Цзи Яньчжоу до сих пор не знал, какой бывает Жун Янь влюблённой — эта грань её натуры оставалась для него закрытой. Зато он отлично разбирался в её привычке прятать голову, словно черепаха, при малейшем намёке на чувства.
Эта пара была по-своему забавна.
В глазах Цзи Яньчжоу Жун Янь казалась неискренней и робкой — настоящей черепахой, прячущейся в панцирь.
А сама она считала себя Бася — мифическим существом, что несёт на спине тяжкий груз, храня верность и глубокую любовь.
Под вечер очередной холодный фронт обрушился с востока, шатаясь и спотыкаясь по дороге.
С неба одна за другой опускались влажные массы, подхваченные встречными потоками со всех сторон.
В подземном гараже стояла сырая, пронизывающая до костей прохлада. Казалось, эта зима — как хронический недуг: без начала и конца.
Машины одна за другой выезжали наружу.
Жун Янь вчера оставила свою машину в гараже — Цзи Яньчжоу увёз её с собой. Такое случалось постоянно: даже если она приезжала на своей машине, он всё равно настаивал, чтобы отвезти её сам. Она не могла отказаться — ведь в машине они часто обсуждали рабочие вопросы.
Поэтому каждое утро она планировала добраться до офиса на метро, но Сяо Дун неизменно уже ждал у ворот резиденции «Лань Гунгуань», чтобы отвезти её.
Со временем даже мать Жун решила, что в этой компании условия настолько хороши, что дочери стоит работать там до самой пенсии.
Однако Сяо Дун однажды сказал Жун Янь, что прежние секретари такого обращения не получали.
Жун Янь прекрасно понимала: она особенная лишь потому, что является матерью его племянников.
— Мисс Жун!
Жун Янь рылась в сумке в поисках ключей, но, услышав голос Сяо Дуна, сразу же убрала руку.
Подняв глаза, она увидела чёрный автомобиль стоимостью более двадцати миллионов юаней, припаркованный на привычном месте.
Сяо Дун в строгом костюме, поверх которого был накинут тёплый плащ, стоял у двери машины и почтительно ждал её.
Жун Янь вздохнула и направилась к автомобилю. Но сегодня, в отличие от обычного, она садилась в машину с решимостью «героически принести себя в жертву».
Мужчина сидел на заднем сиденье и оставил для неё самое безопасное место — за водителем.
Жун Янь опустила взгляд ниже — на его безупречно выглаженные брюки, чёрные длинные носки и лакированные туфли. Чем дольше она смотрела, тем сильнее колотилось сердце. «Всё пропало! — подумала она. — Даже его обувь выглядит так чертовски привлекательно… так целомудренно и соблазнительно одновременно!»
— Добрый день, господин Цзи, — сказала она, еле сдерживая дрожь в голосе и натягивая улыбку.
Цзи Яньчжоу слегка отвёл лицо и пробормотал:
— М-м.
После разговора с Чэнь Нянем днём он уже был «готов» к встрече с ней.
Чтобы избежать прямого зрительного контакта, Жун Янь перевела взгляд в сторону и тут же заметила на маленьком столике рядом с ним розовый термос.
Её глаза расширились от удивления.
— Это что? — спросила она.
— Прислал домашний повар. Пейте, — спокойно ответил Цзи Яньчжоу.
— Вкус у повара становится всё девичьим, — засмеялась Жун Янь. Она изначально не хотела пить, но теперь заинтересовалась, что внутри.
Цзи Яньчжоу аккуратно открутил крышку и протянул ей термос.
— Спасибо, — сказала она, сделала глоток… и тут же поморщилась, странно взглянув на него.
Цзи Яньчжоу немедленно отвёл взгляд и уставился в экран телевизора перед собой.
Атмосфера в салоне стала неловкой. Но раз уж она пьёт то, что ей предложили, было бы невежливо критиковать. Поэтому Жун Янь, подавив странное чувство, снова улыбнулась и похвалила напиток, заставив себя допивать дальше…
— Выпейте всё, — настойчиво сказал он.
— Хорошо, — кивнула она, мысленно хихикая: «Какой же идиот этот повар! Подавать мужчине, да ещё такому, как Цзи Яньчжоу, отвар из корня имбиря с патокой!»
Авторская заметка: В прошлой главе все поняли, что у мисс Жун начался менструальный цикл?
Благодарности за «громовые удары» (рейтинги): Сяоми Буичиюй, Шуй Ни Туйсань — по одному;
Благодарности за «питательные растворы» (комментарии): Цзя Цза — 14 бутылок; Мо Шан Сюэ — 2 бутылки.
Целую вас!
На самом деле идиотом был Цзи Яньчжоу.
Каждый месяц в эти несколько дней он замечал её недомогание: на совещаниях она часто наклонялась вперёд, чтобы снять боль в пояснице; обычно носила тёмную помаду, а в эти дни переключалась на ярко-красную, чтобы выглядеть бодрее; избегала острого и старалась не переохлаждаться…
Чэнь Нянь говорил: чтобы завоевать девушку, нужно проявлять внимание и заботу.
Цзи Яньчжоу внутренне усмехался. За последний год он бесчисленное количество раз повышал ей температуру в кондиционере, передавал пиджак, покупал полезные и вкусные закуски, подшучивал над ней и утешал — всё это было частью его повседневной жизни. Он никогда не считал такие поступки чем-то выдающимся, достойным похвалы.
Для него забота и внимание были естественны. А в учении Чэнь Няня они превращались в отдельные «приёмы» для завоевания женщин. «Цзи Яньчжоу, — думал он с досадой, — твой интеллект совсем испарился, раз ты стал следовать чужим советам».
— Вкусно? — спросил он низким, чуть виноватым голосом.
Зимой темнело рано. В тоннеле мелькали блики света.
Его лицо, кроме чётких линий, оставалось в полумраке, и Жун Янь не могла разглядеть выражения. Но пить она больше не могла.
— Слишком сладко, — тихо сказала она, опустив голову.
— Не надо себя насиловать, — сказал он, уже не настаивая, как раньше: «Выпейте всё».
Жун Янь кивнула, закрутила крышку и вернула термос на место.
Теперь её руки оказались свободны, и она нервно сцепила их на коленях.
— Жун Янь.
— Да? — продолжала перебирать пальцами.
— Не держите вчерашнее в голове. Я был слишком резок. Официально приношу извинения.
Жун Янь мысленно выдохнула с облегчением и подняла на него глаза.
— Господин Цзи, я вас понимаю. Давление со стороны семьи — требовать жениться, родить ребёнка — это очень тяжело. Вы в порыве эмоций заговорили о суррогатном материнстве, о браке с кем попало… Впредь так не делайте. Я уверена, ваши родные искренне хотят вам добра. Им важно видеть, что вы нашли человека, с которым по-настоящему хотите провести жизнь. Только тогда они обретут покой.
— Понимаю, — в его глазах мелькнула улыбка. — Надеюсь, и вы больше не будете обижаться.
— Конечно! — обрадовалась она, видя, что он вернулся в обычное состояние.
Цзи Яньчжоу лишь улыбнулся и промолчал.
Теперь, даже если в салоне воцарится полная тишина, Жун Янь не почувствует неловкости. С ним гораздо комфортнее в роли начальника и подчинённой.
Цзи Яньчжоу снова довёз её до ворот «Лань Гунгуань». Когда она выходила из машины, они тихо попрощались. Жун Янь весело помахала рукой и направилась к подъезду.
Она не знала, что в салоне мужчина смотрел ей вслед с хищным, пристальным взглядом.
У Цзи Яньчжоу были свои правила. Он только в состоянии «выхода души из тела» мог обратиться к Чэнь Няню за советом по ухаживанию за женщинами. Некоторые люди, даже будучи абсолютно обычными, от природы становятся теми, кто создаёт правила игры. Цзи Яньчжоу был именно таким. И в любви он тоже не нуждался в чьих-то указаниях.
…
Дома в гостиной царила напряжённая тишина.
Рядом с диваном стоял дворецкий, обслуживая женщину в пальто цвета кленового листа.
Она обладала величественной осанкой, но, несмотря на то что находилась в помещении, не сняла верхнюю одежду. Холодно приподняв веки, она нетерпеливо водила крышкой по краю чашки, словно готовая в любой момент вскочить и уйти.
— Сестра, — улыбнулся Цзи Яньчжоу, спокойно подойдя и сев рядом.
— Не садись близко ко мне, — отодвинулась Цзи Ижань.
Цзи Яньчжоу сделал вид, что не слышал, и тоже придвинулся. В итоге они всё равно оказались рядом.
— Что опять случилось? — спросил он с улыбкой.
— Вам с мисс Жун так весело вместе, а я, между прочим, редко бываю дома и уже давно жду тебя здесь.
— Лучше не начинай, — поморщился он. — Вчера я получил отказ при признании в любви. Сейчас я в депрессии, не мучай меня.
Цзи Ижань поперхнулась чаем.
Цзи Яньчжоу протянул ей салфетку.
Она поставила чашку и с недоверием посмотрела на него:
— Ты? Получил отказ?
— Почему ты так удивлена? Разве я не могу получить отказ?
Цзи Ижань вздохнула:
— В пятнадцать лет ты уже водил девушек домой спать…
— … — Цзи Яньчжоу с изумлением воззрился на неё.
— Ладно, ладно, — засмеялась она, — приводил играть в шахматы…
Глядя на его испуганное лицо, она добавила:
— Чего ты так боишься? Неужели думаешь, что она может это услышать на расстоянии?
— Ты меня добьёшь, — покачал головой Цзи Яньчжоу.
Цзи Ижань смеялась до слёз.
Дворецкий, увидев, как в гостиной разрядилась обстановка, незаметно вышел наружу.
За окном сгустилась ночь, и холодный туман окутал газон.
У дороги стоял чёрный автомобиль.
— Пожалуйста, выгрузите багаж госпожи и отнесите наверх, — сказал дворецкий водителю.
Тот немедленно кивнул.
Дворецкий позвал ещё двух слуг, и они вместе с водителем занесли три чемодана Цзи Ижань наверх.
Пока Цзи Яньчжоу не вернулся, Цзи Ижань, хоть и приехала, душой была далеко. Никто не осмеливался трогать её вещи.
Теперь же, когда брат и сестра болтали и смеялись, в доме наконец появилось настоящее тепло семейных отношений.
Багаж разнесли, разговоры продолжались.
Цзи Ижань наконец сняла пальто и, облачённая в элегантное платье, последовала за братом осматривать его дом.
Её не интересовали ни гостиная, ни спальни — только подвальное помещение вызвало живой интерес.
— В детстве ты любил запираться в подвале и возиться с разными штуками. Посмотрим, повзрослел ли ты, — с теплотой сказала она, хотя и была его сестрой, но в её взгляде смешивались материнская забота и сестринская привязанность, что было особенно приятно Цзи Яньчжоу.
Он провёл её в полуподвал.
Там стояли деревообрабатывающий станок, гончарный круг, а на верстаке — глиняные фигурки семейства из четырёх человек.
Улыбка Цзи Ижань застыла.
— Ты действительно считаешь её детей своими?
— Они и есть мои дети.
— Что?! — воскликнула она в изумлении.
Она явно неправильно поняла.
Цзи Яньчжоу спокойно уточнил:
— Если любишь человека, любишь всё в нём. Её дети — мои дети.
— Я уж подумала, что это твои внебрачные дети! — с облегчением стукнула она его по руке.
Цзи Яньчжоу усмехнулся:
— Сестра, а если бы они и правда были моими внебрачными детьми, что бы ты сделала?
Вопрос прозвучал многозначительно.
Цзи Ижань не уловила скрытого смысла:
— Если бы они были твоими внебрачными детьми, это было бы идеально: и красавица рядом, и наследники готовы. Все остались бы довольны.
«А если бы они были детьми Яньчуаня?» — подумал Цзи Яньчжоу, прищурившись.
Он очень хотел задать этот вопрос, но понимал: если скажет вслух, Цзи Ижань сама станет той самой «испуганной птицей».
Пока правда не выяснена, он не хотел никого тревожить.
— Покажи мне свой кабинет. Мне нужно воспользоваться компьютером, — сказала Цзи Ижань, оживившись. — Помнишь того доктора по гипнозу, с которым я познакомила тебя в детстве? На днях в международном сообществе психологов проходит конференция по гипнозу. Там обсуждают какие-то методики «моста сознания» и терапии травм. Интересно узнать, чего он достиг за это время.
Цзи Ижань увлекалась гипнозом и психологией почти до одержимости — из-за этого её единственный сын был вынужден поступить на психологический факультет.
Раньше Цзи Яньчжоу не обращал на это внимания, но сейчас его глаза резко сузились.
— Что-то не так? — спросила Цзи Ижань, внешне спокойная, но на самом деле уже чувствуя, как по спине струится холодный пот.
— Ничего, — сказал он, подавая ей руку. — Пойдём.
Наверху он включил для неё компьютер. Как только она попыталась усадить его рядом, он ловко ускользнул:
— Изучайте в своё удовольствие.
С улыбкой он вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.
Цзи Ижань осталась с выражением крайнего раздражения на лице.
Она провела в Китае десять дней.
Пять дней она проверяла бухгалтерию клуба «Шанхай» у Цзи Вэйлина. Что именно её не устроило, осталось загадкой, но перед отъездом она лишь сказала ему: «В следующем году я снова приеду. Будь осторожен».
Цзи Вэйлинь был измотан и лично отвёз её к их дяде.
Пять дней она прожила у Цзи Яньчжоу, наблюдая за его бытом и работой. Убедившись, что всё в порядке, она оставила ему напутствие: «Береги здоровье».
И только после этого отправилась обратно в Америку.
За это время Жун Янь однажды получила звонок от Цзи Ижань. Та сначала позвонила на телефон Цзи Яньчжоу, но, не дождавшись ответа, перевела вызов на номер его секретаря.
Первая фраза Цзи Ижань прозвучала так:
— Мисс Жун, это Цзи Ижань, старшая сестра Яньчжоу. Здравствуйте.
Её речь была размеренной, вежливой и тёплой. Жун Янь сразу же составила о ней самое лучшее впечатление и с радостью поддержала разговор.
Старшая сестра Цзи Яньчжоу, казалось, забыла сказать, зачем звонила. Только повесив трубку, Жун Янь осознала: они просто приятно поболтали, ни слова не сказав о самом Цзи Яньчжоу.
Боясь упустить что-то важное, как только Цзи Яньчжоу вышел из закрытого совещания, Жун Янь тут же последовала за ним, чтобы доложить о звонке Цзи Ижань.
Цзи Яньчжоу опустился в кресло, ослабил галстук и спросил:
— Как к вам отнеслась?
— Очень хорошо! — ответила Жун Янь, будто была продавцом в интернет-магазине и готова была расхвалить Цзи Ижань до небес.
Уголки губ Цзи Яньчжоу дрогнули в улыбке.
— Тогда всё в порядке.
— Господин Цзи, можно мне сходить проведать Пан Ди? — воспользовавшись его хорошим настроением, спросила Жун Янь, внимательно наблюдая за его реакцией.
Его улыбка тут же исчезла.
— Нет.
http://bllate.org/book/10716/961456
Готово:
