× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его хозяин был простым смертным. Каждый раз, отправляясь в битву, он брал с собой меч, выкованный собственными руками: с ним он неизменно одерживал победу. Но в то же время он страшился его силы и после каждого сражения прятал клинок в холодном оружейном складе, не желая носить при себе.

Когда старик наконец сумел воссоздать облик отца хозяина и явил его перед ним, страх перед мечом достиг предела. В последней великой битве он бросил его прямо на поле сражения и крикнул:

— Я сначала отнесу раненых в лагерь! У меня нет свободной руки, чтобы взять тебя. Подожди здесь немного — скоро вернусь!

Сказав это, он взвалил на плечи почти бездыханного товарища и ушёл в лагерь. Разумеется, больше он так и не вернулся.

Меч остался ждать среди поля, где бродили духи павших воинов. День за днём, ночь за ночью он надеялся, что хозяин либо вернётся, либо хотя бы пройдёт мимо и заберёт его. Пусть даже снова спрячет в холодном оружейном складе — ему было всё равно. Он готов был выигрывать для него все войны: ведь его лезвие было выковано из небесного железа и обладало невероятной мощью.

Но после тех войн страна обрела мир.

Его хозяину больше не нужен был меч.

И, естественно, он не пришёл за ним.

Спустя сто лет, покрытый печалью и одиночеством, меч встретил потомка своего прежнего владельца. Перед смертью хозяин завещал своему внуку: «Если вновь начнётся смута и кровопролитие, отправляйся на древнее поле боя и найди там серебряный меч, что не ржавеет. Когда одолеешь врагов, снова брось его».

Так, ничего не подозревая, меч с радостью позволил новому хозяину подобрать себя и поверил в выдуманную историю о том, что старый хозяин действовал из-за непреодолимых обстоятельств.

А спустя три года, когда война была выиграна, его швырнули в бездонное ущелье.

Тогда-то он и понял, что такое использование. Но старый хозяин однажды сказал ему: «Рождённый оружием, ты создан, чтобы служить людям».

Поэтому он не затаил зла — лишь горько пожелал умереть и в следующей жизни стать живым существом, имеющим плоть и кровь, а не вещью, которой пользуются по необходимости.

С тех пор он провёл бесчисленные годы в безграничной скорби и одиночестве.

И вот, когда отчаяние уже начало рождать в нём злобу, в долину, где он лежал, упал с небес белоснежный даос — тот самый, кого звали Учителем Мо Бай, Святой Цзинъюй.

Однако, когда Святой Цзинъюй нашёл меч, он сам был на грани смерти. Лишь вернувшись в свою обитель, он мог надеяться на спасение. Поэтому он обратился к клинку:

— Я отдам тебе последние капли своей духовной силы, чтобы пробудить твоё сознание. Ты доставишь меня домой, а я помещу твоё истинное тело в наш Мечевой Некрополь. Если судьба будет благосклонна, ты сможешь обрести бессмертие и свободу. Ты родился без имени… Хочешь ли имя?

Меч с восторгом согласился:

— Хочу! Назови меня — и я сделаю всё, что пожелаешь!

— Тогда зови себя Цзюэчэнь!

Цзюэчэнь кивнул. После пробуждения он стал редкостным даосским мечом, доставил тяжелораненого Святого Цзинъюя обратно в горы Цинъюнь и вошёл в Мечевой Некрополь. Лишь через тысячу лет его дух смог окончательно отделиться от стали.

Первым делом после освобождения он отправился благодарить Святого Цзинъюя и решил следовать за ним.

Но Учителя в горах не оказалось. Подумав, он вернулся в Некрополь, чтобы продолжить практику.

«Когда я научусь покидать Некрополь по своей воле, сразу же отправлюсь на поиски», — решил он.

Так прошло ещё девятьсот лет. Наконец, он достиг уровня истинного бессмертного артефакта и покинул Некрополь. Однако ему предстояло пережить Небесное Испытание, чтобы стать истинным бессмертным клинком.

Благодаря невероятной силе он сумел подавить своё присутствие и скрыться от Небесного Дао.

Спустя несколько лет он встретил Святого Цзинъюя на далёком острове, но опоздал.

В тот самый момент, когда Цзюэчэнь появился, Учитель был окружён тремя демонами высшего ранга. Не видя пути к спасению, Святой Цзинъюй, заметив ученика, в последний миг взорвал своё дитя первоэлемента, унеся с собой всех трёх демонов.

Цзюэчэнь сошёл с ума от горя. Не раздумывая, он вызвал Небесное Испытание на себя и уничтожил оставшиеся сотни тысяч демонов. Сам же клинок был раздроблен громовыми ударами и рассеян во Вселенной.

Однако благодаря особому дару его дух не погиб полностью. Более того, он с изумлением обнаружил внутри себя душу Святого Цзинъюя.

А дальше… его воспоминания обрывались.

Мо Бай, дочитав до этого места, залилась слезами — сердце её разрывалось от боли. Но всё же она не удержалась и спросила:

— А дальше? Воспоминания что, собаки съели?

Старик кивнул:

— Похоже на то! Во всяком случае, когда я вновь обрёл сознание, это было в тот самый раз, когда мы с тобой разговаривали!

Мо Бай нахмурилась:

— Значит, всё, что ты мне тогда наговорил, было выдумано?

— Конечно!

Мо Бай стиснула зубы, но сдержалась: этот трусливый дух артефакта всё же имел глубокую связь с её Учителем.

Внезапно она вспомнила:

«В последних воспоминаниях он сохранил душу моего Учителя!»

Она свирепо уставилась на старика:

— Где душа моего Учителя?

Лицо старика исказилось, он чуть не расплакался:

— Я не знаю… Очнулся — а её уже нет. Я обязан найти её! Я даже не успел… сказать ему спасибо… Но это почти невозможно!

На его лице отразилось смятение. Мо Бай всё ещё держала руку на его лбу, поэтому ясно ощущала его мысли.

Дух артефакта, не достигший уровня истинного бессмертного артефакта, не может быть свободен.

Если он снова станет духом меча, ему придётся культивировать ещё две-три тысячи лет.

А за такое время душа Святого Цзинъюя может исчезнуть навсегда. Ждать он не хотел. И боялся ждать!

Поэтому он и возжелал тело божественного зверя.

Но он от рождения не был живым существом, да и его дух был сильно повреждён. Потому и не смог одолеть Мо Бай.

Мо Бай вздохнула. Не зная его прошлого, она бы без колебаний уничтожила его. Но теперь… она колебалась!

— Ладно, ты…

Она хотела сказать, чтобы он пока оставался в её теле, как вдруг в сознании раздался голос Шэнь Мояна:

— Убей его! Быстро! Ты попала под действие его **техники**!

Его ледяной голос, словно ведро ледяной воды, привёл её в чувство. Она резко посмотрела на старика — и увидела, как тот, ещё недавно рыдавший, как ребёнок, теперь зверски вцепился зубами в её руку, которую она держала у него на лбу.

Одновременно она прочитала его злобные мысли:

«Ха-ха-ха! Глупая девчонка! Воспоминания, что ты видела, принадлежали лишь одному поглощённому мною осколку чужой души! А теперь я поглощу тебя и стану хозяином этого тела божественного зверя! Ха-ха-ха-ха!»

Услышав это, Мо Бай больше не колебалась. Не имея возможности применить магию внутри собственного тела, она начала поглощать его сама.

Сначала она проигрывала, но в самый критический момент золотой дух Шэнь Мояна ворвался в её даньтянь и одним ударом рассеял душу старика. Мо Бай без труда поглотила остатки.

Однако, проглотив этот осколок, она немедленно выделила его и, вызвав пламя души, сожгла насмерть.

— Зачем выплёвываешь? Души — отличная пища!

Золотистая фигура Шэнь Мояна парила перед ней, насмешливо глядя сверху вниз.

— Он демон. Отравлюсь, — буркнула Мо Бай.

Теперь она поняла: это был искусно замаскированный демонический дух.

В этом мире кругом одни ловушки!

Она была так осторожна, а всё равно чуть не попалась. Чёрт побери!

Но…

Она опустила голову, лицо стало серьёзным.

То воспоминание было настоящим. Просто его владелец — не тот коварный демон, а истинный Цзюэчэнь.

А в это время боль за Учителя, погибшего столь трагически, снова пронзила её сердце.

Внезапно перед её глазами появился кулак Шэнь Мояна. Он медленно разжал пальцы, и на ладони лежал серебристый меч.

— Это… Цзюэчэнь…

— Ты знакома с этим духом меча?

Шэнь Моян нахмурился, внимательно глядя на неё.

Но Мо Бай лишь моргнула и не ответила:

— Именно из-за воспоминаний этого духа меча я чуть не погибла от лап того демона. Похоже, мечевого духа поглотили, но так и не переварили!

Шэнь Моян кивнул:

— Этот дух меча непрост. Жаль, что он потерял своё тело и сильно повреждён — сейчас он без сознания. Но если найти подходящую основу для клинка и постепенно питать его энергией, со временем он вновь пробудится. Возможно, станет легендарным мечом!

Глаза Мо Бай загорелись. Она мгновенно схватила дух меча и спрятала за спину, сердито глядя на Шэнь Мояна:

— Ладно-ладно, убирайся из моего тела! Неужели и ты хочешь заполучить тело божественного зверя?

Он холодно усмехнулся:

— Фу! Я не настолько глуп, чтобы отказаться от человеческого облика ради жизни зверя. Наслаждайся сама!

С этими словами он развернулся, но на пороге усмехнулся:

— Без меня ты, пожалуй, и зверем не станешь. Чтобы отблагодарить меня, как насчёт выйти и превратиться в зверя, чтобы я мог прокатиться?

— Катись! Ты, мерзкий ублюдок! Я скорее умру, чем позволю тебе на мне ездить!

Он лишь холодно улыбнулся, но взгляд его заставил её по коже пробежать мурашки.

Чёрт побери! Этот наглый ученик становится всё дерзче!

Она…


После того как Шэнь Моян покинул её даньтянь, Мо Бай крепко сжала в сознании серебристый дух меча. Только проснувшись, Цзюэчэнь сможет рассказать, куда исчезла душа её Учителя.

Но сейчас главное — найти для него новое тело!

Хотя…

Есть дело и посрочное!

Например, Мо Сяоьяо уже здесь… Ей пришлось вернуть сознание в тело и столкнуться лицом к лицу с этим мерзавцем Шэнь Мояном.

«Хочешь прокатиться на мне? Жди смерти!»

Наказать Шэнь Мояна…

Она, прижав к груди дух Цзюэчэня, долго размышляла в своём даньтяне.

Эх…

С её силами справиться с ним — выше её ума.

В конце концов, не придумав ничего, она поместила дух Цзюэчэня в море сознания для восстановления и с тяжёлым сердцем вернулась в реальность.

Открыв глаза, она вновь увидела фиолетовые цветы вокруг и невольно вспомнила силуэт Учителя.

Шэнь Моян считает, что в прошлой жизни она оказала ему неоценимую услугу.

А она сама чувствует то же самое по отношению к своему Учителю — он дал ей вторую жизнь.

Она тоже обязана отплатить за эту милость, даже если надежда ничтожна!

Едва эта мысль мелькнула в голове, как её тело подхватили. Она подняла глаза и увидела лицо, прекрасное до ослепления.

— О? Так пристально смотришь? Решила, наконец, отблагодарить меня… своим телом? — уголки его губ изогнулись в насмешливой улыбке. — Я не против сменить способ… езды на тебе!

— Ты совсем охренел?! Мне же ещё ребёнок! Ты вообще можешь на это решиться?

Он моргнул:

— Почти. Восемьсот лет воздержания — это много. А на второй вопрос ты уже не раз спрашивала.

http://bllate.org/book/10855/972906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода