× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Yeah, Flirting With the Future Boss / Да, я флиртую с будущим боссом: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лао Сун, слушай, твою жену вчера обидели, — раздался в трубке голос, ставший гораздо чётче.

Сун Цзинъюй почувствовал, как дрогнула рука с телефоном, и сердце его тоже сжалось. Он глухо спросил:

— Что случилось?

Вань Чэн подробно рассказал всё от начала до конца, и только тогда тревога Сун Цзинъюя немного улеглась. Выбор слов этого парня чуть не ввёл его в заблуждение. Но вскоре в глазах Сун Цзинъюя снова вспыхнул ледяной холод.

По отношению к Юнь Чжао любое унижение было неприемлемо.

Положив трубку, он вспомнил слова Вань Чэна, зашёл в её «момент» и взглянул на запись. Лишь тогда ледяной холод в его глазах начал понемногу рассеиваться.

Молча сохранив несколько фотографий...

Сун Цзинъюй опустил взгляд на Юнь Чжао, прижавшуюся к нему, и едва заметно улыбнулся. Он взял телефон, сделал несколько снимков вдвоём с ней и выложил их в «момент», скрыв запись от коллег из Корпорации Юнь.

Подпись: «Моя жена».

Комментарии под постом:

Юнь Дун: «Разрешаю тебе сегодня прийти на работу попозже!»

Вэнь Янь: «Что я такого натворил, что утром должен глотать эту порцию собачьего корма?!»

Вань Чэн: «Наконец-то старое дерево зацвело!!!»

Вскоре Юнь Чжао тоже проснулась. Она потёрла сонные глаза и прошептала:

— Доброе утро.

Её ещё сонный голос, мягкий и лёгкий, словно шёлк, скользнул по уху Сун Цзинъюя. Он опустил взгляд и увидел, как маленький котёнок уютно устроился у него на груди.

Сун Цзинъюй тихо рассмеялся, погладил её по волосам, будто расчёсывая шёрстку котёнка:

— Проснулась? Вань Чэн уже рассказал мне обо всём, что случилось прошлой ночью. Прости, я вчера напился и рано заснул, не увидел твоё сообщение.

— Ничего страшного, — прошептала она, прижавшись щекой к его груди, а затем подняла голову и, обнажив маленькие острые зубки, игриво оскалилась: — Я сделала фото, как ты спишь, и выложила в «момент». Выбрала самый красивый ракурс.

— Недостаточно красиво, — раздался его низкий, магнетический голос.

— Ты видел?

— Да, — Сун Цзинъюй приподнял бровь. — Поэтому я сам сделал несколько снимков и выложил в «момент».

Юнь Чжао широко раскрыла глаза, схватила телефон с тумбочки и стала пролистывать его «момент».

Увидев эти три слова, она радостно улыбнулась, подползла повыше, встретилась с ним взглядом и хитро подмигнула:

— Получается, меня теперь официально признал генеральный директор Сун?

Сун Цзинъюй нахмурился — ему не понравилось это выражение.

— Скорее, меня наконец-то официально признала ты.

— В ночь нашей свадьбы в баре был именно ты, а потом ты избегал меня, — сказал он, слегка пощипав её вздёрнутый носик. — Это я всегда оставался непризнанным тобой.

На самом деле в ту свадебную ночь в баре была не она, и именно не она избегала Сун Цзинъюя, но объяснить это она не могла. Она лишь смущённо улыбнулась ему:

— У меня всегда был плохой вкус, поэтому рядом со мной был такой замечательный муж, а я его даже не замечала.

Она сморщила носик, и её голос стал особенно мягким:

— Впредь такого не повторится.

Мужчина недовольно фыркнул.

Подняв глаза, она увидела обиженное выражение лица Сун Цзинъюя и не удержалась — рассмеялась.

Ей показалось, что такой Сун Цзинъюй невероятно мил. Впервые она видела его таким ребячливым, и ей захотелось потискать его щёчки.

Раз захотелось — надо действовать. Юнь Чжао набралась смелости и протянула руку.

Вскоре лицо Сун Цзинъюя оказалось в её ладонях, и она уже не могла разглядеть его выражения. Но, видя, что он не сопротивляется, её кошачья наглость возросла, и она решила продолжить дерзить этому тигру.

Когда её пальцы добрались до подбородка и почувствовали лёгкую щетину, Юнь Чжао смущённо пробормотала:

— Сун Цзинъюй, тебе пора побриться.

— Побрий меня сама, — ответил он прерывисто — из-за того, что его лицо всё ещё было смято её руками.

— Хорошо! — Она с интересом отнеслась к чему-то новому для себя. Юнь Чжао отпустила его лицо и спрыгнула с кровати.

Увидев, что мужчина всё ещё лежит, не двигаясь, она вопросительно «эм?» произнесла, давая понять, чтобы он поторопился вставать.

Сун Цзинъюй молча посмотрел на неё, на мгновение задумался, затем откинул одеяло и последовал за ней в ванную.

Юнь Чжао нашла электробритву и помахала ею перед его носом, широко раскрыв глаза, как любопытный ребёнок:

— Как этим пользоваться?

Сун Цзинъюй кашлянул, провёл ладонью по щетине, согревая кожу:

— Возьми эту электробритву и води ею слева направо, сверху вниз.

Юнь Чжао кивнула, показывая, что поняла, засучила рукава и приступила к делу.

— Ай!

Услышав лёгкий возглас мужчины, она сразу догадалась, что причинила ему боль.

— Извини, впервые делаю, не очень получается.

Услышав его короткое «хм», она осмелилась продолжить.

На этот раз Юнь Чжао была предельно осторожна и больше не допустила ошибок. После того как она закончила бритьё, она даже аккуратно протёрла его лицо горячим полотенцем.

Глядя на его гладкий подбородок, она с удовлетворением кивнула, и её глаза превратились в две лунки:

— Похоже, у меня неплохо получается!

— Да, — тихо рассмеялся мужчина. — Значит, все мои будущие бритья — только твои.

Много позже, вспоминая этот день, Юнь Чжао помнила всё, что произошло, но совершенно забыла эти слова Сун Цзинъюя и не осознала тогда их истинного значения.

— Сун Цзинъюй, во сколько нам идти на работу?

— Сегодня можно прийти попозже. Отец лично разрешил.

Юнь Чжао с подозрением оглядела мужчину. Для неё Сун Цзинъюй был настоящим трудоголиком, и она не думала, что он воспримет всерьёз тот комментарий.

Действительно, после того как они стали проводить много времени вместе, даже такой принципиальный и дисциплинированный человек, как Сун Цзинъюй, начал становиться ленивым, подумала она.

Сун Цзинъюй с лёгкой досадой произнёс:

— Сегодня утром отец специально прислал мне сообщение: мама строго велела, чтобы я не появлялся в офисе раньше десяти.

Услышав это, Юнь Чжао только вздохнула. Её «дешёвые» родители были настоящими свахами.

— Жаль, что не поспала подольше, — пожаловалась она.

— Сейчас ещё можно поспать, — успокоил он её.

Юнь Чжао надула губы. Теперь, когда она проснулась, заснуть снова было невозможно.

— А ты?

— Я тоже могу полежать с тобой.

Обычно ей казалось, что спать — это скучно, но, глядя на его прекрасное лицо, она хитро улыбнулась:

— Хорошо.

— Сун Цзинъюй, я сейчас почищу зубы.

— Сун Цзинъюй, иди чистить зубы со мной.

— Может, лучше после подъёма? — спросил он.

— Нет, — решительно ответила Юнь Чжао.

Сун Цзинъюй молча посмотрел на неё, а затем послушно пошёл чистить зубы.

После того как они вернулись в постель, Юнь Чжао широко раскрытыми глазами смотрела на мужчину:

— Сун Цзинъюй, тебе не жарко?

Под его недоумённым взглядом она добавила:

— На тебе же так много одежды. Может, снимешь пижаму?

— Холодно, — ответил Сун Цзинъюй, глядя в окно. За окном не было солнца, да и осенний воздух был прохладным — явно не время раздеваться.

— Так ведь есть одеяло, — возразила она, указывая на постельное бельё.

Зачем снимать одежду, чтобы потом снова накрываться одеялом? Сун Цзинъюю показалось, что сегодня Юнь Чжао ведёт себя странно, и её слова сбивают его с толку. Однако, помедлив немного, он всё же снял верхнюю часть пижамы, обнажив мускулистую грудь и пресс.

Увидев, что её хитрость удалась, Юнь Чжао хитро улыбнулась, нырнула под одеяло и обняла его:

— Сун Цзинъюй, у тебя такое классное телосложение! Как ты его добился?

— С детства приучен заниматься спортом, и эта привычка осталась. В офисе есть специальный тренажёрный зал для сотрудников — если не занят, я тренируюсь там. А в свободное время хожу в боксёрский зал Вань Чэна.

Он ответил очень серьёзно, по пунктам.

— Понятно, — тихо отозвалась она, приподнялась и заглянула ему в глаза: — Сун Цзинъюй, ты такой красивый! Как так получилось?

— Наверное, гены, — чуть улыбнулся он.

— Тогда если у нас будет малыш, он будет таким же красивым, как ты?

В глазах Сун Цзинъюя мелькнуло что-то необычное, и он задумчиво произнёс:

— Думаю, он будет больше похож на тебя.

— Сун Цзинъюй.

— Да.

— Сун Цзинъюй, — позвала она снова, на этот раз ещё тише.

— Да, я здесь.

— Сун Цзинъюй, ты такой красивый... Я хочу тебя поцеловать.

— Хорошо.

Его короткий ответ прозвучал как разрешение. Юнь Чжао радостно улыбнулась, встала и задёрнула шторы. Вернувшись в постель, она устроилась поверх него и нежно коснулась его губ, постепенно усиливая нажим.

Сегодня она твёрдо решила «съесть» этого мужчину целиком, поэтому её действия были смелыми и намеренно соблазнительными. Она lingered на его мочке уха, наслаждаясь моментом.

Но через некоторое время Юнь Чжао заметила, что Сун Цзинъюй никак не реагирует. Она расстроилась и начала активнее двигать руками по его телу...

Через несколько минут она почувствовала, как его дыхание стало тяжелее, но других действий всё равно не последовало.

Она обиженно спросила:

— Сун Цзинъюй, разве ты ко мне охладел? Мы же всего лишь один раз... Неужели ты уже потерял ко мне интерес?

Неужели она недостаточно привлекательна?

Её внезапный вопрос озадачил Сун Цзинъюя, и он на мгновение замер, не зная, что ответить.

Увидев, что он молчит, Юнь Чжао попыталась встать, но тут же была прижата к кровати уже пришедшим в себя мужчиной.

— О чём только твоя голова думает целыми днями? — прошептал он. Как он мог потерять к ней интерес?

Он не договорил, и Юнь Чжао решила, что он считает её слишком распущенной. Её горло сжалось, и она промолчала, не зная, что сказать.

Увидев её состояние, Сун Цзинъюй тихо вздохнул, прижал её руки к постели и начал целовать — от губ к шее...

Вскоре Юнь Чжао почувствовала его возбуждение и вскрикнула:

— Сун Цзинъюй, ты...

— О чём только думаешь? Как я могу не испытывать к тебе чувств? — повторил он хриплым голосом свои прежние слова.

Теперь Юнь Чжао поняла: дело совсем не в отсутствии чувств, а в их чрезмерной силе!

Её лицо вспыхнуло, и она тихо, словно комар пищит, прошептала:

— Поняла... Есть чувства.

Затем она послушно закрыла глаза, ожидая продолжения.

Но Сун Цзинъюй поступил не так, как она ожидала. Он перевернулся, встал с кровати и бросил через плечо:

— Нет времени.

И направился в ванную.

Юнь Чжао посмотрела на часы. Было всего половина девятого, а дорога до офиса занимала меньше получаса. Откуда же эта нехватка времени?

Она вдруг кое-что поняла — и её лицо покраснело, как спелый персик.

В ванной лилась вода. Мужчина под душем стоял с лицом, полным разочарования и подавленного желания.

Даже после долгого душа жар в теле и в душе не утихал.

Сун Цзинъюй впервые пожелал, чтобы время шло быстрее: через месяц станет ясно, беременна ли Юнь Чжао.

Если нет — он решительно отправится в магазин за большим запасом презервативов.

Если да — он решительно предложит ей спать отдельно. Иначе, если она снова начнёт его соблазнять, страдать будет только он.

Сун Цзинъюй мрачно стоял под холодной водой.

Когда он вышел, Юнь Чжао обиженно посмотрела на него:

— Что мне теперь делать с этими «клубничками» на шее?

Сун Цзинъюй кашлянул:

— Надень водолазку. Я был слишком груб.

«Сам виноват, зачем так сильно!» — подумала она, но вслух не сказала. Надувшись, она накинулась на него и тоже оставила несколько «клубничек» на его шее.

Глядя в зеркало на красные пятна на шее, Сун Цзинъюй чувствовал одновременно и досаду, и нежность. Ему ничего не оставалось, кроме как плотно завязать галстук.

*

В этот день в кабинете заместителя директора снова заговорили о сплетне.

— Секретарь Вэнь, ты видела вчерашний пост Сяо Юнь в «моменте»?

— Видела! Не ожидала, что между ними действительно...

— А сегодня генеральный и Сяо Юнь до сих пор не появились. Что происходит? — Гао, помощник, был крайне заинтересован в сплетнях о своём боссе.

Не успели они развить тему, как появился сам Сун Цзинъюй.

Заметив полувыведшиеся из-под воротника «клубнички», Гао сложил ладони вместе и торжественно произнёс:

— Всё суетно в этом мире. Я ничего не видел.

http://bllate.org/book/10751/964080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Yeah, Flirting With the Future Boss / Да, я флиртую с будущим боссом / Глава 30

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода