Мао Тяньлу, конечно, прекрасно понимал: все эти парни выведывали у него сведения о младшей однокурснице лишь потому, что сами — холостяки, жаждущие её внимания, да ещё и поверхностные до мозга костей, гоняющиеся исключительно за внешностью. Мечтают, будто та поступит в их лабораторию, станет работать под руководством Си Но, а потом между ними завяжутся трогательные отношения старшего и младшего брата с сестрой по учёбе.
Как бы не так!
Им гораздо разумнее поклоняться настоящему авторитету и стать его верными последователями.
Си Но сидела в лаборатории, читая научную литературу и дожидаясь, когда профессор Чжао Бохо отведёт её к декану. В отличие от большинства, она полностью погружалась в чтение статей — время для неё летело незаметно. Только когда профессор Чжао подошёл, она оторвалась от текста.
Профессор Чжао провёл Си Но к кабинету декана и постучал. Декан Чжан был полноватым мужчиной средних лет, выглядел добродушно и вовсе не строго — круглолицый, мягкий. Когда Си Но вежливо поздоровалась, он ответил приветливо.
Однако едва профессор Чжао начал объяснять ситуацию, как декан прервал его:
— Об этом я уже говорил в прошлый раз. В университете существуют свои правила, и у меня нет полномочий нарушать их по собственному усмотрению. Иначе всё пойдёт вразнос!
Он был новым деканом и не хотел ничего предпринимать, выходящее за рамки установленного порядка.
Профессор Чжао возразил:
— Разумеется, я это понимаю. Вы, господин декан, всегда славились своей принципиальностью и строгим следованием регламенту. Однако правила — вещь мёртвая, а люди — живые. Если бы Си Но не обладала выдающимися способностями в научных исследованиях, я бы не осмелился снова и снова беспокоить вас. Но она — талант, которого я за всю свою карьеру не встречал. Мы просто не имеем права терять такого человека! Это было бы прямым убийством будущего учёного, важного для всей страны.
Декан Чжан улыбнулся, но ничего не сказал.
Си Но почувствовала: действительно, с этим деканом будет непросто договориться. Раньше, благодаря своим выдающимся способностям, она всегда была окружена заботой и вниманием, а из-за юного возраста у неё почти не было опыта в решении подобных бюрократических вопросов. Раньше все только и мечтали заполучить её к себе.
Тогда Си Но вмешалась:
— Господин декан, совсем уж никакого выхода нет? Может, нужно сдать экзамен или опубликовать статью? Укажите мне путь. Вот статья, которую я написала сама — её уже приняли к публикации, через некоторое время она выйдет в свет. Обычный студент-фармацевт вряд ли смог бы на такое. А если потребуется сдавать экзамены — я тоже не боюсь.
Говоря это, она протянула декану распечатанное письмо от редакции и копию своей статьи.
В этот момент ей оставалось лишь делать всё возможное, чтобы добиться своего. Если же всё провалится, она ведь не сможет просто бросить университет!
Ей и сейчас неловко звонить родителям прежней хозяйки этого тела, а если она ещё и лишится места в университете, то вообще не сможет заглянуть им в глаза.
Значит, придётся зубрить учебники по истории до поздней ночи. Возможно ли хотя бы догнать успеваемость прежней хозяйки и занять место в первой пятёрке курса? Хотя… даже на это, скорее всего, не хватит сил.
В глазах Си Но промелькнула тревога.
Декан Чжан взял бумаги, которые она подала. Её уверенные слова немного изменили его мнение о девушке.
«Молодая, дерзкая, без страха перед трудностями, — подумал он. — Хотя такие, как правило, чересчур самоуверенны, что вызывает улыбку… но в то же время и лёгкую зависть».
В это время профессор Чжао торопливо добавил:
— Да-да, господин декан, посмотрите сами! Это письмо от редактора журнала Journal of Pharmacology. Эксперимент был полностью спроектирован и проведён Си Но самостоятельно. По уровню подготовки она превосходит даже выпускников магистратуры! Такой талант нельзя упускать!
Брови декана Чжана приподнялись, и он поднял глаза:
— А?
Профессор Чжао энергично кивнул:
— Чистая правда.
Декан, хоть и не любил создавать себе проблемы и предпочитал спокойно отсидеть срок, теперь почувствовал внутреннее колебание.
Весы явно склонились в другую сторону.
Если у студента уже сейчас есть публикация в таком престижном журнале, как Pharmacology, то что ждёт его в будущем? Какие перспективы открываются дальше?
Сердце декана Чжана забилось быстрее.
Он сам когда-то занимался наукой и прекрасно понимал значение такой статьи. После короткого волнения он взял себя в руки и начал внимательно читать работу Си Но.
Увидев, что внимание декана сосредоточено на её статье, Си Но с облегчением выдохнула. Главное — он не отказал сразу. Пока есть хоть какая-то возможность, Си Но в своей области ещё никого не боялась.
Она и профессор Чжао молча ожидали, пока декан дочитает. На лице Чжана ничего не было видно, но внутри он испытывал бурю эмоций. Несмотря на осторожность, он не был человеком с узким кругозором.
Дочитав до конца, он глубоко вздохнул. Статья действительно высокого качества — неудивительно, что её приняли в Pharmacology.
Теперь в голове декана мелькнула другая мысль: неужели эту работу действительно написала сама студентка?
Не мог ли профессор Чжао подготовить материал, а затем передать его ей?
Эта догадка промелькнула и тут же исчезла. Ведь даже преподаватели обязаны выполнять собственные научные задачи. Если бы Чжао получил такой результат, зачем ему отдавать его кому-то другому?
Подобная публикация имела огромное значение как для получения грантов, так и для повышения в должности. Даже в карьере самого профессора такая статья стала бы значительным достижением. Никто не стал бы жертвовать таким ради другого.
Декан поднял глаза и увидел, что Си Но и профессор Чжао с напряжённым ожиданием смотрят на него. Он улыбнулся:
— Профессор Чжао прав. Си Но, вы действительно впечатляющи.
Профессор Чжао облегчённо выдохнул:
— За все годы преподавания я ни разу не встречал студента с таким научным дарованием и такой любовью к нашей специальности. Её будущее невозможно предугадать!
На этот раз декан даже кивнул, признавая справедливость слов коллеги.
Профессор Чжао тут же продолжил:
— Значит, насчёт перевода на наш факультет… как насчёт этого?
Декан улыбнулся:
— Профессор Чжао, не торопитесь. Позвольте мне сначала поговорить с Си Но наедине.
Он повернулся к девушке:
— Вы сейчас учитесь на втором курсе исторического факультета?
— Да.
— Уже второй курс… Почему только сейчас решили сменить специальность?
— Э-э… Я только сейчас точно поняла, чем хочу заниматься в науке.
Профессор Чжао вставил:
— В юности все мы наивны и не знаем, чего хотим на самом деле. Чаще всего выбираем то, что советуют родители. Но сейчас уже не поздно.
Увидев, как оба с таким нетерпением ждут его ответа, обычно осторожный декан Чжан улыбнулся:
— Ладно, я всё понял.
Профессор Чжао уже собрался что-то сказать, но декан опередил его:
— Этот вопрос беспрецедентный. Мне нужно обсудить его с другими членами совета факультета.
Услышав это, Си Но наконец разжала пальцы, которые незаметно сжала в кулак. Главное — шанс ещё есть. Не придётся сразу возвращаться и зубрить толстенные учебники по истории.
Взгляд декана снова скользнул по лежащим на столе бумагам. Работа действительно выдающаяся. Он ведь тоже хотел воспитывать талантливых студентов. Их успехи — это и успехи факультета. А вдруг эта студентка не просто одноразовый фейерверк, а настоящий будущий учёный?
Однако… глаза декана сузились. Он был человеком крайне осторожным и старался избегать любых рисков.
Профессор Чжао сказал:
— Хорошо, мы будем ждать вашего решения. Си Но действительно стоит того, чтобы сделать для неё исключение.
Декан кивнул:
— Принято к сведению. Си Но, посмотрите, как вас ценит профессор Чжао. Продолжайте усердствовать, но не зазнавайтесь.
— Есть.
После этих слов они встали и направились к выходу. Си Но уже взялась за ручку двери, как вдруг за спиной раздался громкий оклик декана:
— Стойте!
В голосе звучало что-то тревожное. А ведь именно от этого человека зависело, сможет ли Си Но перевестись на фармацевтический факультет. Сердце девушки замерло.
— Господин декан, что-то ещё?
На этот раз декан смягчил тон:
— Вот это… учреждение?
Он указал пальцем на строку в её статье.
Си Но даже не стала подходить ближе — кхе-кхе, конечно, там было указано «исторический факультет». Ведь она всё ещё официально студентка именно этого факультета!
Когда Си Но отправляла эту статью, у неё ещё не было никаких связей с фармацевтическим факультетом, поэтому в графе «учреждение» она, естественно, указала исторический факультет.
Теперь, когда декан обратил на это внимание, ситуация стала слегка неловкой.
Профессор Чжао подошёл ближе и, взглянув на указанный деканом текст, быстро пояснил:
— Ах, это! Статья была отправлена Си Но ещё до того, как я с ней познакомился. Она самостоятельно вывела механизм действия вещества, построила компьютерную модель для проверки гипотезы и провела все сложнейшие расчёты сама. Её комплексные способности исключительно высоки. Поэтому наш факультет просто не может упустить такого студента!
И снова разговор вернулся к вопросу перевода. Профессор Чжао был настоящим повторяющей машиной.
Декан Чжан наконец осознал, насколько упорен этот преподаватель. Каждый раз, как только появляется возможность, он подчёркивает одно и то же. Но, надо признать, после стольких повторений декан начал чувствовать, что, если упустит такого таланта, станет виновником не только перед факультетом, но и перед всем научным сообществом.
— Ладно, ладно, — сказал он. — Но ведь историческому факультету такая статья совершенно ни к чему? Какая от неё польза для них?
Он с сожалением смотрел на строку с названием факультета. Раньше он не придавал этому значения, но теперь, увидев, что такой ценный результат числится за историками, почувствовал лёгкую досаду. Ведь даже на всём фармацевтическом факультете таких публикаций можно пересчитать по пальцам.
Профессор Чжао немедленно воспользовался моментом:
— Именно поэтому нам нужно как можно скорее перевести Си Но к себе! У неё огромный потенциал, и в будущем она обязательно принесёт ещё больше научных достижений.
Декан внимательно оглядел Си Но. Его внутренние весы медленно, но верно склонялись в их пользу, и в душе зарождалось чувство срочности.
— Хорошо, возвращайтесь. Совет факультета примет решение в ближайшее время.
Что ж, остаётся только ждать.
А пока Си Но получила ещё три ответа на письма — это были ответы на те статьи, которые она отправила до знакомства с профессором Чжао. Теперь все ответы пришли.
Однако хороших новостей, подобных принятию в Journal of Pharmacology, не было. Две статьи отклонили — снова из-за недостатка экспериментальных данных. Не все редакторы такие внимательные и добросовестные, как та светловолосая женщина из Pharmacology. Большинству редакторов, ежедневно просматривающих сотни рукописей, хватало нескольких минут, чтобы отказать.
Третья статья не была отклонена, но, прочитав письмо, Си Но разочарованно закрыла вкладку.
Редактор предложил ей обратиться в профессиональную компанию по редактуре научных текстов для улучшения языка. Си Но давно знала, что вначале её академический английский был слабоват, но сейчас она значительно улучшила навыки и вполне справлялась с требованиями журналов. С этим проблем не было.
Настоящая причина отказа крылась в другом: редактор упомянул плату за публикацию. А у Си Но и так денег в обрез, поэтому она сразу отбросила эту возможность.
Только сейчас, поискав в интернете, она узнала, что за публикацию статей не только не платят, но часто ещё и требуют оплатить. К счастью, не все журналы таковы, и, слава богу, Journal of Pharmacology не берёт плату за публикацию.
Си Но сохранила черновики всех статей. Она не собиралась отказываться от них навсегда. Привыкнув доводить начатое до конца, она планировала доработать их, как только ситуация стабилизируется.
Пока Си Но временно перестала бегать в лабораторию, её однокурсники, заметив, что она наконец остаётся после пар, тут же окружили её с расспросами:
— Ну как? Уже пришёл ответ? Прошло же столько времени!
Один из студентов не стал понижать голос, и Си Но почувствовала, как после окончания занятия многие одногруппники повернули головы в их сторону.
Она спокойно оглядела их и ответила:
— Да, одну статью приняли.
Другой студент удивлённо воскликнул:
— Правда?
— Поздравляю!
— Хотя нашему направлению это, наверное, не очень нужно?
— Ну почему же! При устройстве на работу это будет хорошим пунктом в резюме.
…
Никто не ожидал, что статью Си Но действительно примут! Ведь, насколько они помнили, она отправляла статью на английском языке и по фармацевтике?
Невероятно!
http://bllate.org/book/10844/971914
Готово:
