× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах… Столько всего случилось в последнее время — и я совсем забыла об этом!

Она слегка нахмурилась, тут же закрыла глаза и села прямо на месте, погружаясь во внутреннее созерцание своего даньтяня.

Внутри него, помимо демонического ядра, парящего в самом центре, рядом с ним висела ещё и сила костного мозга дракона. Больше там ничего не было.

Но Шэнь Моян утверждал, что в её даньтяне живёт ещё один — тот самый, чей старческий голос она слышала раньше.

Однако сколько ни прочёсывало её сознание тёмно-фиолетовое пространство даньтяня, оно так и не находило ничего подозрительного.

И вот, когда она уже собиралась сдаться, в её даньтянь ворвался золотой луч, посланный Шэнем Мояном. Весь внутренний мир мгновенно озарился ярким светом.

Под этим золотым сиянием всё стало видимым без исключения.

Свет был необычайно тёплым, и в голове Мо Бай внезапно всплыли пять золотистых слов: «Тёплое солнце».

╮( ̄▽ ̄“)╭ Так вот оно какое — то самое бесполезное умение, которое она считала никчёмным?

Но ведь это явно «свет прозрения»! Зачем же давать ему такое глупое название — «Тёплое солнце»?

Ладно!

Сейчас не время задумываться над этим!

Потому что под золотым сиянием она заметила в углу даньтяня комок чисто белого тумана.

Туман, поняв, что скрываться больше невозможно, издал лёгкий смешок, и тут же Мо Бай услышала тот самый старческий голос, который запомнила.

— Знал, что не удастся спрятаться… Хе-хе! Всё происходит по воле судьбы — раз пришло время, значит, пришло!

В тот миг, как только Мо Бай услышала этот голос, по её спине пробежал холодок. Она немедленно сформировала своё сознание в человеческий облик, нахмурилась и пристально уставилась на белый туман.

— Кто ты такой и почему находишься внутри меня?

— Хе-хе! Не внутри тебя — мы оба здесь чужаки. Просто в итоге победила именно ты!

Постепенно белый туман начал сгущаться, принимая форму старика с длинными белыми волосами.

Образ его был полупрозрачным, неустойчивым, будто колеблющимся в воздухе.

Он доброжелательно улыбнулся Мо Бай и мягко произнёс:

— Ты была обречена на полное исчезновение, но как раз в тот момент я потерпел неудачу при попытке вознестись в бессмертные. Остатки моей силы увлекли твою душу вместе со мной. Сначала я хотел поглотить тебя, но, прочитав твои воспоминания, обнаружил, что мы с тобой — земляки. Мне стало жаль, и я потащил тебя обратно в этот мир. Потом восемьсот лет ушло на то, чтобы полностью отделить твою душу от моей. Но из-за этого моя душа стала невероятно слабой, и ты получила в распоряжение это драгоценное тело боговского зверя.

Мо Бай знала: этому старику нельзя верить ни на слово!

Раз он прочитал её воспоминания, обмануть её для него — раз плюнуть. Сейчас главное — сохранять хладнокровие.

Поэтому она постепенно успокоилась, холодно взглянула на него и еле заметно усмехнулась.

Она подумала: раз он до сих пор не пытался захватить контроль над телом, значит, боится чего-то. Его душа, должно быть, ещё слабее её собственной.

В этот момент в её сознании раздался голос Шэня Мояна:

— Девочка, в прошлый раз ты говорила, что хочешь справиться с подобным в одиночку. Поэтому Я даю тебе один час на разговор с этим старым призраком. Кстати, мой аватар сообщил: Мо Сяоьяо уже появилась. Сейчас она пьёт вина в «Цзысяо», но скоро отправится на арену!

Брови Мо Бай взметнулись вверх, лицо снова стало серьёзным.

Времени действительно нет!

Она пристально посмотрела на старика:

— Что нужно сделать, чтобы ты навсегда покинул это тело?

Старик мягко улыбнулся и предложил, как будто величаясь:

— Моя душа уже связана с этим телом кирина. Просто так уйти — невозможно. Да и без меня у тебя не было бы шанса переродиться. Неужели ты хочешь так жестоко поступить со мной? Давай лучше поделим это тело пополам!

Мо Бай тоже улыбнулась:

— Разве не проще сразу уничтожить твою душу?

Очевидно, этот старик гораздо опаснее мёртвого духа кирина, которого Шэнь Моян легко стёр в порошок. Такого ненадёжного типчика она точно не оставит у себя внутри.

Либо уничтожить его, либо выгнать — других вариантов нет.


Старик почернел лицом от гнева и сердито уставился на неё:

— Если бы не я, ты давно бы рассеялась в прах! А теперь хочешь уничтожить мою душу? Какая неблагодарность! Где твоя совесть?

Мо Бай еле заметно приподняла уголки губ и мягко усмехнулась — улыбка была лёгкой, почти воздушной.

— В мире культивации совестью не торгуют. К тому же, на основании лишь твоих слов я не могу знать правду о том, что случилось тогда.

Старик прищурился, его взгляд стал ледяным.

— Ты готова убить невинного?

Она кивнула, потом покачала головой и снова улыбнулась — на этот раз особенно мило и невинно, что резко контрастировало с её детским личиком.

— Покинь моё тело — и я не трону тебя!

В этот момент её аура изменилась, будто в неё вселился сам Шэнь Моян: на лице играла нежная улыбка, но вся суть была пронизана ледяной решимостью.

╮(╯_╰)╭ Ну вот! Иногда приходится немного поиграть роль… Иначе ведь не напугаешь!

Действительно, увидев такое выражение лица, старик на миг испугался, но тут же сделал вид, что всё под контролем.

— Это тело изначально принадлежало мне! Ты давно заняла чужое место. Из милосердия я хотел разделить его с тобой, а ты оказываешься такой неблагодарной!

Мо Бай мысленно фыркнула, медленно приближаясь к нему. Её улыбка становилась всё нежнее:

— Слушай, у меня в прошлой жизни была одна уникальная техника — «Метод поиска в душе». С её помощью можно легко вытащить из чужой души любую нужную информацию. Правда, у неё есть один существенный недостаток: после применения душа жертвы с определённой вероятностью может повредиться и превратиться в овощ. Хочешь проверить? Убедимся, правду ли ты сейчас говоришь?

Она уже стояла прямо перед ним. Улыбка по-прежнему играла на губах, но в глазах не было и тени тепла.

— Как только докажешь, что всё, что ты сказал, — правда, я немедленно отдам тебе это тело боговского зверя… согласен?

Старик, чувствуя, как она приближается, испуганно отступил. Его взгляд метался в панике:

— Я же мужчина! Как ты можешь, девчонка, лезть в мои воспоминания? Это же унизительно! Такой план не годится!

— Не годится? — Она сделала ещё шаг вперёд, улыбка стала ещё мягче. — А ты думаешь, мне стоит доверчиво поверить тебе и добровольно отдать половину тела? Это, по-твоему, годится?

Пространство даньтяня было невелико. Старик отступил до самого края и, весь в холодном поту, вдруг стал выглядеть жалко и растерянно, потеряв прежнюю самоуверенность.

— Ты не можешь уничтожить мою душу! Я знаю, где твой наставник!

Брови Мо Бай резко сдвинулись. Хотя она и подозревала, что старик просто тянет время, он всё же попал в самую больную точку.

— Ты правда знаешь, где мой учитель?

Старик закивал, как заведённый:

— Конечно, знаю! Поэтому ты ни в коем случае не должна уничтожать мою душу!

Она холодно усмехнулась:

— Тогда проваливай из моего тела! У меня дел по горло!

Мо Сяоьяо уже ждёт за пределами пространства — скоро начнётся бой за руку и сердце со Шэнем Мояном…

— Нет! Я уже связан с этим телом кирина!

Мо Бай прищурилась и холодно посмотрела на него:

— Связан? Как именно? Неужели, если ты умрёшь, это тело кирина тоже погибнет?

Старик кивнул, явно довольный, что она наконец-то поняла.

Она закатила глаза и фыркнула:

— Верю я тебе на слово! Лучше решай: либо сам уберёшься, либо я развею твою душу и выведу из тела, как… ну, скажем так, как кал!

Лицо старика почернело от возмущения:

— Ты хоть девчонка или нет? Как можно говорить такие непристойности!

Она продолжала холодно усмехаться:

— Даю тебе десять вздохов на решение. Раз… два… семь… восемь…

— Ладно, уйду! — проворчал старик, сердито фыркнув. — Небесное Дао, видимо, совсем ослепло, если выбрало тебя, такую бессердечную, спасительницей мира! Фу!

Спасительницей мира?

Глаза Мо Бай сузились. Она пристально вгляделась в его глаза:

— Что ты сейчас сказал?

Старик закатил глаза:

— То, что сказал! Всё по буквам!

Пока Мо Бай была в замешательстве, он раздражённо добавил:

— Я хочу стать настоящим живым существом хоть раз в жизни! Хочешь, чтобы я ушёл — найди мне подходящее тело! Не хуже кирина, иначе я сильно пострадаю!

Хочет стать живым существом?

Мо Бай приподняла бровь и с насмешливой улыбкой спросила:

— Неужели в прошлой жизни ты вообще не был человеком?

— Э-э…

Старик дернул уголком рта, поняв, что случайно проговорился. Его взгляд на миг дрогнул:

— Ну и что, если не был? Сейчас-то ты тоже не человек.

На лбу Мо Бай вздулась жилка. Она скрипнула зубами:

— Если не хочешь, чтобы я тебя уничтожила, лучше честно расскажи всё: как ты оказался в моём теле, где находится мой учитель — и тогда я подумаю, не найти ли тебе новое тело!

Старик поморгал, потом тяжело вздохнул:

— Девочка, твоя осторожность сильно выросла. Ладно… Если осмелишься, соедини своё сознание с моим. Тогда ты увидишь мои воспоминания. Я не хотел показывать их тебе, но…

Старик неожиданно сдался. Мо Бай почувствовала странность, но всё же решила рискнуть. Однако перед этим она сообщила обо всём Шэню Мояну, который ждал за пределами её тела.

Узнав о её намерении, Шэнь Моян не стал мешать, лишь нахмурился и холодно бросил:

— Ничего страшного. Если что-то пойдёт не так, Я уничтожу твоё тело вместе с тобой!

▼_▼: Сволочь… Ну ты и жесток!

Но именно эти слова придали ей решимости. Она без колебаний приложила ладонь ко лбу призрачного образа старика.

Мгновенно перед ней пронеслись бесконечные воспоминания.

Они делились на три части.

Первая — воспоминания о рождении: весь мир был окутан пламенем, её душа будто плавилась в огне. «Бум! Бум! Бум!» — без конца звучали удары молота по наковальне, каждый из которых заставлял её душу визжать от боли.

Старик и правда был духом артефакта. Это были воспоминания о его создании.

Вторая часть — воспоминания после того, как он был окончательно выкован.

Хотя его рождение было мучительным, он был благодарен своему мастеру за то, что тот привёл его в этот яркий и многоцветный мир. Поэтому каждый раз, выходя в бой вместе с хозяином, он отдавал все силы, чтобы проявить свою мощь. Он неустанно культивировал, стремясь стать сильнее, и даже сформировал свой облик в образ любимого отца хозяина.

Он надеялся, что хозяин будет любить его так же, как любил своего отца. Поэтому его внешность — старик с белыми волосами.

Третья часть — сцена, когда его хозяин предал его.

http://bllate.org/book/10855/972905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода