Всего на миг отлучившись, четверо малышей уже научились полагаться друг на друга и смело двинулись вперёд по неизведанной тропе.
— А мы ведь не знаем, где тут фрукты, — робко спросила Таоцзы.
Дети переглянулись.
— Подождите меня, я спрошу у дедушки Водяного Буйвола, — сказала Цинцзин, заметив у ручья стадо пасущихся буйволов.
Операторы и съёмочная группа бросились её останавливать, но Цинцзин уже прыгнула с тропинки и побежала к животному.
За ней немедленно устремились несколько сотрудников.
— Дедушка Водяной Буйвол, дедушка Водяной Буйвол, скажите, пожалуйста, где можно найти фрукты? — мягко и ласково обратилась Цинцзин, подойдя к огромному зверю.
Тот, только что мирно щипавший траву, поднял голову и посмотрел на девочку так, будто действительно понял её слова.
— Му-у… — глухо и хрипло проревел старый буйвол.
[Идите вдоль ручья — там вас ждёт целый фруктовый сад. Каждую осень хозяин приводит нас туда, чтобы мы ели упавшие плоды.]
— Спасибо вам, дедушка Водяной Буйвол! — сладким голоском поблагодарила Цинцзин и вытащила из кармана мальтовый сахар, приготовленный ещё вчера. — Попробуйте, он очень сладкий, это мальтовый сахар.
Старый буйвол взял угощение в рот и снова заревел «му-у», благодарно глядя на девочку.
Цинцзин разделила остатки мальтового сахара между другими буйволами, ещё раз поблагодарила и вернулась на тропинку.
Сотрудники, убедившись, что животные не проявляют агрессии, не стали вмешиваться.
— Дедушка Водяной Буйвол сказал, что если идти всё время вдоль этого ручья, обязательно найдём фруктовый сад, — сообщила Цинцзин трём своим друзьям.
Цюаньцюань первым усомнился. Чтобы облегчить Таоцзы, он теперь нес обе корзины — по одной в каждой руке, и ему было нелегко:
— Дедушка Водяной Буйвол тебе это сказал? Я ничего не слышал!
— Как это не слышал? Он же говорил! — удивилась Цинцзин.
Цюаньцюань растерялся и спросил остальных детей:
— А вы слышали?
— Нет, — честно покачали головами оба малыша.
Цинцзин не стала спорить и просто взяла у Цюаньцюаня одну корзину, опустив голову, пошла вперёд:
— Дедушка Водяной Буйвол сказал, и он бы меня не обманул.
Цюаньцюань побежал за ней и спросил:
— Ты имеешь в виду, что он «мукал»? Это и есть его речь?
Цинцзин остановилась и кивнула:
— Конечно! Ты же слышал?
— Ну, «мукал» — да, слышал. Но чтобы он сказал про фрукты — нет, такого не было, — упрямо настаивал Цюаньцюань.
Цинцзин тоже начала сердиться:
— Он сказал! Просто идём дальше — всё будет как надо!
Четверо малышей прыгали и скакали по тропинке. То останавливались, чтобы собрать белые цветочки у обочины, то замирали, разглядывая жучков, ползающих по травинкам.
Поскольку передача была посвящена детской непосредственности, операторам и сотрудникам нельзя было торопить ребят.
От усталости операторы по очереди передавали друг другу тяжёлую камеру.
Но они терпеливо продолжали работу — ведь эти дети были такими живыми, искренними и милыми, что ради них стоило устать.
Наконец, после долгих блужданий, четверо малышей наткнулись на грушевый сад.
Точно так, как и предсказала Цинцзин: нужно было просто идти вдоль ручья. У огромной природной впадины раскинулся целый сад груш.
Сочные, золотистые груши свисали с ветвей, так что те прогибались под их тяжестью.
— Ого, правда есть! — воскликнул Цюаньцюань, не веря своим глазам, и удивлённо посмотрел на Цинцзин. — Цинцзин, ты была права!
— Конечно! Я же говорила — дедушка Водяной Буйвол никогда не соврёт, — гордо заявила Цинцзин.
Цюаньцюань окончательно поверил.
— Груши! Груши! Бао хочет грушу! — закричал маленький Бао, указывая на дерево.
Хотя ветви и прогибались под тяжестью плодов, даже самый высокий из детей — Цюаньцюань — не мог дотянуться до груш. Его пальцы не хватало буквально немного.
— Ах, не достаю! — метался Цюаньцюань. — Почему же не получается? Издалека казалось, что они совсем низко!
Когда дети смотрели на дерево издалека, груши действительно казались почти на уровне земли. Но, подойдя ближе, они поняли: стволы были вдвое выше взрослого человека. Какие уж тут дети!
Однако работники не спешили помогать — им было интересно посмотреть, как малыши сами справятся с трудностью.
Цинцзин задрала голову, разглядывая недосягаемые груши, и задумалась. Ей так хотелось сейчас позвать дядюшку Орла — тогда тот поднял бы её высоко в небо, и она смогла бы выбрать самые сочные плоды прямо с верхушек ветвей.
Но дядюшка Орёл строго запретил ей часто звать его в человеческий мир.
Значит, придётся справляться самой.
Цинцзин обошла дерево и с силой сломала молодой побег у самого основания. В руках у неё оказалась гибкая ветка с нежными зелёными листочками.
— Можно использовать эту ветку, чтобы сбивать груши! — предложила она.
Таоцзы замотала головой:
— Нельзя! Груши упадут и испортятся — тогда их нельзя будет есть.
— Ничего подобного! На земле толстый слой мягкой травы — груши не повредятся, — возразила Цинцзин и протянула ветку Таоцзы, сама отправившись ломать ещё одну.
Цюаньцюань быстро сломал две ветки и одну дал маленькому Бао.
Четверо малышей начали прыгать под деревом, пытаясь сбить груши.
Они не уставали от этого занятия.
И, что удивительно, метод оказался действенным: спелые груши, попав под удар, сразу отрывались от плодоножек и падали на землю.
Цинцзин подбежала, чтобы собрать урожай. На грушах остались следы от ударов ветками.
Она нашла ещё несколько упавших плодов — все с такими же отметинами.
— Ну как? Вкусно? — первым подскочил Цюаньцюань.
Цинцзин протянула ему самую большую грушу:
— Я ещё не пробовала. Держи, Цюаньцюань-гэ, эта самая большая.
— Хе-хе, спасибо! — радостно принял он и пошёл к ручью, где был небольшой чистый прудик, чтобы вымыть грушу.
Цинцзин подала другую грушу маленькому Бао:
— Эта самая сладкая. Держи, Бао.
Затем она протянула третью Таоцзы:
— А эта самая ароматная. Ешь, Таоцзы.
Таоцзы не взяла, отвела руку и, глядя на Цинцзин большими, ясными глазами, робко произнесла:
— Я хочу самую большую...
Цинцзин посмотрела на груши с вмятинами в своих руках — лучшие она уже раздала.
Самую большую она отдала Цюаньцюаню.
Цинцзин задумалась на секунду и сказала:
— Цюаньцюань — старший брат, ему большую грушу легко съесть. А нам с тобой и Бао — не под силу. Бао ведь самый плаксивый, поэтому ему нужна самая сладкая груша. А ты, Таоцзы, такая милая и маленькая — тебе подходит самая ароматная.
Таоцзы колебалась, не зная, верить ли словам Цинцзин.
— Если не хочешь — тогда я сама съем, — сказала Цинцзин, делая вид, что собирается оставить грушу себе. — А другие груши... кто знает, ароматные ли они или сладкие?
Таоцзы быстро взяла грушу и пошла к прудику, где Цюаньцюань уже мыл свою.
Цинцзин вымыла остальные груши в ручье и отнесла их операторам и работникам.
Те не ожидали, что девочка собиралась угостить и их.
Они прекрасно видели: Цинцзин отдала детям самые лучшие плоды, а себе оставила лишь помятые.
И всё же она пошла и вымыла для них груши!
А сама Цинцзин с наслаждением ела свою помятую грушу — ей казалось, что она невероятно вкусная.
Четверо малышей устроились под грушевым деревом. Вокруг порхали бабочки и пчёлы.
Взрослые, наблюдавшие за этой картиной через объективы камер, чувствовали глубокое умиление.
Цинцзин доела свою грушу, поднялась и, глядя на дерево, спросила работников:
— Дяденьки, а вы не могли бы помочь нам собрать ещё груш? Я хочу взять их домой — угостить Сюй Яна и дядю Дэвида.
Цюаньцюань тут же вскочил:
— Я сам соберу! Я сам!
Цинцзин серьёзно покачала головой и встала у него на пути:
— Нет, Цюаньцюань-гэ. Если сбивать ветками, груши испортятся. Лучше пусть дяденьки аккуратно соберут их — тогда они будут целыми и свежими.
Она сама не возражала есть помятые груши, но не хотела, чтобы Сюй Ян и дядя Дэвид ели такие же.
— Да ладно! Я могу залезть на дерево! — заявил Цюаньцюань, решив продемонстрировать свою мужественность перед Цинцзин.
Он уже начал карабкаться по стволу.
Цинцзин внизу обеспокоенно кричала:
— Цюаньцюань-гэ, лучше слезай! Это опасно!
— Да ничего страшного! — ответил он и обхватил ствол руками.
Но едва успел подняться на пару метров, как соскользнул и упал обратно на землю.
Цинцзин покачала головой:
— Братик, давай я сама.
— Ты? — Цюаньцюань с сомнением посмотрел на её хрупкую фигурку и маленький рост. — Да ты шутишь!
— Но я умею лазать по деревьям! Просто папа-дракон говорит, что девочкам не следует часто залезать на деревья, поэтому я и не лазаю, — серьёзно объяснила Цинцзин.
Цюаньцюань снова засомневался.
Ведь недавно Цинцзин сказала, что дедушка Водяной Буйвол указал им путь к саду — и это оказалось правдой.
А теперь она утверждает, что умеет лазать по деревьям... Может, и это правда?
— Ладно, лезь, — согласился он, отступая в сторону. — Только будь осторожна, не упади!
Работники переглянулись. Один из них, боясь за безопасность ребёнка, осторожно предложил:
— Цинцзин, может, лучше мы поможем?
— Нет, спасибо, дяденька. Я хочу собрать самые ароматные, самые большие и самые сладкие груши для Сюй Яна и дяди Дэвида. Я сама справлюсь! — Цинцзин обернулась и одарила работника такой нежной и мягкой улыбкой, что у того сердце растаяло.
Цинцзин внимательно осмотрела расположение ветвей, отошла на несколько шагов назад, затем стремительно побежала вперёд.
Подбежав к стволу, она резко подпрыгнула, уперлась ногами в кору и одним мощным движением оказалась на первой развилке.
Все замерли от испуга.
Но Цинцзин уверенно стояла на ветке и уже готовилась карабкаться выше.
Сюй Ян, наблюдавший за происходящим по экрану, побледнел от страха. Ему совершенно не нужны были самые лучшие груши — главное, чтобы Цинцзин не упала!
— Быстрее! Свяжитесь с работниками на месте! Скажите, чтобы немедленно сняли Цинцзин с дерева! — закричал он режиссёру рядом.
Режиссёр кивнул — если с ребёнком что-то случится во время съёмок, им всем не поздоровится.
Но пока он искал телефон, Цинцзин, словно ловкая обезьянка, будто родилась на деревьях, легко цепляясь маленькими ручками за ветви толщиной с ладонь, уже достигла самой верхушки.
Маленький Бао, запрокинув голову, только сейчас осознал опасность:
— Цинцзин-цзе, будь осторожна! Ты же упадёшь!
Таоцзы тут же зажала ему рот ладошкой и покачала головой:
— Не говори так! Мама говорит, это плохая примета.
Только Цюаньцюань стоял с открытым ртом и широко раскрытыми глазами.
На что же только питается эта девочка?!
С виду такая хрупкая и нежная, а лазает по деревьям быстрее любого мальчишки!
Он решил, что как только Цинцзин спустится, обязательно спросит, как этому научиться, и сам начнёт тренироваться.
Цинцзин выбрала несколько самых крупных и сочных груш — таких, что сразу видно: вкусные! Но её маленькие ручки едва могли удержать даже одну.
Цюаньцюань внизу закричал:
— Бросай сюда! Я поймаю в рубашку — ничего не упадёт на землю!
Цинцзин сомневалась: ведь только на этой самой верхушке груши были идеальными. Если уронить — точно испортятся.
— Да ладно! Если хоть одна упадёт — я сам всё съем! — торжественно пообещал Цюаньцюань.
Цинцзин решила довериться ему — всё же не будет же она лазить по дереву каждый раз за одной грушей.
Она начала бросать плоды вниз, а Цюаньцюань, расправив рубашку, ловко ловил их. Ни одна груша не упала на землю.
Цинцзин стала собирать быстрее.
Вскоре обе корзины оказались полны до краёв.
Цинцзин легко спрыгнула с дерева, словно качалась на качелях.
Цюаньцюань был поражён:
— Вау, Цинцзин! Ты такая крутая! Научи меня, пожалуйста! Как ты это делаешь?
— Я с детства умею, — ответила Цинцзин, будто в этом не было ничего особенного.
Цюаньцюань не поверил:
— Ладно, не хочешь — не надо. Пойдём скорее домой, эти корзины такие тяжёлые!
Цинцзин энергично кивнула.
Она была очень довольна — ведь собрала столько груш!
Обратный путь оказался нелёгким.
Четверо малышей несли две огромные корзины, по двое на каждую.
http://bllate.org/book/10842/971741
Готово:
