Название: Пышная парча (Цзюй Лань)
Категория: Женский роман
«Пышная парча»
Автор: Цзюй Лань
Аннотация:
В детстве Цинчжи обожала красивых мужчин и влюбилась в юношу Пэй Ляньина, жившего по соседству. Поэтому отец заранее устроил помолвку между ними.
Позже она поняла, что у этого юноши слишком много правил: то нельзя, это нехорошо — и начала тайком жалеть о своём выборе. А потом Пэй Ляньин вдруг стал чжуанъюанем, получил должность при дворе и превратился в любимца самого императора.
Сидя в карете по дороге в столицу, Цинчжи подумала: если его дурные привычки так и не изменились, пусть даже он теперь важная персона — всё равно не выйдет за него замуж.
Однако столица оказалась столь великолепна, что она решила остаться там навсегда и заработать как можно больше золота и серебра, чтобы парча семьи Чэнь прославилась на весь Поднебесный!
Теги: сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Цинчжи, Пэй Ляньин; второстепенные персонажи — Чэнь Нянь, Линь Юньхэ, Су Ци
Краткое описание: Главная героиня целиком погружена в развитие своего дела.
Основная идея: Самостоятельность и независимость — зарабатывать деньги приятнее всего.
Чистая и сияющая, словно весенняя вода.
Когда роскошная карета семьи Пэй въехала в Цзюньчжоу, местная весна тоже пробудилась.
За одну ночь во дворе расцвели цветы, наполнив воздух благоуханием.
Соседи один за другим поздравляли: мол, это знак свыше — ей суждено стать женой чиновника в столице и наслаждаться богатством и почестями. Мать, вне себя от радости, раздавала монетки направо и налево.
Хлопки петард гремели до самых небес.
Такой триумф… но Цинчжи почему-то не могла улыбнуться.
Если бы время повернулось вспять на девять лет назад, она бы ни за что не согласилась на эту помолвку с Пэй Ляньином.
Увы.
Она знала его с самого рождения — они жили по соседству, и она была очарована его красотой. Отец, считавший её своей жемчужиной, обо всём позаботился и устроил помолвку ещё в детстве.
После помолвки Пэй Ляньин, будучи старше её на шесть лет, начал учить её грамоте и хорошим манерам. Цинчжи никогда не была образцом послушания: в отличие от спокойного, уравновешенного и усердного в учёбе Пэй Ляньина, она лазила по деревьям и купалась в реке, полная жизни и энергии. Усидеть на месте и учиться было для неё мукой. Но, глядя на лицо Пэй Ляньина, она становилась кроткой, как зайчонок, и даже читала стихи.
С тех пор она перестала лазить по деревьям и купаться в реке, полностью погрузившись в очарование улыбки своего жениха, словно марионетка.
Так прошло два-три года, пока её разум не повзрослел и она не начала замечать истинные намерения Пэй Ляньина.
Оба родились и выросли в Цзюньчжоу — она, дочь ткача, и он, сын бедного учёного. Она не мечтала о большем, но у Пэй Ляньина были амбиции: он стремился к высокому положению и представлял себе определённый идеал будущей супруги.
К несчастью, семья Пэй была обязана семье Чэнь, поэтому, следуя воле родителей, он рано обручился с ней и теперь пытался «исправить» её. Он учил её не показывать зубов при смехе, быть изящной в движениях.
Этого делать нельзя, того — тоже нельзя — он постоянно её одёргивал.
Но когда она наконец осознала это, Пэй Ляньин уже уехал в столицу.
Он сдал экзамены, попал в список успешных кандидатов и был лично назначен императором чжуанъюанем.
Радостная весть пришла из столицы. К тому времени отец уже умер, мать плакала от счастья, все родные и друзья завидовали. Только Цинчжи думала: «В столице ведь полно благородных девиц и талантливых красавиц — Пэй Ляньин, наверное, без ума от радости?»
Она предположила, что он разорвёт помолвку.
И действительно, от семьи Пэй не поступало никаких известий. Лишь мать Пэй Ляньина, Ли Цзюйэр, прислала письмо, сообщив, что её сын только что поступил в Императорскую академию и занят составлением книг, а муж собирается развивать торговлю в столице, поэтому им придётся немного подождать.
Злорадствующих хватало всегда. Вскоре пошли слухи: семья Пэй хочет отказаться от помолвки, ведь теперь они гораздо выше семьи Чэнь, а в столице полно знатных фамилий — кому как не им выгодно заключить союз с влиятельным родом?
Но мать не верила этим слухам и торопила дочь шить свадебное платье.
По обычаю государства Лян, невеста должна готовить свадебный наряд с детства.
Отец Цинчжи и её тётя были мастерами парчи. Слушая их рассказы и наблюдая за работой, а позже получая советы от тёти, Цинчжи достигла в рукоделии настоящего совершенства — сшить свадебное платье для неё не составляло труда.
Она не стала возражать матери.
Если свадьба не состоится, она сможет выйти замуж за другого — платье всё равно не пропадёт.
Кто бы мог подумать, что сразу после окончания платья Пэй Ляньин получит новую должность! Слухи усилились, некоторые даже утверждали, что семья Пэй уже договорилась о браке с какой-то знатной семьёй.
Мать, однако, оставалась совершенно спокойной и не сомневалась ни на миг.
Письмо от Пэй Ляньина пришло вовремя: оно поддержало репутацию матери и развеяло слухи. Правда, содержание письма становилось всё более сухим — казалось, будто он ничего и не писал.
Цинчжи стала ещё усерднее учиться ткачеству у тёти.
В прошлом году Пэй Ляньин снова получил повышение и в столь юном возрасте стал четвёртым помощником министра. Его будущая свекровь прислала письмо, в котором сквозила радость: они уже купили дом в столице и скоро пришлют за ними карету, чтобы обсудить свадьбу.
Это было по-настоящему странно.
Цинчжи окончательно запуталась: неужели она слишком много думала? Может, Пэй Ляньин доволен этой помолвкой? Она вдруг усомнилась в своих прежних выводах.
Пока однажды не получила очередное письмо от него.
Пэй Ляньин был талантлив и начитан. Прежде чем вскрыть конверт, она долго гадала: теперь, когда она повзрослела, если он действительно доволен, письмо должно быть иным. Однако внутри не было ничего — ни намёка на чувства, ни слова о тоске. Всего лишь сухое сообщение, что в следующем году, второго месяца, за ними пришлют карету.
Если бы не её имя, она подумала бы, что письмо адресовано матери. Как ни крути, в нём не было ничего особенного.
Она разорвала письмо и бросила в печь. Когда мать спросила, она сказала, что потеряла его. Но не ожидала, что уже в феврале за ними действительно пришлют карету.
Цинчжи слегка нахмурилась и, глядя в окно, наблюдала, как карета медленно увозит её прочь от дома, где она прожила семнадцать лет.
Старая персиковая яблоня во дворе, усыпанная цветами, становилась всё дальше.
Много раз летом она залезала на это дерево и бросала спелые, ароматные персики Пэй Ляньину через забор… Она всегда не могла удержаться и делилась с ним самыми вкусными плодами.
Тогда его улыбка была по-настоящему сияющей.
Настолько сияющей, что она неверно истолковала его чувства.
Чжоу Жу заметила, что дочь задумчива, и удивилась:
— Что с тобой? Такой прекрасный день, а ты хмуришься?
Цинчжи не знала, с чего начать, и уклончиво ответила:
— Просто жаль покидать Цзюньчжоу.
— Да что в нём хорошего? Глухая провинция! Разве сравнить с императорской столицей? Там, говорят, повсюду высокие терема!
Цинчжи не то чтобы не хотела ехать в столицу. Отец при жизни часто говорил, что лучшие мастера собираются именно там, и если удастся занять там достойное место — жизнь будет прожита не зря. У отца были великие планы, но он умер слишком рано. Цинчжи сказала:
— Я тоже хочу увидеть, насколько великолепна столица.
— Тогда пусть Ляньин покажет тебе город… — Чжоу Жу пристально посмотрела на дочь. — Наш Цзюньчжоу хоть и уступает столице, зато здесь чистые горы и прозрачная вода, а люди — талантливы и добродетельны. Не каждая столичная девица сравнится с тобой.
Она верила семье Пэй, но слухи всё же ранили её.
Что за глупости — будто зять женится на дочери знатного рода или дочери сановника! Чем её дочь хуже? Красива, умеет шить и ткать, готовит отлично.
Что до происхождения…
Разве девушке нужно знатное происхождение? Если мужчина выбирает жену по роду, пусть лучше становится зятем!
— Но впредь тебе не придётся заниматься ткачеством, — сказала мать. После смерти мужа дочь стала очень ответственной: делала всё сама, всему училась. Именно дочь и свояченица поддерживали дом. Теперь же дочь станет женой чиновника и будет только наслаждаться жизнью.
Она взглянула на свояченицу Чэнь Нянь:
— А ты, А Нянь, тоже.
Чэнь Нянь ничего не ответила, лишь слегка приподняла веки.
Свояченице было двадцать восемь, и она до сих пор не выходила замуж — хотя у неё были на то причины, и свекровь всегда уважала её выбор. Просто характер у неё холодный, и Чжоу Жу не решалась говорить лишнего. Она перевела взгляд обратно на дочь:
— Посмотри, у тебя на пальцах мозоли! Надо будет их вылечить. У знатных девиц руки всегда белы и нежны, они никогда не касаются домашней работы.
Зачем сравнивать их с богатыми семьями? Их род Чэнь из поколения в поколение занимался ткачеством. Отец недавно сделал прорыв в этом ремесле, но умер от болезни. Теперь, если она будет «беречь руки», кто поможет тёте ткать?
Неужели будущее семьи Чэнь больше никого не волнует?
Цинчжи спрятала руки:
— Зачем их беречь? Не факт, что я стану женой чиновника.
Чжоу Жу нахмурилась:
— Что ты имеешь в виду? Семья Пэй прислала за нами карету, купила дом в столице и ждёт, чтобы назначить день свадьбы! Почему ты говоришь, что не станешь женой чиновника? — Она ткнула дочь в лоб. — Не выдумывай! Люди говорят, что Пэй отказываются от помолвки, просто из зависти к нам и к тебе. Семья Пэй в порядке!
Мать действительно ничего не знала. Но теперь и сама Цинчжи не могла понять семьи Пэй. «Лучше подождать встречи и тогда решать», — подумала она.
Через десять с лишним дней карета добралась до окраины столицы.
По обе стороны широкой дороги цвели персики и сливы, соперничая в красоте. Роскошные кареты и конные повозки сновали без остановки.
Неподалёку величественные городские стены, омытые солнечным светом, казались облачёнными в доспехи и окутанными зеленоватым сиянием.
Чжоу Жу была взволнована и достала из узелка дорожный документ, торопя возницу въехать в город.
Цинчжи тоже была поражена открывшейся картиной.
Теперь она поняла, почему отец так часто вспоминал столицу. Её великолепие превзошло все ожидания. Даже одни лишь торговые и пассажирские суда на реке Сань за городскими стенами вызывали трепет. Она никогда не видела такого количества кораблей, особенно грузовых: белые паруса, словно облака, корпуса — как горы, бесконечная вереница.
В Цзюньчжоу на пристани в обычные дни бывало не больше десятка пассажирских лодок.
Пока она, заворожённая, смотрела на реку, мать напомнила:
— Когда будешь выходить из кареты, постарайся не испачкать платье.
Перед въездом в столицу мать заставила её переодеться. Цинчжи сама умела ткать парчу и сразу поняла по блеску ткани, что это дорогое платье — наверное, стоит не меньше десяти лянов серебра.
После смерти отца в доме не стало кормильца. Хотя тётя и она сами ткали, её мастерство уступало отцовскому, да и скорость была ниже. Эти деньги мать, наверное, потратила с болью в сердце.
Но зачем?
Семья Пэй ведь прекрасно знает их положение.
Увидев недовольство дочери, Чжоу Жу пояснила:
— Я купила его в лавке «Ло Цзи» — это самая большая швейная лавка в Цзюньчжоу. Хозяин сказал, что все знатные девицы в столице носят именно такие платья.
Цинчжи промолчала.
Похоже, мать её обманули.
Даже если в столице не тысяча, то сотня знатных девиц точно есть — неужели все ходят в одинаковом? Мать боится, что её дочь окажется хуже других, и поэтому поддалась на уговоры?
Выходит, вся её уверенность в Цзюньчжоу была лишь маской — на самом деле она тоже тревожится.
В глазах всех она теперь явно «вышла замуж выше своего положения».
Но даже если это так, если Пэй Ляньин останется таким же придирчивым и строгим, как раньше, она ни за что не выйдет за него!
Пройдя проверку у южных ворот Наньюэ, возница направил карету в переулок Ляньхуа на окраине города.
Семья Пэй жила в самом конце переулка.
Слуга уже ждал у ворот и, услышав стук колёс, немедленно распахнул их. Увидев возницу, он улыбнулся:
— Наконец-то привёз госпожу Чэнь и барышню?
— Да, скорее доложи господину и госпоже, — ответил возница.
Слуга был крайне любопытен: его молодой господин — чиновник четвёртого ранга, а семья Чэнь — всего лишь ткачи. Такое неравное положение… наверняка невеста необычайно красива! Он не удержался и украдкой глянул.
И увидел лишь глаза Цинчжи — чёрные, как нефрит, на фоне белоснежной кожи, чистые, сияющие, подобные весенней воде.
Его душа будто вылетела из тела.
— Быстрее! Госпожа, наверное, уже заждалась! — крикнул возница.
Слуга опомнился и поспешил доложить.
Вскоре послышались шаги. Чжоу Жу радостно воскликнула:
— Пришёл управляющий семьи Пэй… — Она цокнула языком и потянула дочь за рукав. — И служанки! Вот это роскошь! Интересно, дома ли мой прекрасный зять?
С тех пор как была объявлена помолвка, Пэй Ляньин всегда был «прекрасным зятем» в устах матери. А после того как он начал расти по служебной лестнице, стал для неё подобен луне на небе. Цинчжи подумала: «Но до „хорошего мужа“ ему ещё далеко».
Он ещё выше задрал подбородок.
Управляющий семьи Пэй выглядел энергичным, одетым в коричневый длинный халат, с вежливой улыбкой на лице. Подойдя к карете, он тут же велел служанкам взять их узелки.
Раз дочь станет женой чиновника, всё старое в доме нужно выбросить. Чжоу Жу привезла лишь сменную одежду и необходимые вещи. Кроме того, все их сбережения — чуть больше двухсот лянов серебра. Что до Чэнь Нянь, она в основном везла образцы тканей, шёлковые нити и несколько десятков отрезов роскошной парчи.
Когда служанки всё взяли, управляющий пригласил их войти:
— Старшая госпожа и госпожа с самого утра вас ждут и каждый день спрашивают, не приехали ли.
Чжоу Жу улыбнулась:
— Мы и сами мечтали быстрее долететь до столицы.
http://bllate.org/book/10796/967879
Готово:
