Ресторан здесь сдавался клубу напрямую — просторное единое помещение на третьем этаже, с множеством окон и блюдами на любой вкус.
С того самого момента, как они вошли, Ю Лин постоянно сталкивался со знакомыми. Все сами подходили к нему, здоровались, а затем переводили взгляд на Су Су, стоявшую рядом, на мгновение замирали и расплывались в многозначительной улыбке.
Очевидно, они что-то недопоняли.
Но Ю Лин, похоже, не собирался ничего объяснять.
Правда, раз никто прямо ничего не сказал, Су Су тоже не могла сама лезть вперёд с оправданиями. Она лишь досадливо помалкивала про себя, и чем больше молчала, тем ярче в голове всплывали воспоминания о днях, проведённых вместе с Ю Лином.
В конце концов её мысли остановились на татуировке.
Что он вообще имел в виду?
— Что будешь есть? — небрежно спросил Ю Лин.
Су Су совсем не хотелось есть, и она ответила:
— Да всё подойдёт.
Ю Лин услышал это и перевёл взгляд на её лицо. Су Су почувствовала это и подняла глаза. Тогда он протянул руку и ущипнул её за щёку, приблизился вплотную и, глядя прямо в глаза, повторил:
— Что будешь есть?
Возможно, в её сердце уже бушевало слишком много волнений, возможно, она уже смутно чувствовала нечто большее — но теперь его привычные, почти небрежные прикосновения вызывали у неё не только раздражение.
Ещё и смущение… и даже робкую застенчивость.
Уши у неё раскраснелись, и она попыталась отвернуться, отбиваясь от его руки.
Ю Лин слегка цокнул языком и обхватил её за шею.
Будучи высоким и сильным, он без труда обездвижил её.
Су Су оказалась почти прижата к его груди. В гневе и стыде она наступила ему на ногу.
Он быстро увернулся, усмехнулся и тихо, почти ласково произнёс:
— Не капризничай. Выбирай скорее, я проголодался.
Его губы были совсем рядом с её ухом, и каждое слово окутывало кожу Су Су лёгким тёплым туманом, от которого мурашки пробегали по всему телу. Сердце её забилось быстрее, ноги стали будто ватными.
Образы в голове, и без того неясные, внезапно рассыпались в белый шум, словно экран старого телевизора, потерявший сигнал.
Су Су сама не поняла почему, но перестала вырываться и послушно замерла в его объятиях.
— Пасту можно, — тихо сказала она.
Ю Лин опустил на неё взгляд:
— Только пасту? Ты что, решила отказаться от роста?
Су Су:
— …Ты такой высокий. А ты что ешь?
Ю Лин подхватил её под руку и повёл к одному из прилавков.
Менее чем за пять минут он заказал четыре разных кухни: корейские рыбные лепёшки с рисовыми колбасками, суши с темпурой, том ям, мясное ассорти на гриле, фруктовое ассорти и чашу ланьчжоуской лапши.
Трудно было представить, чтобы всё это одновременно стояло на одном столе.
Су Су немного помолчала, потом подняла глаза на Ю Лина.
Он вытащил из стакана две пары одноразовых палочек, легко разломал их и, слегка потерев друг о друга, одну пару протянул ей.
Су Су взяла и с некоторым колебанием спросила:
— Сколько всего это стоит?
Ю Лин на секунду замер и приподнял на неё веки.
Су Су чуть выпрямилась и сказала:
— У меня сегодня мало денег с собой. Верну тебе в воскресенье после вечернего занятия.
Ю Лин не стал спорить и лишь лениво бросил:
— Ладно.
Су Су облегчённо выдохнула и стала есть без угрызений совести.
Когда они уже наполовину закончили трапезу, Ю Лин сидел, закинув ногу на ногу, одна рука его беспечно лежала на спинке её стула, а на лице красовалась чёрная маска с черепом.
В сочетании с его ярко-розовыми волосами он выглядел настоящим хулиганом.
Су Су несколько раз хотела попросить его сесть нормально, но, повернувшись, видела, что его глаза слегка прикрыты усталостью, и снова замолкала.
Десять минут назад у одного из прилавков с сычуаньской кухней что-то случилось — весь ресторан наполнился запахом дыма и жгучего перца. Ю Лин даже не успел доедать, как достал из кармана маску и надел её.
Су Су спросила, в чём дело, и он нахмурился:
— Задымило.
Выглядел он явно недовольным.
Су Су крепче сжала палочки, но прежде чем она успела что-то сказать, Ю Лин прервал её:
— Ешь своё.
Су Су послушно продолжила есть, но заметно ускорила темп.
Ю Лин лёгким шлепком по затылку заставил её вздрогнуть. Во рту у неё была листовая зелень, и от неожиданности она тихо вскрикнула, глядя на него с выражением полного недоумения.
Как заяц.
Под маской Ю Лин усмехнулся. Раздражение от запаха дыма улеглось, и в его глазах тоже мелькнула улыбка.
— Не торопись так, — мягко сказал он.
Су Су «схлюпнула» лист и молча заморгала.
Но Ю Лин, казалось, прекрасно всё понял:
— Со мной всё в порядке. Эта маска отлично защищает от пыли.
Он говорил, не отводя от неё взгляда.
Даже сквозь маску Су Су будто видела, как на его губах играет лёгкая усмешка.
Сердце у неё дрогнуло, и она быстро опустила глаза, уткнувшись в тарелку.
Она не знала, что в этот момент, в поле зрения Ю Лина, её уши медленно, словно закатное зарево, начали наливаться румянцем.
Ю Лин с интересом наблюдал за этим ещё несколько секунд, потом фыркнул и отвёл взгляд.
В следующее мгновение на экране его телефона всплыло уведомление о новом сообщении в WeChat. Он открыл его, бегло пробежал глазами и, прочитав содержимое, постепенно стёр с лица ту самую улыбку, которой сам не заметил.
Су Су была полностью погружена в мысли о том, как бы подрасти, и не заметила перемены в настроении соседа.
Не обратила она внимания и на то, как его рука, лежавшая на спинке стула, слегка дрогнула и убралась.
Он взял телефон одной рукой и дважды нажал большим пальцем по клавиатуре, отправив ответ.
Собеседник тут же прислал ещё одно сообщение, но Ю Лин даже не стал читать — просто заблокировал его.
Вскоре Су Су положила палочки.
Ю Лин повернул голову:
— Насытилась?
Су Су кивнула.
Он тоже кивнул, слегка потрепал её по волосам и ничего не сказал — но это «ничего» звучало как: «Молодец».
Поскольку он ограничился одним движением, Су Су решила не придираться и спросила:
— Здесь есть туалет?
Ю Лин кивнул в сторону.
Су Су встала и направилась туда.
Когда она вернулась, Ю Лина на месте не оказалось. Оглядевшись, она никого не увидела и решила, что он тоже пошёл в туалет, и стала ждать.
Она только начала терпеливо стоять, как вдруг кто-то хлопнул её по плечу. Подумав, что это Ю Лин, она обернулась — и увидела незнакомца.
Парня.
Тот держал во рту сигарету, на лице — тёмные очки, на шее болталась массивная цепь, а на чёрной футболке красовался вызывающе крупный принт.
Хотя одежда была примерно такой же, как у Ю Лина, Су Су почему-то почувствовала, что этот тип… неприятен.
Она насторожилась и первой спросила:
— Вам что-то нужно?
Парень усмехнулся:
— Прости, у меня сел телефон. Не поможешь оплатить? Оставлю вичат, потом переведу.
Су Су немного расслабилась и вежливо ответила:
— Извините, у меня на телефоне нет денег.
Её телефон оставила тётя — только для связи, денег на счету не было ни копейки.
Парень на секунду замер, будто нашёл это смешным:
— Ты что, выходишь из дома без денег?
Су Су ответила:
— У меня есть наличные.
— Тогда одолжи немного? Я потом переведу.
Су Су задумалась:
— Если у тебя сел телефон, как ты мне переведёшь?
— Ну, есть же пауэрбанк?
После этих слов оба замолчали.
Су Су подумала: если есть пауэрбанк, зачем тогда просить у неё деньги?
Парень тоже замер на две-три секунды, потом рассмеялся:
— Ладно, хватит тянуть. Давай просто вичат — отсканирую твой.
Су Су удивилась:
— ?
Она взглянула на экран его телефона:
— Разве у тебя не заряжен телефон?
— Именно. Поэтому я и пришёл попросить твой вичат.
Су Су наконец осознала, в чём дело.
Обычно она бывала только в школе и во дворе дома, да и всегда в школьной форме — подобных ситуаций у неё почти не возникало.
Ей стало неловко, и она не знала, как вежливо отказать.
Парень, видя её нерешительность, спросил:
— Неудобно?
Су Су тихо ответила:
— Да… извините.
— Почему? У тебя есть парень?
Су Су ещё не ответила, как раздался медленный, ленивый голос:
— Есть.
Оба обернулись.
Когда подошёл Ю Лин, никто не заметил. На нём всё ещё была маска, открывавшая лишь высокий нос и выразительные брови.
Он засунул одну руку в карман, а другой небрежно обнял Су Су за плечи и кивнул парню:
— Извини, дружище.
С этими словами он развернулся и потянул Су Су за собой.
Но парень схватил её за запястье:
— Эй!
Су Су испуганно вырвалась и инстинктивно прижалась к Ю Лину.
Тот почувствовал это, обернулся и поднял бровь, холодно глянув на парня.
Прежде чем тот успел что-то сообразить, Ю Лин пнул его в колено.
Парень мгновенно упал на одно колено.
От неожиданности и твёрдого пола раздался громкий «бах!», и многие вокруг обернулись.
Су Су чуть не вскрикнула от испуга.
Друг парня, увидев это, выругался и подбежал:
— Ты чё, мать твою…
Парень начал приходить в себя:
— Ты вообще…
Ю Лин смотрел на него сверху вниз и спокойно произнёс:
— Юй Бэй, тебе, что ли, почёт не нужен?
Юй Бэй опешил.
Его друг первым узнал Ю Лина:
— Ю… Ю Лин?
Ю Лин больше ничего не сказал и, взяв Су Су за руку, ушёл.
В лифте Су Су всё ещё не могла прийти в себя.
Когда они вышли на улицу, её лицо овевал свежий воздух, наполненный ароматом травы и влажной земли — вместо приторного запаха перца и дыма.
Су Су моргнула и, наконец осознав происходящее, повернулась к Ю Лину.
Тот снял маску и, глядя на неё несколько секунд, сказал:
— Хороша устраивать неприятности.
Су Су открыла рот, но так и не нашла, что ответить.
— Ладно, — он потрепал её по голове. — Разве я позволю тебе здесь пострадать?
Вдалеке всё ещё гудели картинговые машины, а рядом тем временем собрали небольшую сцену. Люди сновали туда-сюда, перетаскивая оборудование. Су Су заметила барабанную установку и пианино.
Она огляделась и увидела, что многие направляются в ту сторону — кто с фотоаппаратом на шее, кто с наполовину съеденным одэн в руке.
Пока она недоумевала, что за мероприятие готовится, с обеих сторон сцены вдруг спустили два баннера.
На левом было написано: «Невзирая ни на что»,
на правом — «Я бегу к тебе».
— Это что такое? — спросила Су Су.
Ю Лин усмехнулся:
— Шаманский обряд.
— …Да ну тебя.
Су Су даже не захотела с ним разговаривать.
Но, несмотря на слова, он сразу направился к сцене.
Су Су пришлось последовать за ним.
На сцене было много людей — кто-то настраивал электронное пианино. Увидев Ю Лина, один из них радостно воскликнул:
— А вот и ты! Где пропадал?
— Ели, — ответил Ю Лин.
— Тогда давай проверим звук.
— Давай.
Перед тем как подняться, Ю Лин сказал Су Су:
— Стой на месте.
Она ещё не успела ответить, как он добавил:
— И не убегай.
— Ещё раз устроишь неприятности — пеняй на себя.
Су Су:
— …
Уходи поскорее.
После того как она мысленно «прогнала» Ю Лина, она действительно никуда не пошла и послушно осталась на месте.
Ю Лин на сцене регулировал высоту микрофона и время от времени бросал взгляд вниз — на Су Су.
Когда их глаза встречались, у неё внутри всё замирало.
Ей было неловко смотреть на него долго, поэтому она делала вид, что смотрит куда-то в сторону, а через пару секунд снова краем глаза переводила взгляд на него.
И каждый раз ловила его насмешливый взгляд.
Ю Лин усмехался, и от этого её лицо и уши становились пылающе-красными.
Внезапно вокруг зазвучала электрогитара — не так изящно, как фортепиано, и не так звонко, как обычная акустическая гитара.
Это был звук, напоминающий ленивый, хрипловатый голос.
Су Су замерла и уставилась на сцену.
Ю Лин тоже смотрел на неё.
Он стоял небрежно, расслабленно; ветер развевал чёлку, открывая чёткие черты лица и выразительные глаза.
Он взял микрофон и тихо, почти шёпотом, произнёс по-английски:
— So say hello to falsetto in three two swag.
На последнем слове вокруг воцарилась абсолютная тишина — все звуки исчезли.
На огромной площадке все подчинялись только ему.
Он усмехнулся и щёлкнул пальцами.
http://bllate.org/book/10840/971556
Готово:
