— Вилла «Цзинъюань». Вот свидетельство о праве собственности, — сказал Лунъе, вынимая из сумки документ и свой паспорт и передавая их охраннику в будке. — Новому владельцу нужно здесь что-то регистрировать?
— Да, запишем ваши данные и отсканируем их. В следующий раз, когда вы вернётесь, система распознает ваш автомобиль и автоматически откроет шлагбаум, — объяснил дядя-охранник, открывая калитку и приглашая обоих войти.
Ему было пятьдесят три года, звали его Сун Гочжи. Едва он вышел из будки, за ним выбежала жёлтая дворняга. Собака обернулась, посмотрела на хозяина, а потом ухватила зубами за штанину и потащила его прочь.
Сам Сун, однако, этого не замечал и продолжал приветливо зазывать Лунъе и Цинцзин внутрь.
— У нас редко появляются новые владельцы. Ещё неделю назад руководство предупредило, что вы скоро приедете, — сказал Сун Гочжи, одобрительно подняв большой палец и добавив с восхищением: — Молодцы! Отдать государству такую груду сокровищ… Я бы точно не смог.
Лунъе махнул рукой и лёгкой улыбкой ответил:
— Девочку вырастили животные на том острове, да и сама она безумно любит море. Мы лишь попросили государство построить для неё дом. Это не столько щедрость, сколько забота о себе.
Сун Гочжи кивнул, соглашаясь:
— Верно. Государство действительно может сделать гораздо больше, чем мы сами. Я смотрел трансляцию — те животные на острове… Одному человеку их не защитить.
Впрочем, отказаться от такой массы сокровищ всё равно непросто. Сун Гочжи доброжелательно посмотрел на девочку, которая уже подходила к нему. Малышка была пухленькой, с изящными чертами лица — явно очень хорошо заботились о ней. «Если бы мой внук потерялся в каком-нибудь глухом месте и его так же берегли…» — подумал Сун и кивнул про себя. — Ради ребёнка всё это того стоит.
— Именно так я и думаю, — подтвердил Лунъе, опустив взгляд на девочку.
Цинцзин уже протянула крохотную ручку и взяла Суна за палец. Почувствовав прикосновение мягкой ладошки, Сун Гочжи остановился и, наклонившись, улыбнулся малышке:
— Что случилось, малышка?
— Дядя Сун, собака зовёт вас! Почему вы не слушаете?! — Цинцзин указала пальчиком на жалобно тянущую за штанину жёлтую собаку и, надув губки, серьёзно и даже с лёгким упрёком добавила: — Собачка сейчас заплачет!
Сун Гочжи удивлённо моргнул, проследил за её пальцем — но ничего не увидел. Он снова растерялся и, повернувшись к Лунъе, с сомнением спросил:
— А вы видите?
Лунъе, конечно, видел пса, но покачал головой. Это был призрак — душа погибшей собаки, привязанная к миру незавершённым делом. Она не могла уйти, пока не разрешит свою земную привязанность.
Убедившись, что и Лунъе ничего не заметил, Сун Гочжи внимательно посмотрел на девочку. Та стояла очень серьёзно, её большие голубые глаза сияли чистотой и искренностью — совсем не похоже на выдумку.
«Неужели правда?» — подумал Сун. В его возрасте к таким вещам относились с особым почтением.
— Какая она, эта собака? — спросил он.
— Вот такой высоты, жёлтая шерстка, длинные ушки торчат, вся шёрстка такая же. И на ухе висит бирочка! — Цинцзин обернулась и потянулась, будто хотела прочитать надпись на бирке.
Движения её тела и ручек были такими естественными, будто рядом действительно стояла собака. У Суна Гочжи по спине пробежал холодок.
Лунъе, наблюдая за этим, чуть усмехнулся. Он подошёл к девочке и погладил её по голове:
— Цинцзин, что ты читаешь?
— То, что написано, — ответила она, замерла и, смущённо потерев ладошки, призналась: — Цинцзин не умеет читать.
Лунъе лёгонько постучал пальцем по её лбу:
— Конечно, не умеешь. Ты ведь ещё не училась грамоте.
— Ага! — Цинцзин радостно вскинула голову, покачала ею и хлопнула в ладоши. — Дядя Сун, у вас есть бумага и карандаш? Цинцзин нарисует вам, как пишется!
Сун Гочжи, конечно, согласился. Он провёл их в будку, достал лист бумаги и карандаш и отдал девочке. Та положила лист на пол, упала на колени и, уперевшись локтями, начала рисовать. Не умея писать, она сжала карандаш кулачком, другой рукой крепко прижала бумагу и долго, с большим трудом выводила буквы.
На листе появилось: «Кан-гэ».
Увидев это имя, Сун Гочжи побледнел. Его лицо исказилось от шока, дыхание перехватило. Он невольно сжал плечи девочки и торопливо спросил:
— Точно Кан-гэ? Покажи мне… У него на хвосте нет клочка шерсти?
Кан-гэ ведь должен быть с маленьким Бао, которого отправили к родителям Суна. Как же он оказался здесь, в виде призрака?
Сун Гочжи сразу же полез за телефоном. От волнения руки дрожали, и он долго не мог вытащить аппарат из кармана.
Цинцзин тем временем подбежала к собаке и заглянула ей под хвост.
— Есть! — энергично закивала она. — Там нет шерстки!
Сердце Суна Гочжи упало. Он набрал номер сына, и после долгого ожидания тот наконец ответил раздражённым голосом:
— Пап, ты чего? У меня совещание через минуту. Если что — быстро говори!
— Сун Ипин! Где Кан-гэ? И где маленький Бао? Быстро проверь! — закричал Сун Гочжи.
— Я на работе! Разберусь после! — недовольно буркнул сын. — Мне с таким трудом удалось занять эту должность…
— Ты хотя бы позвони… — начал было Сун, но сын уже перебил:
— Я тебе из туалета отвечаю! Всё, повесил! — и бросил трубку.
Сун Гочжи посмотрел на телефон:
— Этот негодник… Как можно так с собственным сыном!
Он тут же набрал другой номер — жены. Но после нескольких гудков раздался приятный женский голос: «Абонент временно недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже».
Сун Гочжи вспыхнул от ярости. Он повернулся к Лунъе и Цинцзин и, вспомнив кое-что, с надеждой сжал ручку девочки:
— Малышка, в прямом эфире ты понимала язык животных. Сможешь спросить у Кан-гэ, зачем он ко мне явился?
Цинцзин сразу же ответила:
— Кан-гэ говорит: идите за ним.
— За ним?.. Неужели с маленьким Бао что-то случилось? — пробормотал Сун. Кан-гэ всегда был рядом с внуком. Бао считал его младшим братом, но на самом деле пес заботился о нём, как старший брат. Когда ребёнку пора было идти в школу, его отдали родителям, и Кан-гэ отправили вместе с ним.
А теперь пёс вернулся… один.
— Кан-гэ говорит — да, — подтвердила Цинцзин и, потянув Суна за руку, добавила: — Дядя Сун, вы ведь не видите Кан-гэ? Он просит спасти маленького Бао. Цинцзин поможет вам найти дорогу!
Сун Гочжи благодарно кивнул. Услышав, что с внуком беда, он весь сжался от страха. Лицо его исказилось ужасом.
Лунъе мягко остановил его:
— Успокойтесь. Даже если побежите сейчас, разве ноги быстрее машины?
— Бао точно у родителей! — выдохнул Сун, немного приходя в себя.
Цинцзин передала эти слова собаке. Та несколько раз коротко тявкнула — да, именно так.
Теперь они знали направление. Сун Гочжи вызвал такси.
— Я поеду с Цинцзин, — сказал Лунъе, беря девочку на руки. — По прибытии она укажет путь.
Сун Гочжи быстро закрыл будку, позвонил коллеге, чтобы тот его подменил, и запер дверь. В такси он сел, дрожа от тревоги.
— Маленький Бао — мой внук, ему чуть больше четырёх. Жена сейчас в больнице, а я присматривал за ребёнком. Но сын с женой сказали, что пора отдавать его в школу и забрали к себе… Хотели укрепить связь с сыном, — начал он, словно боясь замолчать. — Они ведь его родители… Связь ведь выстраивается со временем, правда?
Лунъе кивнул:
— Конечно.
— Хотя… они никогда особо не привязались к нему. После родов жена жаловалась: молчаливый ребёнок, не плачет, когда голоден или мокрый. При кормлении укусил её за грудь — она так разозлилась, что ударила его. А он не разжимал рта. Когда мы попросили её не так грубо обращаться, она обвинила нас в том, что мы любим мальчиков больше девочек… И просто бросила его нам…
Старик говорил путано, сбиваясь, то и дело спрашивая Цинцзин:
— С Бао всё будет хорошо, правда?
Лунъе терпеливо слушал. Цинцзин чувствовала страх и отчаяние в воздухе. Она обняла Суна Гочжи и, как видела по телевизору, начала поглаживать его по спине:
— Маленький Бао точно не хочет, чтобы дядя Сун так грустил. Мы обязательно найдём его! Пусть он увидит весёлого дядю Суна!
Сун Гочжи вытер слёзы. Страх не прошёл, но он собрался:
— Ты права. Бао ждёт меня. Надо держаться.
Цинцзин погладила его по голове и твёрдо кивнула:
— Обязательно найдём!
Через зеркало заднего вида водитель наблюдал, как хрупкая девочка на цыпочках утешает пожилого мужчину. Эта картина казалась ему невероятно трогательной и вызывала зависть.
Такси довезло их до вокзала. Там они сели на скоростной поезд в Линьчэн — город на севере, почти на противоположном конце страны от Шанчэна. Даже на поезде дорога заняла десять часов.
Чем дольше они ехали, тем сильнее мучился Сун Гочжи. Он боялся, что за это время с внуком случится беда. Но делать было нечего — приходилось терпеть.
Он звонил сыну. Сначала тот ещё отвечал, но потом перестал брать трубку и выключил телефон. Жена вообще ни разу не ответила. Сун Гочжи кипел от злости и жалел, что отдал внука этим людям.
Цинцзин всё это время молча наблюдала, крепко держа руку Лунъе. В её голове крутились вопросы:
«Почему родители маленького Бао не слушают дядю Суна? Ведь взрослые всегда любят детей! Почему они даже не спрашивают, что с ним? И разве сын не должен слушаться отца?»
В лесу у обезьянки были родители, у белочки — тоже, у зайчика — тоже… Все они делились с детёнышами самыми вкусными ягодами и орехами. И с Цинцзин тоже делились.
Но девочка не задавала вопросов вслух. Она чувствовала: если спросит, дядя Сун станет ещё печальнее.
Малышка была совсем крошечной, но её сердце уже знало, как заботиться о других.
http://bllate.org/book/10842/971727
Готово:
