От скромности к роскоши — путь короткий, а от роскоши к скромности — долгий и тернистый. Как только наскучит и перестанешь ценить — его просто пнут вон. Парень, привыкший к расточительной жизни, разве согласится на обычную работу с зарплатой в несколько тысяч? Кому повезёт — найдёт новую богатую покровительницу. Остальные пойдут в модели или мелкие звёздочки, пока продюсерские конторы не выжмут из них всё досуха. А кому совсем не повезёт — останется лишь устроиться в эскорт-клуб.
Лу Тинъе помолчал.
Шэнь Чанлэ решила, что он испугался, и уже собиралась сказать что-нибудь утешительное, пообещать поддержку и хорошую карьеру. Но едва она начала подбирать слова, как Лу Тинъе наклонился к ней. Его дыхание пахло мятой и морской солью, а длинные ресницы, словно спокойные бабочки, почти коснулись её лица.
Сердце Шэнь Чанлэ на миг замерло, потом заколотилось вразброд.
Лу Тинъе ласково потерся кончиком носа о её нос и тихо прошептал:
— Хорошо, сестрёнка. Тогда возьми меня на содержание. Я послушный, чистоплотный и недорогой. Другие мужчины рядом со мной — ничто.
Еду нужно есть понемногу.
Дорогу нужно проходить шаг за шагом.
Автор говорит:
Лу Тинъе: Гонконг — не твоя вотчина, так что не обижайся, если я стану непослушным.
Шэнь Чанлэ: ???
На ужин не хотелось далеко ходить, поэтому выбрали дорогой ресторан самообслуживания при отеле.
Шэнь Чанлэ нарочно держалась подальше от Лу Тинъе и шла очень быстро — стук её каблуков напоминал летний ливень. Лу Тинъе следовал за ней, засунув руки в карманы брюк, совершенно расслабленный.
Когда они вошли в лифт, Шэнь Чанлэ снова оказалась с Лу Тинъе в одном тесном замкнутом пространстве. В тишине слышалось лишь жужжание механизма — шестерёнки вращались, и этот звук, словно слабый электрический разряд, пробегал от ушей прямо к сердцу, приводя мысли в полный хаос.
Она хотела попросить Лу Тинъе подождать следующий лифт, но потом подумала: а как же ужин? Разве можно будет сидеть за соседним столиком? Даже если пережить ужин, что делать ночью? Селить его в отдельный номер?
Это было бы слишком глупо. Так она покажет, что волнуется, нервничает, теряет контроль и выглядит непродуманно.
В любое время безразличие остаётся высшей формой эмоций — внутреннее спокойствие и равнодушие становятся залогом непобедимости.
Иначе получится, что она испугалась.
Выходя из лифта, Шэнь Чанлэ уже чувствовала себя гораздо увереннее. Она притворилась, будто у неё зудит нос, и потёрла его пальцем.
В ресторане их встретил официант в строгом костюме и проводил Шэнь Чанлэ к заранее забронированному месту у окна. В зале сидело всего несколько гостей, атмосфера была спокойной и уютной. Ночная гавань Виктория напоминала упавшую с небес реку Млечного Пути: огни кораблей мерцали на чёрной глади воды, словно далёкие звёзды.
Еда в дорогих отелях редко бывает вкусной — больше шума, чем дела. Но Шэнь Чанлэ не хотелось вечером куда-то ещё идти наугад, поэтому она решила просто перекусить здесь.
Она села, и служащая принесла фирменный английский чай отеля. Лу Тинъе не стал садиться, а, выпрямившись, спросил самым естественным тоном:
— Что вам принести, госпожа?
Официантка бросила на Шэнь Чанлэ завистливый взгляд. Вот оно — счастье богатой женщины, недоступное простым смертным.
Шэнь Чанлэ не ответила Лу Тинъе, а, взяв меню, заказала несколько блюд, которых не было в зоне самообслуживания. Только после этого она бросила ему:
— Возьми себе что-нибудь. Я мало ем.
Лу Тинъе кивнул и направился к стойке с едой. Шэнь Чанлэ наконец-то смогла расслабиться — даже дышать стало легче.
[Если парень младше тебя говорит, что готов стать твоим содержанцем, значит ли это, что он тебе симпатизирует?]
Шэнь Чанлэ не удержалась и написала в чат, надеясь получить совет от «внешних наблюдателей». Она никак не могла понять Лу Тинъе. Он вообще осознаёт, что такое быть содержанцем? Ему ведь уже двадцать один! Неужели он до сих пор этого не понимает? Тогда почему он так гордо отказался от Тиа, даже плеснув ей в лицо вином?
Менее чем через полминуты в чате началась суматоха.
Хуо Нинвань: [Кто кого содержит?]
Хуо Нинвань: [Какой братик? Дай фото, без фото не разберусь!]
Шэнь Чанлэ: [Одна моя подруга. У неё появился мальчик на четыре года младше.]
Чжао Цяочу: [Твоя подруга — Шэнь Чанлэ?]
Шэнь Чанлэ: [……………]
Хуо Нинвань: [ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА! Ты умеешь называть подруг! @chu]
Шэнь Чанлэ: [Давайте сосредоточимся на вопросе, а не на деталях. Не заставляйте меня выходить из чата [курю]]
Хуо Нинвань: [Ладно-ладно. Не знаю, нравишься ли ты ему, но твои деньги ему точно интересны.]
Шэнь Чанлэ удивилась. Лу Тинъе хочет её денег? Не может быть! Она столько раз его проверяла — ни разу не попался. Неужели ради денег?
Шэнь Чанлэ: [Я предлагала ему повысить зарплату — отказался. Дала ключи от своего G-класса — тоже отказался. Однажды подарила ему часы, которые Шэнь Чанси не захотел — штука на пятьдесят-шестьдесят тысяч долларов. Он вернул их обратно! Если это не ради денег, то у него чертовски большая гордость.]
Хуо Нинвань: [Значит, хочет тебя. Ты красивая, он хочет тебя трахнуть.]
В этот момент Лу Тинъе уже выбрал еду и нес поднос к столу. Шэнь Чанлэ подумала, что это официант, и продолжила читать сообщение Хуо Нинвань, пока над ней не прозвучал спокойный голос:
— Может, сначала поешь, а потом будешь играть в телефон?
Шэнь Чанлэ резко накрыла экран ладонью и подняла глаза, явно раздражённая:
— Ты подглядывал?
— У меня нет привычки подглядывать за чужими телефонами, — спокойно ответил Лу Тинъе, расставляя блюда на столе и протирая для неё вилку с ножом. Он был внимателен и заботлив, как всегда.
Шэнь Чанлэ закусила губу. Хотя Лу Тинъе принёс именно то, что она любит, аппетита не было — да и еда в отеле действительно посредственная. Съев пару кусочков, она снова уткнулась в телефон.
Шэнь Чанлэ: [Как так? Мне на четыре года больше! Почему он выбирает меня, когда вокруг столько милых девчонок? Неужели он мазохист, раз хочет связаться с такой сложной и неуправляемой женщиной, как я?]
Хуо Нинвань: [Откуда ты знаешь, что ты сложная? Может, в постели ты сама нежность? Все эти мальчики — настоящие звери.]
Шэнь Чанлэ: […………………]
Хуо Нинвань: [О! Теперь поняла! Он хочет стать звездой! Этот щенок, такой невинный на вид, оказывается, полон хитрости! Вот почему он отказал Тиа — она может дать машину и квартиру, но в индустрии развлечений ресурсы есть только у тебя, режиссёр Шэнь!]
Шэнь Чанлэ нахмурилась и машинально съела креветку, которую Лу Тинъе очистил для неё, а затем снова взялась за телефон.
Шэнь Чанлэ: [Это я сразу проверила. С самого начала спросила, хочет ли он сниматься в кино. Главную роль в моём новом фильме ещё не утвердили, я предложила ему — сказал, что не любит актёрство и не хочет. Сначала подумала, что играет со мной, но потом поняла: ему правда наплевать на славу... Он каждый день с таким удовольствием готовит!??]
Шэнь Чанлэ терпеливо печатала, пальцы её скользили по клавиатуре, как на американских горках, опровергая все предположения Хуо Нинвань. Когда они обменивались сообщениями, давно молчавшая Чжао Цяочу внезапно отправила многозначительный смайлик.
Чжао Цяочу: [🙂]
Шэнь Чанлэ: [?]
Чжао Цяочу: [Он просто влюбился в тебя. Поэтому и соглашается на все твои капризы. Я знаю, ты именно этого и хочешь услышать. Не притворяйся.]
Шэнь Чанлэ: […………………]
Притворяться ей было нечем.
Шэнь Чанлэ положила в рот последнюю креветку, но Лу Тинъе уже собирался встать, чтобы принести ещё. Однако в этот момент она наконец отложила телефон.
— Лу Тинъе.
Она произнесла его имя серьёзно и сдержанно, почти как старшая сестра.
Не та «сестрёнка», которую он обычно использует для флирта, а настоящая, взрослая сестра. Лу Тинъе всегда избегал такого тона.
— Да? — Он тоже стал серьёзным.
Шэнь Чанлэ чуть приподняла брови, её взгляд стал многозначительным. Глаза у неё были острые, почти как у феникса, но чуть более округлые — соблазнительные, как лисица из «Ляо Чжай».
Сердце Лу Тинъе дрогнуло от одного лишь этого взгляда, но на лице он сохранил полное спокойствие.
— Ты, случайно, не влюбился в меня?
Шэнь Чанлэ сказала это небрежно, но у Лу Тинъе внутри всё перевернулось. Казалось, будто струна вот-вот лопнет, вызывая цунами и извержение подводного вулкана.
Под столом он сжал кулаки, но внешне оставался невозмутимым.
— Да. Я люблю тебя, сестрёнка.
Шэнь Чанлэ глубоко вдохнула и несколько раз моргнула. Сердце колотилось так сильно, будто в груди бушевал танк.
Она так и знала!
Лу Тинъе действительно в неё влюблён!
Иначе зачем он ночью бежал в резиденцию «Чуньхэ», чтобы принести ей куриные лапки? Зачем ухаживает за ней с такой преданностью, даже лучше, чем её родители…
Шэнь Чанлэ не могла описать это чувство. Будто купила солёную молочную конфету, а во рту она оказалась сладкой. Но как такое возможно?
Она растерялась не из-за признания Лу Тинъе, а из-за собственной реакции — возбуждения и стыда. Ведь ей не впервой слышать признания! Почему же от простых слов «мне нравишься» у неё так закружилась голова?
К счастью, Шэнь Чанлэ быстро взяла себя в руки, внешне оставаясь спокойной, и заговорила снисходительно, как взрослый, наставляющий ребёнка:
— Я понимаю, в твоём возрасте юноши особенно чувствительны. Перед такой молодой, красивой и богатой женщиной, как я, действительно трудно устоять.
Лу Тинъе еле сдержал улыбку. Какая самоуверенность!
Хотя, конечно, женщина вроде Шэнь Чанлэ без самоуверенности и быть не может.
Она продолжила поучать его, проявляя к нему больше терпения, чем когда-либо:
— Возможно, ты просто идеализируешь меня. Это восхищение, уважение, зависимость...
— Почему ты считаешь, что юноши моего возраста несерьёзны? — перебил её Лу Тинъе, ловко разламывая клешню императорского краба. — Ты так хорошо изучила мальчиков моего возраста? И кстати, я никогда не говорил, что восхищаюсь тобой, уважаю или зависел от тебя. Тебе самой всего двадцать пять — не надо читать мне лекции, будто ты соседская тётушка.
— …………
Шэнь Чанлэ решила, что он чересчур дерзок.
— Как ты разговариваешь? Где твои манеры? Думаешь, мне нравится читать тебе нотации? С любым другим на твоём месте я бы уже ушла. У меня, между прочим, дел по горло. Просто хочу, чтобы ты не сбился с пути.
Чтобы ты не думал целыми днями, как стать содержанцем богатой женщины.
Лу Тинъе тут же признал вину — быстрее любой собаки:
— Ладно. Извини. Не должен был называть тебя тётушкой. Ты ведь молодая, красивая, богатая и достойна восхищения.
Шэнь Чанлэ: ………
Раньше она не замечала, что Лу Тинъе такой язвительный и умеет так колко отвечать, что можно умереть от сарказма.
— Не хочу с тобой спорить. Просто подумай хорошенько: не стоит бегать за каждой красивой сестрёнкой и говорить, что любишь. Ты хороший парень — не занимайся такой поверхностной ерундой. Ты вообще понимаешь, что такое любовь?
Ресницы Лу Тинъе дрогнули. Он с силой отломил клешню краба, аккуратно извлёк мясо и положил на тарелку Шэнь Чанлэ, затем взял горячее полотенце и медленно вытер руки.
Его голос был низким, но чистым, словно не тронутый пылью, однако сейчас в нём прозвучала лёгкая хрипотца:
— Ты даже не знаешь, какая у меня любовь к тебе. Откуда тебе знать, что она тебе не подходит? Ведь я люблю—
— Лу Тинъе.
Шэнь Чанлэ перебила его, будто боялась услышать следующие слова. Даже сама не понимала, почему так нервничает. Она взяла чашку чая и сделала глоток, пытаясь скрыть своё беспокойство.
http://bllate.org/book/10740/963299
Готово:
