну по душе, и он достал из пространственного перстня веер, наделённый силой ветра, и бросил ей:

— За приятные слова награждаю тебя этим полу-божественным артефактом!

Этот веер он нашёл в желудке вожака огненных зверей, которого убил в Огненной долине. Видимо, какой-то несчастный культиватор стал добычей этого чудовища — и теперь повезло этой льстивой девчонке.

— Спасибо, дядюшка! Спасибо! Ух ты, он гораздо красивее моего старого короткого клинка стихии ветра!

Цинь Лоло приняла веер и радостно улыбалась до ушей. Мо Бай покачала головой:

«Вот оно как — умеешь подлизаться, и жизнь сразу налаживается!»

Хотя… разве эта девчонка не славилась своей прямолинейностью?

Мо Бай подняла глаза на Шэнь Мояна. Его лицо казалось спокойным, но в глубине души он, очевидно, был доволен.

«Мужчины — загадка, глубже морской пучины», — подумала она.

Затем она взглянула на Цинь Лоло, которая, спрятав веер, всё ещё краснела и смотрела в сторону пещеры.

«Ага, детка, твои чувства нараспашку видны всем!»

Мо Бай лукаво хлопнула Цинь Лоло по плечу:

— Если нравится — иди к нему! Как он узнает, что ты его любишь?

Цинь Лоло мгновенно покраснела, будто свекла, и подпрыгнула с циновки так высоко, словно её подбросило.

— К-кто?! Кто его любит?!

Шэнь Моян с лёгкой насмешкой добавил:

— Ты.

Девушка вспыхнула так ярко, что, казалось, вот-вот задымится от стыда…

Именно в тот момент, когда она уже готова была потерять сознание, чья-то рука мягко обняла её. Она подняла глаза… О боже…

Мо Бай наблюдала, как Цинь Лоло, мгновенно окаменевшая от шока, превратилась в застывшую лаву в объятиях Фэй Ляна, и внутри у неё всё смеялось.

Она толкнула Шэнь Мояна в спину:

— Это ты что-то сделал с барьером вокруг пещеры?

Тот холодно усмехнулся:

— Нет. Просто недооценил силу этого барьера. Похоже, он создан только для таких слабаков, как ты.

(▼ヘ▼#): Подлец! Не можешь нормально поговорить? Я пожалуюсь тебе за оскорбление личности…

Но это сейчас не главное. Главное —

— Значит, всё, что мы там говорили, этот мерзавец услышал целиком?

Шэнь Моян лишь загадочно улыбнулся и вдруг подхватил её на руки, унося прочь из пещеры и оставляя двоих в «пылающем» уединении.

Как только они вылетели наружу, Мо Бай обнаружила, что вход в пещеру окружён огненными зверями… Она схватила Шэнь Мояна за воротник, искажая лицо от ужаса:

— Ты что, вынес меня сюда на верную смерть?!

Шэнь Моян держал её хрупкое тело, паря над Огненной долиной. Его чёрная мантия развевалась в жарком ветру, длинные волосы трепетали в раскалённом воздухе, а лицо было прекрасно, как нефрит, — величественное, одинокое, словно сошедшее с небес.

Он опустил взгляд на Мо Бай, заметил её большие влажные глаза и в глубине чёрных зрачков мелькнуло сдерживаемое восхищение.

«Неужели эта девчонка освоила какие-то чары соблазна? — подумал он, нахмурившись. — Почему мне кажется, что она стала намного красивее?»

В тот момент Шэнь Моян ещё не знал, что такое «в глазах любимого даже уродливая рыба кажется красавицей».

Конечно, в этом мире и вовсе не существовало никакой Си Ши!

Мо Бай возмутилась:

— (▼ヘ▼#) Эй! Я знаю, что очень мила, но не мог бы ты перестать так похотливо пялиться на меня, когда нас окружают враги? А то я сейчас не удержусь и дам тебе по роже!

Шэнь Моян: …

— Девочка, неужели нельзя говорить нормально?

Вся романтическая атмосфера мгновенно испарилась.

Раздражённый, он возложил всю вину за испорченное настроение на огненных зверей, ревущих внизу.

Не выпуская Мо Бай из объятий, он одним движением мысли вызвал Огненный Меч, оставленный на лотосовом троне в пещере.

Чёрный исполинский клинок вырвался из пещеры и одним взмахом срубил целый ряд огненных зверей.

Мо Бай ●▽●: «Ну, нога у этого глупого ученика и правда толстая!»

Пусть он иногда и мерзкий, но сила у него — не подкопаешься.

«Эх, повезёт же той стерве, которая его заполучит!»

Она вдруг почувствовала ту самую горечь, будто её лучший кочан капусты утащил какой-то свин.

«Мяу-мяу… Раз уж он станет чужим, пусть хоть немного повисит у меня на шее!»

Она обвила руками его грудь и с тоской подумала:

«Будто мать провожает сына… Ах, нет! Будто учительница провожает ученика… Увы, ученик вырос — не удержишь!»

Пока она предавалась этим странным сентиментам, Шэнь Моян уже уничтожил всех зверей в радиусе десяти чжанов и перенёс её к бамбуковому домику напротив пещеры.

Увидев домик, он вдруг вспомнил сцену, которую наблюдал в пространственной трещине.

— Ты хотела убить Вэнь Мэнчэня?

Он усадил её перед домиком и активировал амулетную доску, заглушившую шум боя и рёв зверей.

Мо Бай, всё ещё обнимавшая его за грудь, на секунду замерла в недоумении.

— Э-э… Поверь мне, это было недоразумение!

Он приподнял бровь:

— Недоразумение? Но если бы я не появился, он точно получил бы тяжёлые ранения!

— Невозможно! С моим уровнем культивации я и царапины ему не нанесу. Просто он мне надоел — хотела прогнать!

Шэнь Моян опустил взгляд на её руки, всё ещё обнимающие его, и почувствовал тёплую, мягкую, но настойчивую хватку. Внутри у него стало тепло.

— Девочка, ты ведь Ки Линь — боговский зверь. Ты способна пробить любую защиту. Твой кинжал, если бы ты ударила, легко пронзил бы этого хрупкого юношу. Да ещё и в спину целилась…

А ведь он — сердечко Линъюэ!

Если бы ты его ранила, глава Секты Цинъюнь снова сошёл бы с ума!

— Хотя секта Пустоты и появилась всего тысячу лет назад, их пилюли высокого качества и производятся в огромных количествах. Сейчас они почти полностью контролируют рынок Даосского мира… Чтобы нашему главе пришлось проливать поменьше крови, лучше не совершай глупостей!

Мо Бай моргнула. Раз он так говорит, значит, Вэнь Мэнчэнь и правда из той странной секты. Говорят, секта Пустоты сейчас соперничает по силе с Тяньчжаньшанем — сильнейшей боевой сектой Даосского мира.

— Я же сказала: это было недоразумение!

Она попыталась отстраниться, но он лишь крепче сжал её за талию и тихо спросил:

— Продолжай обнимать?

Мо Бай удивлённо моргнула:

— А?

Он: …

Мо Бай снова моргнула:

— Почему у тебя лицо такое красное? От жары, наверное. Не знаю, как там у этих двоих дела, но в таком пекле долго не протянешь. Надо скорее убираться отсюда!

Шэнь Моян: …


Через два дня Шэнь Моян шёл, крепко держа Мо Бай за руку, а за ними следовали двое, прилипших друг к другу, как смола.

Мо Бай с отвращением фыркнула:

— Зачем вообще держаться за руки? У тебя вся ладонь в поту — липко и противно!

Шэнь Моян ▼_▼: …

— Боюсь, как бы тебя не утащил какой-нибудь зверь. Так безопаснее.

— Ладно.

Она действительно побаивалась этого опасного Виртуального Духовного Мира.

Но ведь те двое тоже слабы!

Она обернулась:

— ●v● Лоло, почему бы тебе не взять за руку вторую руку Мояна, а Фэй Лян пусть держит твою другую руку? Так будет ещё безопаснее!

Шэнь Моян: …

Цинь Лоло: …

Фэй Лян: …

Цинь Лоло мысленно вздохнула: «Эта прабабушка точно родилась зверем — в любви совсем не разбирается! Говорят, все звери такие — древние мудрецы не соврали!»

Фэй Лян взглянул на её наивную, почти глуповатую улыбку, решительно схватил руку Цинь Лоло и дрожащей ладонью потянулся к свободной руке Шэнь Мояна.

— Так… тоже неплохо!

Мо Бай ●▽●:

— А, так ты ревнуешь! Ну ничего, так даже лучше! Быстрее в путь — на востоке появились сигналы от сектантов!

На лбу Шэнь Мояна вздулась жилка. Он не мог выразить словами, что сейчас чувствует.

Единственное, чего ему хотелось — это схватить этих двух слипшихся придурков и отправить их куда подальше.

А Цинь Лоло думала: «Прабабушка поняла, что Фэй Лян ревнует… Почему же она не замечает, что дядюшка Моян уже готов лопнуть от злости?»

Внезапно она заметила, как лицо Фэй Ляна исказилось от боли, и он покраснел, как свекла.

— Старший брат, с тобой всё в порядке?

Фэй Лян с отчаянием покосился на свою руку, сжатую в ладони Шэнь Мояна…

«Ещё чуть-чуть — и все кости переломает!»

Но Шэнь Моян держал идеальный контроль…

Цинь Лоло: …


Пролетев несколько сотен ли на восток, они действительно увидели впереди людей.

Шэнь Моян, заметив вдалеке высокого мужчину в белых одеждах с серебристыми волосами, слегка расслабился. Затем он холодно взглянул на Фэй Ляна, чьё лицо уже перекосило от боли, и, будто случайно, отпустил его руку:

— Старейшина здесь. Идите встречайте его!

http://bllate.org/book/10855/972943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода