× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Chubby Film Queen, Everyone's Darling / Толстушка-кинодива — любимица миллионов: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хейтеры: Да ты совсем дурак.jpg

В соцсетях вновь поднялась волна ажиотажа вокруг похудения — как раз к моменту выхода первой баттл-сцены шоу «Объявление идола».

Когда Лю Сяоюй первой вызвалась на баттл против Си Ли, многие заинтересовались: одни хвалили её за смелость, другие надеялись увидеть, как Си Ли попадёт в неловкое положение.

Однако едва зрители узнали, какие песни достались девушкам, чат взорвался от смеха.

[Ха-ха-ха, ну надо же! «Лучше танцевать» — это вообще из эпохи моих родителей!]

[Моя сестра играла эту песню на занятиях аэробикой. Такая залипательная и дурацкая! Не представляю, как Си Ли будет её танцевать.]

[Так что первая баттл — это аэробика? Да ещё и Лю Сяоюй выбрала песню, совершенно не подходящую её стилю. Похоже, система подбора треков сломалась.]

[Сломалась — точно! Обеим так не повезло… Хотя, по крайней мере, страдают поровну, ха-ха-ха. Теперь уже жду с нетерпением!]

Но вскоре на экране началось выступление Лю Сяоюй, и как танец, так и вокальные фрагменты оказались на удивление хорошими. В чате сразу же засыпали комплименты.

Никто не ожидал, что, получив песню, совершенно не соответствующую её образу, Лю Сяоюй сможет так блестяще выступить. Зрители буквально ощутили свежий ветерок новизны.

[Неожиданно очень даже неплохо! Пикую Лю Сяоюй! Танцует так сексуально и энергично!]

[Увидела в ней новую грань. Похоже, Си Ли проигрывает.]

[Ставки сделаны! Кто победит в этом раунде? Быстро делайте ставки!]

Выступление Лю Сяоюй было настолько ярким, особенно в сочетании с соблазнительным танцем, что симпатии многих зрителей невольно склонились в её сторону. Ведь всем уже было известно, что Си Ли досталась именно «Лучше танцевать», и теперь ей казалось почти невозможным перещеголять Лю Сяоюй.

Однако едва зрители начали ворчать, что интро звучит слишком «ретро», как на сцене появилась Си Ли и запустила мощный брейк-данс.

[Чёрт возьми! Это же стрит-дэнс! Си Ли умеет танцевать брейк?!]

[Как круто! Этот элемент был выполнен так чётко! Наверняка долго тренировалась.]

[Даже парни не всегда осилят такой большой круг! Неужели наша «толстушка» похудела именно из-за этих сложных движений?]

Хотя сначала все ругали старомодную музыку, но, наблюдая за чёткими и уверенными движениями Си Ли в ритме песни, зрители — и мужчины, и женщины — чувствовали, как их буквально «цепляет» её харизма.

Особенно когда они привыкли к мелодии «Лучше танцевать», вдруг стало казаться, будто хочется встать и повторять движения за Си Ли. Многие, правда, ограничивались лишь незаметным покачиванием ног под столом из-за нехватки места.

[Это песня с душой, а это — уверенная в себе девушка с лишним весом. Признаю, восхищаюсь!]

[Кто тут «девушка с лишним весом»? Разве обычные полные люди могут выполнить такие элементы?]

[Сначала думал, что перед нами бронзовый уровень, а оказалось — королевский! Эй, тот парень, который называл Си Ли «королевой пустышек», где ты сейчас? Смотришь ли шоу? Не щиплет ли лицо от стыда?]

Стрит-дэнс всегда пробуждает страсть, особенно когда девушка выполняет сложные элементы так чисто, мощно и без малейшей заминки. В этот момент его обаяние достигает пика.

Как и во время живой записи, зрители перед экранами тоже пришли в восторг. Многим хотелось немедленно написать в соцсетях или отправить друзьям сообщение, чтобы рассказать о потрясающей, харизматичной девушке.

[Какая же она крутая! Эти руки и ноги — просто сила!]

[Тот, кто выше, раньше по русскому заваливал! Это же идеальное сочетание сексуальности и силы, солнечного света и внутреннего огня! Наша «Решительница» — просто огонь!]

[Можно спросить — хочу тоже научиться стрит-дэнсу. Девушка, возьмёшь меня в ученицы?]

[…Вы всё подряд хотите повторить! Просто смотрите шоу и радуйтесь! Зачем худеть, зачем учиться танцевать? Как же вы бесите… P.S.: Эй, «толстушка», а ты не подскажешь, как подрасти?]

Тут зрители заметили одну странность: то ли им показалось, то ли дело в одежде, но Си Ли вроде бы немного подросла.

Ведь на ней были те же самые туфли на плоской подошве. Раньше она едва доходила до шеи ведущей, а теперь, кажется, почти до подбородка!

Неужели в прошлый раз ведущая специально надела обувь на платформе?

Или Си Ли на этот раз тайком вставила стельки?

А может, она не только похудела и научилась танцевать, но и реально подросла?

Пользователь: Хейтеры, вы где? Как вы думаете, в чём причина?

Хейтеры: Конечно, эта толстуха тайком надела стельки!

Фанаты: Окей, поняли. Значит, наша «толстушка» действительно подросла.

Хейтеры: …Вы издеваетесь? Си Ли ещё даже не успела вам в лицо дать, а вы уже нас обижаете!

Вскоре внимание зрителей полностью переключилось на неожиданную баттл между Цяо Фэйфэй и Сюй Цинмяо, и вопрос роста Си Ли был благополучно забыт.

Обе девушки были участницами группы А, поэтому за первые два выпуска у них уже накопилось немало экранного времени и преданных фанатов. Благодаря внешним данным каждая из них собрала огромную армию поклонников.

Поэтому, услышав, что Цяо Фэйфэй и Сюй Цинмяо будут участвовать в парной баттл, фанаты обеих сторон немедленно воодушевились. Узнав, что формат — дуэт, они тут же начали подбирать партнёров для своих любимиц.

[Фэйфэй-принцессе отлично подойдёт Лу Кэюй. Обе — мои любимицы!]

[Цинмяо сегодня выглядит идеально! Интересно, с кем она составит дуэт — с Ван Фэньцяо или Мао Нинъюй?]

[Хочу, чтобы Фэйфэй станцевала «Люблю тебя»! Такую милую песню должна исполнять именно она!]

[Поддерживаем Цинмяо! Цинмяо — совершенство!]

Пока фанаты активно обсуждали варианты, на сцене девушки уже выбрали песни и начали подбирать партнёров.

Увидев трек, выбранный Цяо Фэйфэй, многие фанаты были ошеломлены. По сравнению с песней Сюй Цинмяо, казалось, будто Цяо Фэйфэй одной ногой уже стоит в зоне поражения.

Но прежде чем зрители успели раскритиковать систему выбора песен, они обнаружили, что Цяо Фэйфэй объединилась в дуэт с Си Ли и будет противостоять паре Сюй Цинмяо и Ван Фэньцяо.

Фанаты Сюй Цинмяо тут же обрадовались и засыпали чат комментариями.

[Ха-ха-ха! Цинмяо молодец! Ван Фэньцяо отлично танцует — они точно победят Цяо Фэйфэй!]

[Цяо Фэйфэй всё, готово. Ещё можно было бы простить выбор «Sexy Back», но зачем она взяла Си Ли? Где тут хоть капля сексуальности?]

Ещё один зритель, судя по всему обращая внимание только на фигуры, написал: [Одна — плоская, другая — глупо толстая. Какой ещё сексуальный танец? Лучше верните ту Лю… как её там…]

Комментариев было множество, но лишь немногие действительно смотрели на Си Ли и Цяо Фэйфэй. Даже случайные зрители из-за выбора песни не верили в их успех.

Однако, когда девушки вышли на сцену и начали исполнять «Sexy Back» — эту манящую песню, — у всех буквально перехватило дыхание.

Яркие огни не могли скрыть волнующую, почти дерзкую ауру, исходившую от них. На сцене танцевали две женщины, но создавалось ощущение, будто они соблазняют весь мир.

Когда Си Ли легко приподняла подбородок Цяо Фэйфэй, зрителям стало жарко, будто внутри разгорелся огонь. А когда Цяо Фэйфэй оттолкнула Си Ли, и та, словно разрывая невидимые цепи, начала скользящие шаги в ритме музыки, многим захотелось отдать ей своё сердце, лишь бы она немного придушила этот томительный жар.

В общем, «Sexy Back» получился у них совершенно по-новому: не только с фирменной дерзостью оригинала, но и с лёгким оттенком застенчивости.

Правда, застенчивость испытывали не сами девушки, а взволнованные зрители, с широко раскрытыми глазами следившие за каждым их движением.

[Ой, мне так неловко стало! Что вообще поётся в этой песне? Я ничего не понимаю!]

[Тайно собираю пару «Ли-Фэй». Настоящий мужчина обязан поддерживать хотя бы одну лесбийскую парочку!]

[Хмф! Забираю мою «Генерального директора Ли» и убегаю на восемьсот ли! Мы с ней уже расписались, никто не отнимет её у меня!]

[Ах… Раньше я переживала, что Фэйфэй соблазнит какой-нибудь проходимец. А теперь её увела девушка! Мама, я не одобряю этот брак! QAQ]

Когда выпуск закончился, чат наконец немного успокоился. Однако опытные фанаты шоу «Объявление идола» знали: окончание эфира — это лишь начало настоящей битвы.

Как креативно поддержать свою любимую участницу?

Как быстро и качественно смонтировать все её кадры из этого выпуска?

Как использовать её блестящее выступление, чтобы убедить друзей и родных тоже стать её фанатами?


Именно с этого начиналось настоящее сражение.

После выхода третьего выпуска стали известны результаты голосования: кто-то поднялся в рейтинге, кто-то опустился, а некоторые, к сожалению, покинули проект. Среди всех обсуждений наибольший интерес вызвали перемены с Си Ли.

И неудивительно: она стала единственной участницей, которая сразу перешла из группы С в группу А, минуя даже группу В.

Переход из С в В ещё можно было бы принять, но когда наставники объявили, что Си Ли переводится в группу А вне конкурса, зрители не смогли сохранять спокойствие.

Сразу после просмотра многие бросились на её страницу в соцсетях: одни писали колкости, другие пытались «засветиться», а третьи лихорадочно стирали свои прежние комментарии, где предсказывали ей скорое вылетание, ведь теперь хотели стать её фанатами и не оставлять «чёрных пятен» в истории.

Си Ли и Цяо Фэйфэй тоже вместе смотрели выпуск. Отредактированная версия оказалась ещё смешнее оригинальной записи, и обе смеялись до слёз. Едва закончив просмотр, Цяо Фэйфэй тут же опубликовала пост в соцсетях.

Заметив комментарий с вопросом о весе Си Ли, она тут же заинтересовалась:

— Маленький генеральный директор Ли, скажи честно, сколько ты сейчас весишь? Фанаты уже с ума сходят от любопытства!

Си Ли тоже увидела этот комментарий и поняла, что в сети наверняка полно таких же вопросов. Подумав, она встала на весы, попросила Цяо Фэйфэй сфотографировать её вместе с цифрами на дисплее и опубликовала снимок.

@Ob_yavlenie_idola_Si_Li: (фото) Последние данные по весу. Ребята, которые со мной спорили, вы ещё здесь? Я выполнила свою часть сделки — теперь ваша очередь не лениться! (фото с торжествующей улыбкой.jpg)

@Ob_yavlenie_idola_Si_Li: Забыла добавить — прилагаю план тренировок и питания. Надеюсь, вы, как и я, станете молодыми и красивыми! Ха-ха!

Многие как раз листали ленту и, увидев первый пост, сначала удивились: оказывается, Си Ли похудела не на 15, а целых на 17 килограммов!

Но когда они прочитали второй пост, у них просто слова пропали.

Да такого самолюбования ещё не видели! Кто вообще говорит о себе «молодая и красивая»?

Молодой — ладно, но кто так откровенно хвалится своей красотой? Неужели пьяна?

Однако именно такие заявления и нравились её фанатам. Они мгновенно сохранили таблицу с планом похудения и начали активно репостить её записи.

[Репост! Пусть «Толстушка» поможет мне успешно пройти собеседование в понедельник!]

[Репост! Пусть «Толстушка» обеспечит мне безотказную публикацию статьи!]


Вскоре оба поста разлетелись по сети: первый — от тех, кто участвовал в пари и теперь отчитывался о прогрессе, второй — от суеверных пользователей, верящих в «силу толстушки» и просящих удачи. В общем, имя Си Ли вновь стало вирусным.

Популярность участниц, естественно, подняла рейтинги самого шоу «Объявление идола». А благодаря всё более ярким выступлениям в третьем выпуске продюсерская группа сумела заключить для участниц свой первый рекламный контракт.

В отличие от мелких частных заказов, это была рекламная кампания с отечественным косметическим брендом — H. Бренд не был мировым гигантом, но для девушек, только входящих в индустрию развлечений, это стало настоящим триумфом.

Правда, рекламировать продукт могли только участницы группы А. Остальным, как бы они ни завидовали, приходилось терпеть. Из-за этого Си Ли за спиной часто получала недобрые взгляды.

http://bllate.org/book/10753/964200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода