«Ах! Да это же ангелочек — играет в грязи, будто лепит скульптуры!
Неудивительно, что все звери её так любят: девочка явно держит каждого из своих звериных друзей в сердце — ведь каждая фигурка точна до мельчайших деталей!
У других детей просто грязь…
А у моего — как у обезьяны».
……
На лужайке у ручья стояли аккуратные фигурки, вылепленные Цинцзин, и рядом — бесформенные груды грязи, слепленные обезьянами. Разница была настолько разительной, будто перед ними предстал мастер высшего класса и новичок-любитель.
Однако неважно, насколько удачно или неудачно они лепили — обезьяны были счастливы.
Цинцзин закончила свою фигурку обезьяны и встала. Она посмотрела на свои творения, затем перевела взгляд на слона, Большого Чёрного Медведя и орла, наблюдавших за ней, и радостно захлопала в ладоши:
— Это дядюшка Слон, дядюшка Большой Чёрный Медведь, дядюшка Орёл и братья-обезьяны! Уау, у меня так здорово получилось!
Малышка вся была в грязи, но от этого её голубые глаза сияли ещё ярче — словно алмазы, мерцающие на солнце.
Её пухлые ладошки хлопали в восторге, и она по очереди заглядывала каждому в глаза, будто искала одобрения. Ямочки на щёчках распускались в сладкую улыбку.
Хобот слона взметнулся — и из него брызнула дуга воды, будто в знак согласия.
Орёл взмахнул крыльями и пронзительно крикнул в ответ.
Большой Чёрный Медведь тоже захлопал лапами — очень тактично.
Хлоп-хлоп-хлоп! — подхватили обезьяны.
Цинцзин широко улыбнулась — одобрение наполнило её радостью.
Шу Хун и Юй Мэйли уже давно наблюдали за происходящим из-за деревьев. Они переглянулись, решая, как бы завлечь малышку поближе.
В этот момент всё пространство вокруг ручья наполнилось аплодисментами. Шу Хун, держа в руках миску с морским супом, быстро покрутил глазами и вдруг стремительно вскарабкался на дерево. Он осторожно перебирался по ветвям, пока не оказался прямо над местом, где стояла Цинцзин.
Здесь деревья были высокими и густыми, их ветви протянулись прямо над девочкой. Шу Хун растянулся на ветке и, скрестив руки, опустил миску с супом вниз.
Юй Мэйли только моргнуть успела — и Шу Хун уже был там. Она была поражена.
«Разве он думает, что стал невидимым? Или считает, что все эти животные слепы и не видят его белоснежные руки?!» — мысленно воскликнула она.
Она замахала руками, призывая Шу Хуна немедленно отступать — им нужно было бежать!
[Из экрана так и сочится глупость и импульсивность!
Сынок, очнись! Даже если ты лежишь, твои белые руки торчат во все стороны!
Не могу дальше смотреть!
Аааа, Хунхун, убегай скорее!]
……
Но Шу Хун не собирался убегать. Как истинный гурман, он заметил, что даже животные, обычно равнодушные к людям, помогали этой малышке отбивать жареную рыбу. Значит, она тоже должна быть заядлой сладкоежкой.
А сладкоежек, как известно, ничто не соблазнит так, как вкусная еда.
Это был его личный жизненный опыт.
Цинцзин, конечно, почувствовала аромат. Запах креветок, крабов и мидий, насыщенный и соблазнительный, проник прямо в её нос. Она принюхалась, потянулась головой вверх — и вдруг увидела корягу, медленно опускающуюся сверху.
Конечно, она также заметила человека, лежащего на ветке.
Цинцзин раскрыла рот.
Шу Хун, увидев это, испуганно завопил:
— Не кричи! Я принёс тебе еду! Ты пробовала морской суп? В нём сочное мясо королевских креветок — плотное, упругое и невероятно вкусное! А крабовое мясо просто тает во рту! Но самое главное — это сам бульон: в нём идеально сочетаются икра, мясо краба, креветок и мидий. Такой насыщенный, такой нежный… Попробуешь?
В конце концов, сам Шу Хун уже забыл про опасность и с жадностью уставился на выдолбленную корягу, превращённую в миску.
Цинцзин поняла его слова. «Вкусняшки?»
Раньше люди готовили ту жареную рыбу… А теперь это что?
Любопытство и ожидание мгновенно охватили её. Но животные постоянно повторяли ей: «Люди — плохие». Цинцзин взглянула на Шу Хуна, потом оглянулась на настороженных орла, Большого Чёрного Медведя, слона и обезьян.
Она без колебаний развернулась и побежала к Большому Чёрному Медведю. Прижавшись к его пушистой ноге, она спряталась за его спиной и указала пальчиком то на Шу Хуна, то на опускающуюся корягу, гордо показывая, что сумела устоять перед соблазном и не дала себя обмануть.
Она крепко обнимала лапу медведя, а её большие круглые глаза не отрывались от человека на дереве.
Большой Чёрный Медведь погладил её по голове:
【Не бойся, малышка! Никто не посмеет тебя увести.】
【Хитрый человек! Пытается обмануть нашу малышку!】 — возмутились обезьяны, сверля Шу Хуна злыми взглядами.
Большой Чёрный Медведь ударил кулаком по дереву — «Бум!» — и соседнее дерево рухнуло на землю. Слон подхватил ствол хоботом и угрожающе уставился на Шу Хуна.
Орёл резко пикировал, целясь клювом прямо в него.
Шу Хун вскрикнул от боли в заднице и подпрыгнул на ветке, но всё равно крепко держал миску с супом.
— Хунхун, ты дурак! — закричала Юй Мэйли, выходя из укрытия. — Она же ничего не понимает! Мы же не знаем, говорит ли она по-нашему! Зачем мы вообще сюда пришли?!
Шу Хун обиженно посмотрел на крошечный комочек, прячущийся за медведем:
— Мы сами этого супа не ели! Просто решили угостить тебя, потому что ты такая милая!
Юй Мэйли закрыла лицо ладонью. «Да когда же он успокоится?! Сейчас главное — убежать, пока Большой Чёрный Медведь и слон не превратили тебя в лепёшку!»
Цинцзин слышала их разговор. Она склонила голову. Она всё понимала. Просто они, похоже, и правда не собирались причинять ей вреда.
Она внимательно смотрела на их шевелящиеся губы, а потом неожиданно произнесла одно слово, чётко и ясно:
— Понимаю.
Этот детский, звонкий голосок заставил Юй Мэйли резко обернуться.
— Смотри! Она понимает! — восторженно закричал Шу Хун с ветки.
— Малышка, мы не плохие! Как тебя зовут? Почему ты одна на этом острове? Где твои родители? — Шу Хун засыпал вопросами, указывая на животных. — Можешь попросить их не нападать? Мы правда ничего плохого не делаем — просто пришли на остров погулять!
Цинцзин серьёзно смотрела на него своими огромными голубыми глазами, не моргая. В это время орёл вернулся и сел ей на плечо, а остальные животные окружили девочку плотным кольцом.
«Чирик-чирик! Чирик-чирик!» — тревожно напоминали они ей, чтобы она не поддавалась обману.
Цинцзин молчала, продолжая пристально изучать человека.
Шу Хун, встретившись с этим пристальным взглядом, постарался выглядеть максимально искренне. Он спустился с ветки, поставил миску с супом на землю и сделал два шага назад:
— Правда! Мы просто хотели угостить тебя этим супом.
— Мэйли, подтверди! — обратился он к подруге, ища поддержки. — Ведь заботиться о детях — долг каждого взрослого!
Юй Мэйли подошла ближе и опустилась на корточки, раскрыв объятия:
— Не знаю, почему ты оказалась на этом острове, но любой порядочный человек, увидев ребёнка в такой ситуации, обязательно позаботится о нём.
(И, конечно, постарается вернуть его в нормальное общество.)
Цинцзин почувствовала: они не лгут.
Она выросла в лесу, свободная и беззаботная. Хотя у неё всегда были заботливые «дядюшки» и «братья», вид другого существа, похожего на неё саму, вызывал в ней непонятное, но сильное чувство близости.
Она ткнула пальцем себе в грудь и неуверенно повторила услышанные от них слова:
— Я… человек?
Её детский, немного картавый голосок звучал так, будто она только училась говорить.
Юй Мэйли нахмурилась:
— Ты что, не говоришь по-путунхуа?
Тогда как ты понимаешь нас?
Цинцзин честно покачала головой. Она могла понимать язык всех живых существ, но говорить сама умела лишь после долгих тренировок.
Однако она улыбнулась, широко распахнула глаза и начала быстро что-то говорить, активно жестикулируя.
Это был какой-то непонятный язык, но Шу Хун и Юй Мэйли, хоть и не различали слов, мгновенно улавливали смысл её речи.
Зрители в прямом эфире покатились со смеху.
[Какой это язык? Малышка так серьёзно вещает!
Но разве она раньше не понимала дрон? Теперь вдруг поняла?
Нет, дело не в том, что она не понимает — просто мы не понимаем её!
Ха-ха, это как разговор с моим годовалым племянником!]
……
Перед тем как научиться говорить, малыши обладают собственной системой мышления и уникальным языком.
Хэ Кай внезапно осенило:
— Вот оно что! Она понимает, но не может говорить.
Шеф Сюэ задумчиво добавил:
— Если она понимает, значит, она контактировала с людьми. В этом лесу кто-то живёт.
— Значит, это не пустынный остров. Здесь есть люди, — согласился Хэ Кай, но тут же покачал головой. — Хотя… если бы здесь были люди, она бы уже умела говорить хотя бы простые фразы. Ей же явно лет три-четыре, а в этом возрасте дети уже бегло выражают мысли.
Они переглянулись, но так и не смогли объяснить, почему ребёнок понимает речь, но не может говорить.
— Узнаем, когда начнём исследовать остров, — сказал Хэ Кай, сосредоточенно глядя на экран. — Сейчас главное — сумеет ли Мэйли расположить к себе малышку и обеспечить нам безопасный вход.
— Ты так говоришь, будто мы злые дядюшка и тётушка, которые заманивают детей конфетами, — проворчал шеф Сюэ.
Но главная проблема — они не понимали речь ребёнка!
Однако у Шу Хуна и Юй Мэйли с этим не возникло трудностей. Они удивлялись: хоть и не понимали слов Цинцзин, но смысл её речи возникал у них в голове сам собой.
Шу Хун не стал долго размышлять и сразу ответил:
— Да, ты человек! Такой же, как и я. Мы — взрослые, и должны заботиться о таких малышках, как ты.
— Тебя зовут Цинцзин? А кто такие мама и папа? Ты не знаешь? Кто же тогда тебя растил?
Цинцзин крепко обняла Большого Чёрного Медведя. Сначала именно он заботился о ней, а потом все лесные обитатели стали приносить ей еду и играть с ней. Но… она действительно человек?
Она прижалась к медведю, и её прозрачные глаза наполнились недоумением.
Большой Чёрный Медведь замер.
— Конечно, ты человек, — мягко сказала Юй Мэйли.
Цинцзин посмотрела на обезьян, потом снова на медведя. Всю жизнь она думала, что они — её семья, просто у неё меньше шерсти, чем у дядюшки Большого Чёрного Медведя или братьев-обезьян.
Но теперь, сравнивая себя с этими людьми, она поняла: они действительно больше похожи на неё.
Особенно…
Её взгляд упал на Юй Мэйли. Высокая, стройная, с длинными волосами, собранными в хвост, — она была как увеличенная копия Цинцзин: те же длинные волосы, руки, ноги, фигура. Это вызвало у девочки непреодолимое желание приблизиться.
Увидев, как малышка, прижавшись к медведю, смотрит на неё своими огромными, чистыми глазами, полными любопытства и тёплого стремления к близости, Юй Мэйли осторожно сделала несколько шагов вперёд и снова опустилась на корточки.
Она сломала веточку, сделала из неё импровизированные палочки, подцепила кусочек мяса королевской креветки и отправила его в рот. На лице появилось выражение блаженства.
— Очень вкусно! Попробуешь? — поманила она Цинцзин.
— У тебя есть защитники — Большой Чёрный Медведь и Слон, — продолжала она, глядя девочке прямо в глаза. — Да что уж там — даже обезьяны могут убить нас камнями! Разве мы не те, кого следует бояться? Тебе нечего опасаться.
http://bllate.org/book/10842/971703
Готово:
