× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Vase and Her Wealthy Ex-Boyfriend / Ваза и её богатый бывший парень: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через полчаса, наевшись досыта, Чжоу Шу и Тяо Цзюнь собрались в путь.

Тяо Цзюнь ухватился за край её куртки. Оглядев пустынный остров, он почувствовал лёгкий страх.

Чжоу Шу шла впереди, а Тяо Цзюнь следовал за ней. Сначала он чувствовал себя уверенно — но ноги предательски подкашивались.

Следуя по заметным следам и присматриваясь, не тронуты ли растения, не сорваны ли цветы или ветки, Чжоу Шу прошла минут двадцать–тридцать и увидела вдалеке деревянный домик, множество палаток и актёров в костюмах местного племени.

Один из них ей даже был знаком: именно он в прошлом выпуске дал ей ложную подсказку и тем самым стал причиной её выбывания.

Тяо Цзюнь приглушённо выдохнул:

— Бежим!

Он развернулся и бросился обратно по тропе, всё ещё протягивая руку назад, чтобы не отпускать край куртки Чжоу Шу. Но пробежав несколько шагов, он почувствовал что-то неладное. Обернувшись, он увидел, что Чжоу Шу направляется прямо к лагерю племени.

Тяо Цзюнь в отчаянии воскликнул:

— Что мне делать? Что делать?!

Стиснув зубы, он развернулся и побежал обратно. Бросить Чжоу Шу сейчас было бы просто немыслимо. На бегу он громко крикнул:

— Сестра Чжоу, давай скорее убегать!

Но добежав до неё, он увидел, как Чжоу Шу спокойно идёт вперёд, а актёры племени в замешательстве пятятся назад.

Чжоу Шу невозмутимо произнесла:

— Я вызываю вождя вашего племени на поединок. Если выиграю — стану вашим новым вождём.

Тяо Цзюнь:

— ???

Автор говорит:

Обновление готово!

Завтра выпуск попадает в рекомендации, поэтому обновление выйдет очень поздно. А начиная с послезавтрашнего дня — двойные главы!

Спасибо всем, кто поддерживает легальную версию!

В этой главе раздаю сто маленьких красных конвертов!

Увидимся завтра! Обнимаю!

Не забудьте добавить в закладки мою заготовку «Девушка из романа эпохи»!

Найдите её в авторском разделе и сохраните.

Лу Цзяоцзяо — милая и избалованная героиня романа эпохи. Её роль — влюбляться в главного героя, вызывать ревность у главной героини и становиться той, кого та стремится превзойти.

Когда Лу Цзяоцзяо снова появилась в платьице и с шоколадной конфетой в руке, заставив главную героиню позеленеть от зависти, злодей загнал её в соломенную кучу.

Все боялись этого злодея, но он старался говорить как можно мягче:

— Почему ты отдала другим платок и крем для лица, которые я тебе купил?

Лу Цзяоцзяо так испугалась, что икнула, и конфета выпала у неё из рук. В этот самый момент с неба упала целая пачка конфет.

P.S. Главная героиня — любимица коллектива, невероятно обаятельная и миловидная.

Остров оказался довольно большим, и Чжоу Шу не хотелось тратить время на поиски семян. Гораздо проще стать вождём племени — тогда они сами будут искать семена и решат вопрос с жильём.

Чжоу Шу пригляделась к только что построенному деревянному домику. Там, скорее всего, есть и предметы первой необходимости.

Один из актёров быстро сообразил и заговорил на вымышленном языке:

— Гиригири гари гар! Гари гар гири!

Мол, мы ничего не понимаем! Не понимаем, что ты говоришь! Раз мы не понимаем тебя — значит, не обязаны принимать вызов на поединок.

Чжоу Шу чуть приподняла подбородок, затем спокойно сняла куртку и бросила её подбежавшему Тяо Цзюню. Сама же неторопливо закатала рукава:

— Раз язык не понимаете… всех связать.

Актёры были в отчаянии:

— Но у нас же дальше задание!

Чжоу Шу терпеливо ждала продолжения.

— Нам нужно связывать участников шоу, — пояснили они.

Чжоу Шу невозмутимо ответила:

— Я стану вашим вождём. Это не помешает вам выполнять задание. Более того, научу вас таким узлам, что гости сами не развяжутся.

Потом она спросила:

— Кто здесь вождь?

Из толпы вытолкнули одного мужчину в костюме племени — крепкого, внушительного вида. Однако он оказался весьма рассудительным и сразу же громко заявил:

— Вождь! Приказывайте! У меня ведь до сих пор не зажил перелом кулака!

Так Чжоу Шу стала новым вождём племени, и вопрос с жильём решился сам собой.

Тяо Цзюнь не знал, бежать ли ему или нет. Он ведь не шпион, просто держит в руках мягкую куртку Чжоу Шу с лёгким цветочным ароматом. Он оглянулся на тропу, по которой только что бежал, потом перевёл взгляд на актёров.

Разве сестра Чжоу не сказала, что будет связывать других участников?

Тяо Цзюнь прошептал:

— Я… я могу перейти на её сторону. Я не такой уж беспринципный человек. Просто… мне хочется быть рядом с сестрой Чжоу.

Режиссёрская группа с изумлением наблюдала за происходящим. Режиссёр Цэнь хлопнул ладонью по столу:

— Я просил её быть шпионкой, а не злодейкой!

В студии тут же поднялся гвалт:

— Что теперь делать?

— По сценарию племя должно связать участников, остальные пойдут их спасать и найдут семена.

— Ну и что? Всё равно, просто вождь теперь Чжоу Шу.

— И Тяо Цзюнь тоже перешёл на её сторону.

— ………

— Кто не скажет «Чжоу Шу — крута»?

— О боже, получается, теперь Чжоу Шу станет злодейкой и уничтожит остальных участников?

— Я и представить себе не мог, что реалити-шоу пойдёт по такому сюжету!

— Тяо Цзюнь абсолютно прав: он не без чести, просто хочет быть с сестрой Чжоу. Ха-ха-ха!

— Этот выпуск такой захватывающий! Жду не дождусь, когда Чжоу Шу начнёт играть роль злодейки… то есть шпионки!

— Она совсем не такая, как раньше!

— Интересно, какой у режиссёра Цэня размер психологической травмы?

— А у всей режиссёрской группы?

…………

Став вождём, Чжоу Шу отправила актёров на поиски участников и семян.

Подождав немного, она достала свой котелок — пришло время послеобеденного чая. Она надеялась как можно скорее закончить программу: хоть жильё и нашлось, дома всё равно лучше.

Пока Чжоу Шу варила ингредиенты для фондю на основе молочного чая, она вдруг подняла руку и сказала:

— Раз я теперь ваш вождь, отдайте мне семена.

Она была уверена: продюсеры не стали бы просто так размещать здесь актёров в роли племени. Наверняка это NPC, у которых можно получить семена.

Получив второе семя, Чжоу Шу бесстрастно произнесла:

— Уничтожьте его.

Жемчужины тапиоки, бобовые пудинги, желе из красной фасоли и молочные кубики — всё это она варила долго и тщательно. Готовые ингредиенты сами по себе выглядели так аппетитно, что хотелось попробовать их даже без молочного чая.

Следующим этапом стало приготовление карамели и самого чая.

И снова настало время вкуснятин!

Тяо Цзюнь сидел за каменным столом и смотрел, как Чжоу Шу готовит молочный чай. Ему было неинтересно: он считал, что молочный чай любят только девчонки, да ещё и фондю на его основе — это вообще странно.

Чжоу Шу спросила:

— А ты что любишь есть?

Тяо Цзюнь ответил:

— Я не пью молочный чай.

Чжоу Шу кивнула и ничего не сказала. Раз он не пьёт, она просто нальёт себе чай в мультяшную кружку и выпьет позже.

Вскоре ароматный, сладкий, но не приторный молочный чай с лёгким сливочным оттенком был готов. Чжоу Шу аккуратно вылила его в миску с уже сваренными ингредиентами.

Тяо Цзюнь принюхался:

— Ну… если совсем чуть-чуть, то можно и попробовать.

Чжоу Шу лишь улыбнулась в ответ.

Через пятнадцать минут Тяо Цзюнь обнимал котелок:

— Это же невероятно вкусно! Жемчужины такие нежные! Какое это божественное лакомство!

Чжоу Шу спокойно заметила:

— В твоём возрасте хорошо покушать — полезно. Может, ещё подрастёшь.

Фанаты Тяо Цзюня не знали, куда глаза девать. Такое позорное поведение! Если уж тебе так вкусно — будь мужчиной, держи лицо!

— Ха-ха-ха-ха!

— Тяо Цзюнь, тебе совсем не стыдно? Прямо заявлять: «Как же вкусно! Жемчужины — объедение! Какое это чудо!»

— Уже заказала молочный чай!

— Что будет в следующем выпуске? Хочу такого же фондю!

— Ага, зависит от того, какие продукты окажутся у ведущей.

— Оказывается, кулинарное шоу может быть таким!

— Чжоу Шу играет роль по сценарию «Супервызова». Не дайте ей себя обмануть и не становитесь её фанатами!

— Фанаты Чжоу Шу, вы что, с ума сошли? Вы теперь и «Супервызов» чёрните? Конечно, в «Супервызове» есть сценарий, но в первых двух сезонах актёрская игра участников была просто великолепна!

…………

Хоть остров и был большим, актёрам, заранее изучившим местность и получившим задание связывать участников, было несложно справиться с задачей. Вскоре они привели связанную Ван Ли и Чжэн Ханя.

В тот же момент по всему острову разнёсся голос диктора:

— Ван Ли и Чжэн Хань захвачены племенем на острове. Остальным участникам необходимо организовать спасательную операцию.

Когда Ван Ли и Чжэн Хань подошли ближе, они увидели Чжоу Шу, сидящую с уставшим видом, а за её спиной — группу актёров. Они были поражены: насколько же усердны эти актёры, раз даже Чжоу Шу смогли поймать!

Ван Ли внимательно осмотрела Чжоу Шу, потом резко бросилась вперёд, оттолкнув плечом одного из актёров, и крикнула:

— Чжоу Шу, беги скорее!

Чжэн Хань сразу понял её замысел и тоже вырвался, чтобы помочь:

— Чжоу Шу, беги ищи Хэ Вэня с остальными!

Актёры:

— ………

Чжоу Шу спокойно сказала:

— Я — вождь этого племени.

Ван Ли, всё ещё пытавшаяся помочь Чжоу Шу сбежать, растерялась:

— Неужели шпионке дают такие привилегии?

Чжэн Хань быстро сообразил:

— Тогда зачем ты нас связала?!

Чжоу Шу протянула руку:

— Семена.

Ни Ван Ли, ни Чжэн Хань семян не нашли. Даже если бы они захотели отдать их Чжоу Шу, отдавать было нечего.

Продюсеры спрятали на острове четыре семени — по одному для каждого участника, которому предстояло их найти. Два уже были уничтожены. Оставалось найти последние два — и программа завершится.

Чжоу Шу посмотрела на двух участников, которые отчаянно пытались передать друг другу взглядом план побега, и спокойно заметила:

— Если сбежите, где ночевать будете?

Ван Ли:

— ………

Чжэн Хань:

— ………

Глядя на величественный вид Чжоу Шу, Ван Ли захотелось тоже заявить, что она шпионка. Но тут же одумалась: Чжоу Шу слишком самоуверенна. Надо проявить терпение и выждать подходящий момент. Да, именно так.

Если остальные перестанут искать семена, Чжоу Шу не придётся ничего делать. Она продолжила размышлять, где продюсеры могли спрятать оставшиеся семена.

Ван Ли и Чжэн Хань устали. В отличие от Чжоу Шу и Тяо Цзюня, которые отдыхали и пили чай, они всё это время искали семена. Поэтому они тоже присели отдохнуть.

Четверо сидели за каменным столом — картина была удивительно гармоничной.

Чжоу Шу спросила у Ван Ли и Чжэн Ханя, где они уже побывали. Ван Ли, будучи шпионкой, сразу же рассказала обо всех местах, где они искали, и добавила, что по пути не встретили ни одного актёра.

На таком большом острове продюсеры наверняка оставили подсказки — иначе участникам пришлось бы искать вслепую, что совершенно нереалистично. Если бы площадка была небольшой, такой формат ещё можно было бы принять, но на острове это невозможно. А если бы семена были спрятаны слишком хорошо, их бы никто не нашёл.

Чжоу Шу хорошенько всё обдумала и решила поискать других NPC.

Она выбрала нескольких актёров, хорошо знавших местность, и отправилась на поиски новых подсказок.

Чжэн Хань, внешне спокойный, как только Чжоу Шу ушла, тут же тихо сказал Тяо Цзюню:

— Я верю, что ты не шпион.

Тяо Цзюнь ответил:

— Я действительно не шпион. Если бы был — сразу бы сказал, как сестра Чжоу.

Чжэн Хань продолжил:

— Давай придумаем, как сбежать. Мы ведь в одной команде. Я знаю, ты хочешь быть с Чжоу Шу, но она же шпионка!

Тяо Цзюнь твёрдо возразил:

— Ни за что! Зачем мне с тобой бежать? Я хоть и не шпион, но ради сестры Чжоу перешёл на её сторону. Я здесь останусь и не дам тебе сбежать!

Чжоу Шу долго бродила по острову. Актёры, шедшие с ней, хотя и знали, где находятся другие NPC, молчали. Раскрывать секреты значило рисковать тем, что в следующий раз их не пригласят на съёмки.

В режиссёрской студии:

— Режиссёр Цэнь, не волнуйтесь. Другие NPC спрятаны так, что до них можно добраться только через цепочку подсказок.

— Группа Хэ Вэня и Чжэн Цинь уже нашла несколько подсказок. Как только они найдут следующую — сразу выйдут на семя.

http://bllate.org/book/10829/970731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода