— Да, ты отлично справилась — даже лучше меня, — сказала Тань Инъин. — Хочешь вернуться в корпорацию Тань? Тебе там причитается доля.
— Ты проверяешь меня? Если так, мой ответ — я не вернусь.
— У тебя ко мне столько неприязни… Я просто хочу поговорить, а не выведывать что-то для кого-то другого, — покачала головой Тань Инъин с лёгкой улыбкой. — Отец говорил, что твоя компания процветает. У тебя больше способностей, чем у меня. Было бы неплохо, если бы семейный бизнес возглавила ты.
— Только мать тебе этого не позволит. Шутка ли — Фань Цзяхуэй никогда не допустит, чтобы Тань Чу Синь вошла в корпорацию Тань.
— А ты хочешь? Я могу помочь, — уверенно сказала Тань Инъин. — Мне правда хочется сделать для тебя что-нибудь хорошее.
— Ты действительно готова помочь? — Тань Чу Синь пристально посмотрела на неё, не веря своим ушам.
Тань Инъин погладила пухленькое личико своей дочери и мягко улыбнулась:
— С удовольствием.
— Ты когда-нибудь слышала о моей маме?
Тань Инъин покачала головой:
— Никогда не слышала, чтобы они упоминали её. Ты её ищешь?
— Да, — твёрдо ответила Тань Чу Синь.
— Я помогу тебе, — с такой же решимостью сказала Тань Инъин.
— Почему? — спросила Тань Чу Синь. Между ними никогда не было близких отношений.
— Потому что ты моя сестра. Мне естественно помогать тебе, — ответила Тань Инъин, как будто это было очевидно. — К тому же… если бы не ты, я, возможно, уже была бы мертва.
Впервые Тань Чу Синь увидела Тань Инъин беременной — с выражением боли и смущения на лице.
— Если найдёшь свою маму, ты признаешь её? — спросила Тань Инъин.
Тань Чу Синь покачала головой:
— Мне просто нужно знать, кто она. Хоть одно точное имя — и этого будет достаточно. Я не хочу, чтобы в документах значилось «мать неизвестна». Больше ничего не планирую. Это просто навязчивая идея: я хотя бы должна знать ответ.
— У тебя есть семья. Дом Тань — твой дом. По крайней мере, я — твоя семья.
— Спасибо, — с некоторым напряжением поблагодарила Тань Чу Синь.
Тань Инъин передала Тань Чу Синь ребёнка, только что наевшегося молока, и предложила подержать его:
— Она тебя очень любит.
Тань Инъин была человеком дела: раз пообещала помочь — сразу приступила к действиям.
Она подумывала прямо спросить у господина Таня, проявив любопытство к тайне рождения Тань Чу Синь, но тема этой женщины была запретной в доме, и Тань Инъин боялась затрагивать её.
Поэтому она решила начать с Фань Цзяхуэй.
А лучший повод для разговора — ребёнок. Однажды Тань Инъин завела беседу:
— Говорят, малышка похожа на Чу Синь. Мама, а ты как думаешь?
Фань Цзяхуэй не согласилась:
— Лицо у младенца каждый день меняется. Завтра уже не будет похожа.
Тань Инъин не сдавалась:
— А я? Я похожа на Чу Синь?
Фань Цзяхуэй взглянула на дочь:
— Есть некоторое сходство.
— Мы обе похожи на папу? Я сама не могу понять, на кого похожа.
— Ты похожа на меня, а Чу Синь — на свою мать, — небрежно ответила Фань Цзяхуэй.
— На мать Чу Синь? — сделала вид удивления Тань Инъин. — Кто она такая? Я её знаю?
Фань Цзяхуэй внимательно посмотрела на дочь:
— С чего вдруг тебе стало интересно?
Тань Инъин неловко объяснила:
— Да так, просто любопытно.
— Лучше сосредоточься на муже и ребёнке. Не лезь не в своё дело, — раздражённо отчитала дочь Фань Цзяхуэй. — Скажи Чжи Юаню, пусть немного поумнеет. Иначе твой отец никогда не передаст ему компанию.
— Ладно… — Тань Инъин осторожно добавила: — Чу Синь ведь очень жаль. Она никогда не видела свою мать и даже не знает, кто она.
Фань Цзяхуэй с горечью произнесла:
— Жалеть надо меня, твою мать.
Тань Инъин театрально распахнула глаза:
— Тебя? Да ты шутишь! Муж к тебе отлично относится, я рядом с тобой.
Фань Цзяхуэй фыркнула:
— Думаешь, твой отец всегда был таким послушным? Просто он чувствует передо мной вину.
— Папа перед тобой как мышь перед котом. Разве не всегда так было? — продолжала расспрашивать Тань Инъин.
— Перед женщиной по фамилии Юань он был куда послушнее, — с ненавистью сказала Фань Цзяхуэй.
— Юань? Но разве мать Чу Синь не по фамилии У? — удивилась Тань Инъин.
— Откуда ты знаешь, что её мать по фамилии У? — резко спросила Фань Цзяхуэй, пристально глядя на дочь.
Мать всегда лучше всех знает своего ребёнка.
Тань Инъин слегка запаниковала, но быстро нашлась:
— Однажды Чу Синь спросила, знакома ли я со звездой по фамилии У, хотела, чтобы я помогла познакомиться. Мы же почти не общаемся, зачем мне ей помогать? — Тань Инъин продолжила: — Если её мать не по фамилии У, зачем ты ей это сказала?
— Так, сказала и сказала, — уклончиво ответила Фань Цзяхуэй.
Тань Инъин сделала вывод:
— Ты на самом деле не знаешь, где сейчас мать Чу Синь. Ты просто соврала ей, чтобы она согласилась на брак по расчёту.
— В той ситуации, разве она согласилась бы иначе? — разозлилась Фань Цзяхуэй. — Кто нас загнал в этот тупик? Если бы не твоя внебрачная беременность, пришлось бы ли мне искать незаконнорождённую дочь в качестве замены? Ей даже мерзко делать вид, что я её мать!
Тань Инъин словно окатили ледяной водой:
— Вина за всё — на мне. Ты можешь бить и ругать меня сколько угодно — я это заслужила. Но Чу Синь ни в чём не виновата. Тебе не следовало так использовать её.
Фань Цзяхуэй не захотела продолжать разговор:
— Не упоминай эту женщину при отце. Не надо тревожить весь дом из-за неё.
Значит, родная мать Тань Чу Синь — по фамилии Юань, а не У. Возможно, она вообще не из мира шоу-бизнеса.
Фань Цзяхуэй просто сказала первое, что пришло в голову, чтобы отделаться от Тань Чу Синь.
Цель была одна — заставить Тань Чу Синь согласиться на брак по расчёту.
Теперь Тань Чу Синь осталась ни с чем.
Тань Инъин позвонила Тань Чу Синь:
— Не расстраивайся. Если она существовала, обязательно оставила следы. Я ещё порасспрошу старых слуг — может, кто-то её видел.
— Не надо, — ответила Тань Чу Синь. — Я давно её искала. Больше искать не буду.
Тань Инъин неоднократно извинялась:
— Прости меня, Чу Синь. Я извиняюсь перед тобой за маму.
— Ладно, я принимаю твои извинения.
Тань Чу Синь исполнилось двадцать два года, но она по-прежнему жила как сирота — без родителей.
Она не надеялась, что господин Тань будет относиться к ней с такой же заботой и любовью, как к Тань Инъин. Она прекрасно понимала своё положение: нежеланная внебрачная дочь. Ей и не требовалось многого — лишь бы господин Тань продолжал оплачивать её проживание и учёбу, не бросая совсем. Этого уже было достаточно, чтобы считать себя счастливой.
Тань Чу Синь также не ожидала, что мать когда-нибудь окажется рядом. Она вполне могла заботиться о себе сама. Но сколько раз она задавалась вопросом: «Кто моя мама? Похожа ли я на неё? Почему она меня бросила? Неужели я такая нелюбимая? Думала ли она обо мне хоть раз? Может, у неё были веские причины, почему она не могла найти меня?»
Что делать, если она найдёт родную мать, Тань Чу Синь не знала и никогда не задумывалась об этом. Просто ей было невыносимо не знать.
Почему именно ей суждено быть той, у кого нет полной семьи?
Это был самый близкий момент к разгадке тайны матери. Когда Фань Цзяхуэй пообещала, что расскажет всё о её происхождении, если та согласится на брак по расчёту и поможет семье выбраться из кризиса, Тань Чу Синь без колебаний согласилась.
Она сомневалась в искренности обещания, но выбора не было.
Единственный способ узнать правду — отдать себя в обмен.
Но в итоге всё оказалось обманом.
Они воспользовались её мягкостью, обманули её доверчивость, оскорбили её глупость.
И снова она потеряла все следы.
Тань Чу Синь думала: «Если это наказание за мои ошибки, то в чём же я провинилась? Неужели я не должна была рождаться? Или не стоило так упорно искать правду о себе?»
Обида, злость, негодование, ненависть — все эти чувства хлынули в голову Тань Чу Синь. Она впервые ясно осознала, что такое ненависть.
После того как объём бизнеса компании сократился вдвое, родители Танъ Ее вновь заговорили о том, чтобы вернуть дочь домой. На этот раз они были непреклонны: лично приехали в город Т и увезли Танъ Ее вместе со всеми вещами. Скорее всего, она больше не вернётся.
Видимо, карма всё же существует.
Фань Цзяхуэй обманула Тань Чу Синь, а та, в свою очередь, обманула Танъ Ее. В итоге всё пошло прахом, и пострадала ещё и подруга.
В съёмной квартире осталась только Тань Чу Синь.
Когда-то она привыкла к одиночеству, но после периода жизни в обществе снова оказаться в изоляции оказалось невыносимо тяжело.
Бабушка Гэ хорошо заботилась о ней, поэтому Тань Чу Синь почти не умела готовить и вести хозяйство. После переезда она редко пользовалась кухней.
Но сегодня на её обычно пустом обеденном столе стояли тарелки с едой. Правда, большинство блюд были заказаны в ресторане, но суп из ламинарии с яйцом явно сварили дома — на кухонной столешнице лежал открытый пакет с остатками ламинарии.
Это сделал Гу Цзы Ан.
В прошлый раз, когда потёк водопровод, Тань Чу Синь, вымотанная и расстроенная, разрыдалась под шум воды. Как раз в этот момент позвонил Гу Цзы Ан. Она уже не помнила, зачем он тогда звонил, но дала ему шанс проявить себя и попросила прийти помочь. Чтобы он мог привести сантехника, она дала ему запасной ключ. С тех пор Гу Цзы Ан его припрятал.
Сегодня он впервые воспользовался этим ключом: принёс целый стол еды и сварил суп из ламинарии с яйцом. Сам же не стал дожидаться похвалы — исчез, словно добрая и терпеливая домовая фея.
Тань Чу Синь взяла ложку и перемешала суп: слишком много ламинарии, мало бульона, а на дне — целая горка сушеных креветок.
Гу Цзы Ан, сын богатой семьи, вероятно, впервые в жизни готовил.
Но сейчас Тань Чу Синь хотелось не горячей еды, а алкоголя. Ей нужна была настоящая пьянка.
Как и раньше ей был нужен Гу Цзы Ан, но его не оказалось рядом. Значит, теперь он ей больше не нужен.
Бабушка Гэ говорила: «Если не найдёшь её, давай просто сделаем вид, что нашли, но решили не признавать».
Но это не так. Тань Чу Синь не смогла найти мать. Просто мать отказалась от неё.
Тань Чу Синь почти не пила. Выпив полбутылки импортного виски, она почувствовала, что уже пьяна. С бутылкой в руке она села на пол балкона и, глядя на далёкую луну, пробормотала:
— Больше я тебя искать не буду.
— У меня нет мамы.
— Никогда не было.
— Я принимаю свою судьбу.
Принимаю то, что с самого рождения была нежеланной.
Вдруг она услышала, как щёлкнул замок входной двери. Тань Чу Синь тупо уставилась в сторону двери и подумала сквозь дурман:
— Вот не повезло! Решила выпить, и тут ещё вор пожаловал.
Она пробормотала:
— Бери всё, что хочешь, кроме меня.
Вор усмехнулся — лицо показалось знакомым:
— Почему нельзя украсть тебя?
Тань Чу Синь серьёзно ответила:
— Потому что я самая дорогая.
У вора были красивые черты лица, густые брови, яркие глаза и обаятельная улыбка:
— Я именно за тобой и пришёл.
Тань Чу Синь долго смотрела на него, потом сказала:
— Ты очень похож на моего бывшего мужа.
— Твой бывший муж такой же красивый, как я? — спросил вор.
— Он урод.
— …
Тань Чу Синь спрятала лицо между коленями и невнятно прошептала:
— Почему все меня обижают?
Фань Цзяхуэй говорила: «Мы уже получили выгоду от твоего брака», «Ты нам больше не нужна», «Чем ещё ты можешь нас шантажировать?» Да, после провала брака по расчёту Тань Чу Синь стала бесполезной. Она уже выполнила свою главную функцию для семьи Тань и теперь заслуженно отброшена. Она была слишком глупа, чтобы не позволить собой воспользоваться.
Гу Цзы Ан смотрел на свернувшуюся клубком Тань Чу Синь с гневом и болью в сердце. Если бы в дом действительно вломился вор, она была бы совершенно беззащитна.
— Тань Чу Синь, — толкнул он её за плечо. — Иди спать в кровать.
Тань Чу Синь качнулась и грохнулась на пол, даже не открыв глаз. Она действительно перебрала.
Гу Цзы Ану ничего не оставалось, как поднять её. Он опустился на одно колено и аккуратно взял её на руки.
Тань Чу Синь инстинктивно прижалась к нему, обхватив его стройную талию, будто ей было холодно.
— Ты проснулась? — Гу Цзы Ан лёгким движением пальца ткнул её в щёку.
Тань Чу Синь, не открывая глаз, послушно покачала головой.
http://bllate.org/book/10736/963015
Готово:
