Гу Сюээр слушала, разинув рот от изумления. Неужели эта женщина и вправду бабушка той самой Гу Сюээр? Её слова звучали так безразлично, будто она соседка, а не родная родственница.
— Мама… — с укором произнёс Гу Цин.
В этот момент дедушка, сидевший рядом, взглянул на стоявшую Гу Сюээр и сказал:
— Раз уж приехала, оставайся спокойно. Пусть прислуга отнесёт твои вещи и распакует их.
Гу Сюээр склонила голову:
— Да, багаж уже занесли.
Дедушка кивнул и поднялся с кресла:
— Ладно, я старый человек, быстро устаю. Пойду наверх.
— Доброй ночи, дедушка, — вежливо попрощалась Гу Сюээр.
Бабушка фыркнула себе под нос и тоже встала:
— Вот уж правда: какова мать, такова и дочь. Сама вся вялая, да и дочку вырастила деревянную.
Гу Сюээр приоткрыла рот, но, когда та уже повернулась спиной, глубоко вдохнула и с трудом подавила желание ответить грубостью. «Боже мой… Как адвокат Ан всё эти годы терпела эту старуху?»
На лице Гу Цина появилось выражение беспомощности. Он лёгким движением похлопал Гу Сюээр по плечу:
— Не принимай близко к сердцу. У твоей бабушки язык острый, но сердце доброе.
Гу Сюээр натянуто улыбнулась и кивнула. В этот момент с лестницы спустилась горничная и сообщила, что комната готова. Гу Сюээр пожелала Гу Цину спокойной ночи и последовала за служанкой наверх.
Той ночью она долго ворочалась, прежде чем наконец провалилась в глубокий сон.
На следующее утро, пока Гу Сюээр и Гу Цин ещё спали, дверь в их комнаты начали громко стучать.
Гу Сюээр, одетая в пижаму и сонная, открыла дверь. На пороге стояла горничная и почтительно сказала:
— Мисс, бабушка просит вас немедленно спуститься.
Гу Сюээр кивнула, закрыла дверь и вернулась в комнату. «Неужели даже с утра покоя не будет?» — подумала она с досадой.
Гу Цин, услышав слова слуги, зевнул и сказал, что понял, после чего неспешно пошёл умываться и чистить зубы.
У лестницы Гу Цин заметил уже одетую Гу Сюээр и приподнял бровь:
— Почему не поспишь ещё? Ведь на несколько дней в школу всё равно не пойдёшь.
Гу Сюээр смущённо улыбнулась:
— Бабушка прислала за мной.
— Мама? Она тоже тебя вызвала? — переспросил Гу Цин.
— Да. А папу тоже?
— Да. Что же такого случилось, что нас всех с утра подняли?
Едва он договорил, как из гостиной раздался гневный окрик:
— Вы двое там ещё стоите?! Нужно ли мне посылать за вами второй раз?!
Гу Цин пожал плечами и похлопал Гу Сюээр по плечу:
— Пошли. Если бабушка что-то скажет, не принимай всерьёз.
— Хорошо, поняла.
В гостиной Гу Цин подошёл к матери с игривым видом:
— Мам, а ты уже встала? Что вкусненького сегодня?
Бабушка резко отмахнулась от его руки:
— Еда? Ты ещё думаешь о еде?! Объясни-ка мне сначала, что это за новости в газетах!
Она сильно ткнула пальцем в утренние выпуски, лежавшие на столе. На каждом заголовке жирным шрифтом красовалось нечто вроде: «Наследница клана Гу превзошла отца: несовершеннолетняя девушка замечена в ночном клубе с загадочным мужчиной».
Мелкий шрифт под заголовком кратко упоминал недавнюю путаницу с личностью, а затем подробно рассказывал о прошлых делах Гу Цина, чтобы подчеркнуть: «Яблоко от яблони недалеко падает».
На нескольких газетах даже указывали имя Чэн Вэньлуна, стоявшего рядом с ней, и писали, будто они ведут себя как пара.
Гу Сюээр мельком взглянула на заголовки и незаметно отвела глаза — взгляд бабушки был слишком пугающим.
— Ха-ха… это… ха-ха… мам, это недоразумение… — начал оправдываться Гу Цин, но бабушка в ярости перебила его:
— Недоразумение?! Тут и фото, и видео! Какое ещё недоразумение?! Ах ты… Значит, вот чему тебя учила та большая адвокатша все эти годы? В таком возрасте уже крутишь романы с мужчинами?!
Гу Цин встал на защиту:
— Мам, я же говорю — это ошибка. Сюээр не из таких.
— Не из таких, а уже такое сотворила! А если бы была из таких, лицо семьи Гу пришлось бы прятать от всего мира! Сперва её мать устроила скандал с разводом и опозорила наш род, теперь её дочь повторяет то же самое. Неужели мы чем-то обязаны этой женщине?!
— Мам… — начал было Гу Цин, но стоявшая позади него Гу Сюээр резко шагнула вперёд, вырвала газету из его рук и с силой швырнула обратно на стол:
— Прекратите называть её «та женщина» и «дочь той женщины»! Я ношу фамилию Гу! Хоть вы и не любите меня, я — настоящая кровь рода Гу. Внимательно прочитайте заголовки: там написано — «яблоко от яблони», «каков отец, таков и ребёнок». Даже если бы всё это было правдой, виноваты были бы вы, семья Гу, а не моя мама!
Бабушка вскочила, не веря своим ушам, и дрожащей рукой указала на Гу Сюээр:
— Ты… ты… Да как ты смеешь так со мной разговаривать?! Вот чему тебя научила та мать! Уже позволяешь себе кричать на старших!
Гу Сюээр не отводила взгляда:
— А теперь вы вспомнили, что вы мне старшая? Только что вы говорили так, будто я вообще не из вашей семьи!
Бабушка задрожала от гнева:
— Ты… ты… Я сейчас умру от злости! Да уж, «какова мать, такова и дочь»! Всему плохому не научилась, а вот дерзость унаследовала сполна!
Гу Сюээр собиралась возразить, но Гу Цин строго посмотрел на неё:
— Извинись немедленно! Как бы то ни было, нельзя так разговаривать со старшими.
Гу Сюээр отвела лицо, явно недовольная. Она понимала, что нужно уважать старших, но перед кем-то, кто постоянно унижал её и её мать, уважения не чувствовалось совсем.
Бабушка взглянула на неё и раздражённо отмахнулась от руки сына:
— Оставь. Посмотри на её глаза — я не приму извинений от такой.
Гу Цин растерянно посмотрел то на мать, то на дочь:
— Мам, не злись. Я поговорю с ней потом.
Бабушка фыркнула:
— Поговоришь? Ха! Совершила глупость, не раскаивается, ещё и старших оскорбляет. Таких словами не исправишь. Если не умеешь воспитывать ребёнка, не надо было тогда упрямиться и забирать её. Теперь испортила — и обратно свалила на нас! Да вы просто специалисты по очернению имени рода Гу!
Гу Сюээр никогда раньше не встречала такой бабушки. Каждое третье слово — оскорбление, причём подаётся так, будто это святая правда.
Теперь у неё есть серьёзные основания подозревать, что именно эта старуха сыграла не последнюю роль в том, что её отец и адвокат Ан не смогли сохранить брак. Если бы у неё была такая свекровь, она бы развелась даже при самых крепких отношениях — а ведь муж адвоката Ан был ещё и известным ловеласом!
Глубоко вдохнув, Гу Сюээр резко развернулась и направилась к лестнице.
Гу Цин бросился за ней:
— Куда? Ты же ещё не завтракала!
Гу Сюээр вырвалась из его хватки и обернулась:
— Раз бабушка так меня не хочет видеть, я сейчас соберу вещи и уеду домой!
Гу Цин снова схватил её за руку:
— Что ты несёшь? Это и есть твой дом! Куда ты собралась?
— Правда? Я совсем этого не чувствую! Лучше я проведу несколько дней одна в своей комнате, чем слушать колкости бабушки!
Бабушка ещё больше разъярилась:
— Колкости?! Ой-ой, в мои-то годы меня так оскорбляют! Ой, сердце моё… Ой… Уходи! Сейчас же уходи!
Гу Цин резко повысил голос:
— Хватит! Обе замолчите! Сюээр, иди в свою комнату. Мне нужно поговорить с бабушкой наедине.
— Ах ты, негодник! Ты ещё и на мать кричишь?! — с этими словами она бросилась к нему и начала колотить его по спине.
Гу Сюээр смотрела на это с безмолвным отчаянием. Она уже собиралась уйти, чтобы не видеть этого зрелища, как вдруг в гостиной зазвонил телефон.
Слуга подошёл и снял трубку. Через несколько секунд его лицо исказилось от удивления:
— Да, да.
Гу Сюээр недоумённо взглянула на него. Увидев, что тот колеблется, глядя на дерущуюся пару, она первой спросила:
— Что случилось?
Слуга поклонился:
— Мисс, охрана с главных ворот сообщает, что перед домом внезапно собралось несколько групп журналистов. Некоторые даже с камерами снимают. Спрашивают, прогонять ли их.
Гу Цин и бабушка одновременно прекратили драку. Лицо бабушки потемнело, и она ещё раз сильно ударила сына:
— Да что с тобой не так, чтобы ты хоть раз не доставил хлопот?!
Гу Цин потёр место удара и обратился к слуге:
— Пусть включат видеонаблюдение с внешних камер прямо сюда.
— Слушаюсь, — ответил слуга и набрал номер.
За воротами особняка Гу собрались представители сразу нескольких СМИ. Каждая группа заняла свою позицию, установила камеры, взяла микрофоны — и всё это напоминало шумный базар.
* * *
В этот момент вниз спустился дедушка и, оглядев напряжённую обстановку, спросил:
— Что опять случилось с самого утра?
Гу Сюээр подняла глаза, но тут же опустила их и молча стояла в стороне.
Бабушка же, словно найдя союзника, принялась ворчать, размахивая газетами, и при каждом новом обвинении бросала на Сюээр злобный взгляд.
Дедушка пробежал глазами заголовки и, обращаясь к сыну, серьёзно спросил:
— Как собираешься это уладить?
Гу Цин ответил:
— Завтра я созову пресс-конференцию и полностью проясню ситуацию.
Дедушка прищурился:
— И как именно ты собираешься всё прояснить?
— Конечно, расскажу правду. Сюээр зашла в тот ночной клуб лишь потому, что ей срочно понадобилась туалетная комната. А всё остальное — случайность, которую никто не ожидал.
Бабушка фыркнула, явно не веря.
Дедушка задумался на мгновение, но вместо ответа сыну повернулся к Гу Сюээр и с лёгкой улыбкой спросил:
— Сюээр.
— Да? — подняла она на него удивлённые глаза.
— Ты хорошо знакома с сыном директора Чэна?
Гу Сюээр растерялась, не понимая, к чему этот вопрос. Она бросила взгляд на Гу Цина и неуверенно ответила:
— Не очень.
Гу Цин пояснил:
— Вэньлун хороший парень. Раньше некоторые негативные посты о Сюээр в сети он удалил благодаря связям своего отца. Нам обязательно нужно поблагодарить их лично.
— Правда? Он заступался за Сюээр? — улыбнулся дедушка, и в его глазах мелькнула хитрость.
Гу Цин нахмурился:
— Пап, в твоих словах что-то скрыто?
Дедушка усмехнулся:
— Мне кажется, новость о том, что Сюээр встречается с этим молодым человеком, будет гораздо легче воспринята общественностью, чем твоя «правда».
Гу Цин прищурился, бабушка нахмурилась, а Гу Сюээр растерялась: «Что вообще происходит?»
— Пап, ты что имеешь в виду?
Дедушка посмотрел на всех:
— Если бы я был обычным читателем, услышав твою историю про «туалет», я бы подумал, что вы выдумываете отговорку — и довольно нелепую. Но если сказать, что Сюээр и Вэньлун — пара, и она просто пришла к нему в клуб поговорить, а потом случайно столкнулась с пьяными людьми — это легко объяснимо. Так мы и опровергнем слухи о том, что несовершеннолетняя ходит в ночные клубы, и развеем сплетни о её «развратной жизни».
Гу Сюээр первой возмутилась:
— Но это неправда! Я не встречаюсь с ним! Это несправедливо!
Дедушка спокойно ответил:
— Иногда важнее не правда, а то, как красиво решить проблему.
Бабушка нахмурилась:
— Даже если это сработает, откуда ты знаешь, что семья Чэнов не опровергнет это? Тогда мы ещё больше опозоримся!
Гу Цин тоже не согласился:
— Мама права. Пап, лучше сказать правду. Даже если люди не поверят, у нас есть протоколы из полиции. После их публикации сомнений не останется.
Лицо дедушки стало суровым:
— Сейчас внимание общественности приковано к личной жизни Сюээр. Ты хочешь добровольно перевести фокус на то, что она побывала в полиции? — Его голос стал твёрже: — Будет так, как я сказал.
Затем он повернулся к жене:
— Прикажи подать завтрак. Гу Цин, иди со мной в кабинет.
Гу Цин вздохнул и похлопал Гу Сюээр по плечу:
— Иди с бабушкой завтракать. Я скоро вернусь.
http://bllate.org/book/10763/965244
Готово:
