× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Одним и тем же приёмом дважды не проведёшь меня! — насмешливо произнёс лиса-красавец. — Как только все эти мешавшие мне ушли, я тут же запечатал пространство вокруг и на сотню ли во все стороны установил барьеры, блокирующие мгновенное перемещение. Если вы сумеете разорвать пустоту без всяких артефактов и сбежать — тогда, Шэнь Моян, я посмотрю на тебя иначе! Будем зваться братьями, больше не стану тебе угрожать. А что до той, что рядом с тобой… будем соперничать честно!

— Правда ли это?

Глаза Шэнь Мояна вспыхнули уверенностью.

Мо Бай почувствовала, как её глупый ученик вдруг преобразился — будто влил в себя целую бочку энергии.

Лиса-красавец игриво помахал павлиньим веером, и его улыбка стала ослепительно соблазнительной:

— Слово владыки — не птица!

— Отлично! — Шэнь Моян приподнял брови, весело рассмеялся и повернулся к Мо Бай. Он ткнул пальцем ей в даньтянь, запечатав силу костного мозга дракона. — Смотри: теперь она точно не сможет использовать свои врождённые способности!

Лиса-красавец приподнял бровь, и в его взгляде заиграл живой интерес.

— Цза… становится интереснее…

Услышав это, Шэнь Моян бросил ему самоуверенную улыбку:

— А самое интересное ещё впереди!

С этими словами он щёлкнул пальцем по парящей над головой сфере грома. Та тут же извергла новую волну мощнейшего фиолетового грозового испытания. Пространство вокруг начало искажаться — и Шэнь Моян исчез на месте!

Лиса-красавец: …

В следующее мгновение его лицо исказилось от ярости:

— Чёрт возьми! Это же запах телепортационного массива! Шэнь Моян, ты осмелился обмануть меня!


Через мгновение Шэнь Моян уже стоял вместе с ошеломлённой Мо Бай на вершине зелёной горы в миллионах ли от пустыни.

Белые облака плыли над изумрудными склонами, журчали ручьи… Ох, да ведь это же горы Цинъюнь!

Они оказались внутри её старого деревянного домика, прямо на полу которого был выгравирован высококлассный телепортационный массив.

Мо Бай странно посмотрела на Шэнь Мояна, выхватила из его руки два талисмана ранга Земного Бессмертного и с недоумением обнаружила, что бумага на ощупь… фальшивая.

— Ты… ты… ты… — трижды вымолвила она, не в силах подобрать слова.

Он молниеносно вырвал талисманы обратно и ухмыльнулся хитрее любой лисы:

— Да, я действительно получил два таких талисмана ранга Земного Бессмертного, но использовал их ещё тогда, когда спасался бегством из Цинцю. И нарисованы они были не мной — нашёл в заброшенной пещере одного Земного Бессмертного. А эти… я просто подделал, скопировав давление оригиналов.

— А этот телепортационный массив?

— Последний козырь в рукаве. Сделал его двести лет назад и так и не решался применить! К тому же сегодня без насытившейся сферы грома ничего бы не вышло — её разряд разорвал пространство, и лишь тогда массив сработал. Ведь тот кокетливый лис навёл барьеры по всей пустыне. Даже если бы мы попытались использовать талисман мгновенного перемещения, всё равно не вырвались бы — один разряд грозы не пробил бы все его заграждения сразу.

Так вот зачем он с самого начала показал те поддельные талисманы? Чтобы ввести в заблуждение лису-красавца?

Мо Бай невольно посочувствовала обманутому лису. Ведь он же славится своей хитростью! Наверняка сейчас в бешенстве. Не явится ли он сюда, в горы Цинъюнь?

Едва эта мысль промелькнула, как снаружи раздался томный, соблазнительный голос лисы-красавца:

— Младший братец Шэнь Моян, братец Лис пришёл! Не угостишь ли гостя чашечкой чая?

Мо Бай: …

Ох, видимо, действительно собирается называть его братом! От этого голоса у неё по спине пробежал холодок.

Она обернулась к Шэнь Мояну — и увидела, как его лицо судорожно дернулось.

Похоже, на этот раз крыльев у них не будет. Хотя… в горах Цинъюнь немало древних мастеров, давно ушедших в затворничество. Всё зависит от того, насколько хороша карма Шэнь Мояна!

Карма Шэнь Мояна хороша?

Мо Бай засомневалась!

Ведь, по её мнению, он просто мерзавец!

Защитный барьер гор Цинъюнь не позволял посторонним входить внутрь. Поэтому лиса-красавец не мог войти — и не осмеливался врываться силой.

Ведь это нарушило бы мир между людьми и демонами.

Лиса-красавец представлял Цинцю и весь род демонов, а горы Цинъюнь были одним из пяти великих даосских орденов человеческого мира.

Именно из-за этой дипломатической деликатности, каким бы ни был его гнев, он мог лишь сдерживать его, выдавливая из себя улыбку.

Поскольку Верховный Повелитель Шангуань Цинъюй отсутствовал, встречать гостя вышел Сыту Лэн — старейшина Дисциплинарной Палаты, второй человек в иерархии после главы ордена.

Сыту Лэн, почувствовав давление лисы-красавца, вылетел из своей пещеры, стоя на чёрной палке, и остановился перед ним.

— Владыка Лис, ваше появление — большая честь. С чем связан визит?

Он начал культивацию очень рано и обладал выдающимися талантами, поэтому его внешность застыла в возрасте тринадцати–четырнадцати лет. В чёрных одеждах, со стройной фигурой, он выглядел весьма привлекательно.

Лиса-красавец окинул его взглядом и довольно зацокал языком.

Сыту Лэн и без того имел вспыльчивый нрав, а такой пристальный осмотр окончательно вывел его из себя — на лбу вздулась жилка.

— Владыка Лис, если у вас нет дел, возвращайтесь в Цинцю!

Если бы не статус гостя, он бы прямо сказал: «Убирайся!»

Лиса-красавец, любуясь его холодным личиком, удовлетворённо улыбнулся:

— Выходит, в горах Цинъюнь, кроме старого Шангуаня Цинъюя, все до единого красавцы?

Спрятавшаяся неподалёку Мо Бай ясно увидела, как лицо знаменитого «демонического мальчика» Сыту Лэна исказилось от ярости.

Цза-ца! Хотя Сыту Лэну и был невысокого роста, восемьсот лет назад его боевая мощь считалась высшей в Цинъюне… и характер — самым вспыльчивым. Она впервые увидела его ещё младенцем, когда приехала сюда тысячу лет назад, и он тогда уже был таким мальчиком. А сейчас, спустя тысячелетие, всё ещё остаётся юным!

— Цза-ца! — Шэнь Моян, обнимая её, стоял за старым деревом в горах Цинъюнь и покачал головой. — Если старейшина Лэн разозлится, лисе-красавцу не поздоровится. Говорят, он достиг последнего, девятого уровня Земного Бессмертного и сравнялся с лисой-красавцем по силе.

А ведь вне Цинцю сила лисы-красавца падает вдвое!

●▽●

Ой, как хочется увидеть, как разъярится этот юный старейшина!

n_n: Так жду, так жду!

И тут лиса-красавец, не ведая, что такое «осторожность», лениво помахал веером и бросил Сыту Лэну обворожительную улыбку:

— Прелестный юноша, ты привлёк моё внимание! Позови-ка Шэнь Мояна и отправляйтесь со мной в Цинцю. Я сделаю тебя своей наложницей и буду баловать каждый день!

(⊙o⊙)

Мо Бай, услышав это, с затаённым дыханием посмотрела на Сыту Лэна — и увидела, как тот, не выдержав, поднял свою чёрную палку и без промедления ударил ею в сторону лисы-красавца.

Лиса-красавец дёрнул уголком рта и мгновенно отпрыгнул на сто чжань назад. А там, где прошёл удар палки Сыту Лэна, пространство рассыпалось в клочья. Этот, казалось бы, простой замах обладал мощью, сравнимой с разрядом сферы грома.

Даже лиса-красавец, почувствовав эту силу, на миг остолбенел. Шэнь Моян и Мо Бай, хотя и знали о силе старейшины, тоже похолодели спиной.

Потому что сразу после удара Сыту Лэн холодно уставился прямо на их укрытие.

(ーー゛): Сразу стало ощущение, будто пойманных с поличным детей ловит строгий старший!

Шэнь Моян даже смутился, почесал нос и, обняв Мо Бай, направился к Дисциплинарной Палате. Но не успели они пройти и половины пути, как раздался ледяной голос старейшины:

— Вы двое — в Дисциплинарную Палату! Ждите там, пока я не разделаюсь с этим лисом!

(ーー゛): …

Шэнь Моян дёрнул уголком рта и глухо ответил:

— Понял, младший брат!

И повёл Мо Бай прямо в Дисциплинарную Палату.

Лиса-красавец, услышав эти слова, невольно дёрнул пушистыми ушами.

— Так ты Сыту Лэн?

Сыту Лэн не удостоил его ответом, лишь надменно бросил:

— Убирайся в Цинцю, иначе я сегодня же сдеру с тебя шкуру!

Лиса-красавец: …

Он моргнул:

— Но ведь тогда я совсем потеряю лицо?

Сыту Лэн фыркнул:

— За пределами Цинцю ты мне не соперник! Приду в Цинцю — тогда и сразимся!

Лиса-красавец:

— Всё равно чувствую себя униженным! Не мог бы ты пригласить меня выпить чаю, сыграть в го? Даже если не получится стать мужем и женой, можно же сначала подружиться!

На лбу Сыту Лэна снова вздулась жилка. Он холодно процедил:

— От твоей вони невозможно терпеть!

Лисы всегда ненавидели, когда их называли «вонючими» — это намёк на лисий запах, а не на кокетство. Хотя лиса-красавец давно избавился от любого запаха, он всё равно был этим крайне задет.

Лиса-красавец (▼ヘ▼#):

— Хмф… Помни мои слова: рано или поздно я заберу тебя в свой гарем!

Бросив эту угрозу, он превратился в струйку синего дыма и исчез.

Дисциплинарная Палата находилась на склоне главной вершины гор Цинъюнь, чуть ниже Зала Цинъюнь, где заседал глава ордена.

Сама палата представляла собой небольшой четырёхугольный дворик. Но оформление здесь было особенным: почти никакой мебели, лишь на возвышении в главном зале стояло огромное чёрное кресло из камня.

Весь дворец был выстроен из чёрного камня — колонны, крыша, стены, всё до единого. Это место часто использовалось для допросов и наказаний мятежных культиваторов, поэтому на всех поверхностях, даже в углах, были выгравированы укрепляющие и отражающие заклинания массивы.

В прошлой жизни Мо Бай больше всего боялась сюда приходить. Несмотря на то, что Сыту Лэн выглядел прекрасно, наказывал он… совсем не прекрасно.

Хотя… этот парень — настоящая опора! Вот только как бы к нему прибиться…

⊙w⊙: А не попробовать ли?

Шэнь Моян вошёл в Дисциплинарную Палату и сам, без напоминаний, опустился на колени перед чёрным каменным троном, устроившись на циновке.

Мо Бай, увидев такую его покорность, не удержалась и усмехнулась:

— Цза, так ты его боишься?

Шэнь Моян лишь лёгкой улыбкой ответил:

— После исчезновения Учителя именно старейшина Лэн заботился обо мне, обучал методам Цинъюня и боевым техникам.

Мо Бай на миг замерла, улыбка сошла с лица. Теперь ей стало не до смеха — напротив, к старейшине Лэну в её сердце прибавилось уважения.

Ведь он помогал её глупому ученику после её смерти… Это была для неё великая милость!

— Шэнь Моян, осознал ли ты свою вину? — холодно прозвучал голос Сыту Лэна у входа.

Он легко приземлился, бросил ледяной взгляд на Мо Бай и, наконец, уставился на прямую спину Шэнь Мояна.

— Шэнь Моян, осознал ли ты свою вину?

Шэнь Моян стоял на коленях, выпрямив спину, и впервые за долгое время говорил серьёзно:

— Младший брат не виноват!

Сыту Лэн мрачно прошёл к трону и сел, нахмурив брови и холодно глядя на ученика.

— Не виноват? — он усмехнулся и указал пальцем на Мо Бай. — Это твой духовный зверь? Ты ведь прекрасно знаешь, кто она такая!

Шэнь Моян молчал, лишь слегка сник, но лицо оставалось спокойным.

— Младший брат всё ещё не виноват!

http://bllate.org/book/10855/972893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода