Жун Янь незаметно следила за его лицом, размышляя: где она ошиблась — или, может, вовсе не в ней дело, а просто у него испортилось настроение?
Конечно же, второй вариант.
С чистой совестью она взяла поднос и вернулась к плетёному креслу. Села и замолчала.
В делах он часто погружался в одиночные размышления. В такие моменты Жун Янь достаточно было просто молча находиться рядом.
— Ты такая, что мне становится противно, — сказал он холодно, как зимняя ночь, отражая нынешнее состояние своего сердца.
...
— Если ты ещё не вышла из рабочего состояния, может, тебе стоит вернуться в офис и поработать сверхурочно? — бросил он зло, явно говоря глупости.
... Жун Янь продолжала молчать.
Его лицо потемнело; даже пар от горячей воды не мог смягчить черты его лица.
Жун Янь молча ковыряла ногти. Прошло немало времени, прежде чем в этой удушающей тишине она робко прошептала:
— Я… я просто не хотела, чтобы тебе было неловко…
— Неловко из-за чего? — Цзи Яньчжоу усмехнулся с досадой.
— Ну… насчёт того… суррогатного материнства… — её лицо невольно покраснело, будто она по-прежнему была наивной девочкой.
— Как тебе эта идея? — спросил он. Если она осмелится сказать «хорошая», Цзи Яньчжоу задушит её собственными руками, а потом добровольно последует за ней в загробный мир. Что до детей — пусть ими займётся Цзи Ижань. Двух наследников сразу — все будут довольны.
В его глазах читалась злоба.
Редкий случай: Цзи Яньчжоу позволял эмоциям проступать так явно.
Жун Янь пристально смотрела на него три секунды, после чего, оценив обстановку, осторожно заметила:
— Если вас кто-то торопит с ребёнком, разве не логичнее сначала поторопить со свадьбой?
— Она уже требует жениться, — ответил Цзи Яньчжоу.
Ага, значит, «она» — это точно Цзи Ижань.
Неизвестно почему, но узнав, что он, возможно, из-за давления семьи всерьёз подумывает о суррогатном материнстве, Жун Янь почувствовала радость.
Она не осмеливалась показать эту радость на лице и мягко посоветовала:
— Тогда сначала решите вопрос с партнёром, а потом уже думайте о детях. Не стоит из-за злости создавать ребёнка наобум.
Хотя мысль о том, что ему придётся искать себе партнёра, причиняла ей боль… Но учитывая его придирчивость, выбор займёт уйму времени… Вдруг она поймала себя на желании, чтобы этот процесс растянулся на десять тысяч лет…
Что фактически означало — одинокая старость…
— Я не хочу детей, — внезапно заявил он.
Жун Янь удивилась:
— Почему?
Цзи Яньчжоу, стоя в воде, поддерживал Рон Сяоюй за талию и смотрел на затылок девочки.
— Этих двоих вполне достаточно.
— Но они ведь не ваши дети, — возразила Жун Янь.
Цзи Яньчжоу поднял на неё взгляд.
— Для тебя — такие же.
...
Какие «такие же»?
Что он имел в виду под «для тебя — такие же»?
Жун Янь с изумлением уставилась на него.
Цзи Яньчжоу надёжно закрепил обоих детей в надувных кругах, затем, капая водой, вышел из бассейна. Халат лежал на шезлонге — он легко накинул его на плечи. В отличие от его изящной грации, выражение лица Жун Янь было глуповатым.
Она широко раскрыла глаза. Когда он приблизился, и расстояние между ними сократилось до двух-трёх сантиметров, она инстинктивно попятилась.
Цзи Яньчжоу не позволил ей уйти. Он загнал её в угол между плетёным столом и своим телом.
Их разделяло всего несколько сантиметров.
Они чувствовали дыхание друг друга.
— Давай поговорим спокойно… — прошептала Жун Янь, испуганная.
— Я и говорю спокойно, — его взгляд был необычайно серьёзен, он пристально смотрел ей в глаза. — Давай поженимся.
Автор хотела сказать: Спасибо ангелочку, бросившему гранату: Shui Ni Tui San! — 1 шт.;
Спасибо за питательную жидкость: Meng Xiang Cheng Zhen — 2 бутылки; YyyyoyooooskullR — 1 бутылка;
Огромное спасибо!
Да ты что несёшь!
Жун Янь хотела крикнуть именно это, но семизначная сумма на её зарплатной карте заставила замолчать.
Ради зарплаты она «терпела позор и тяготы». Её губы дрожали от шока, будто у неё начался приступ эпилепсии. Лишь с огромным трудом ей удалось взять себя в руки и, стараясь говорить спокойно, увещевать его:
— Мистер Цзи, я понимаю, вам тяжело от семейного давления, но нельзя же так шутить над преданной сотрудницей!
В конце концов, она не смогла сдержать возмущения, и голос всё равно сорвался.
Зимняя ночь была тихой.
Слышалось лишь журчание воды в бассейне.
Рон Сяошу, чувствуя напряжение, обернулся на них.
В глазах Цзи Яньчжоу улыбка постепенно становилась холодной.
— Шутить?
Жун Янь моргнула:
— А что ещё это может быть? Пожениться? Вы и я? Мой босс и я?
Она была потрясена и не верила своим ушам.
Его взгляд пристально следил за ней — мягкий, но холодный, будто она обидела его чувства.
Хотя именно он только что оскорбил её.
— Мистер Цзи… — Жун Янь нахмурилась, сохраняя рассудок. — Благодарю за комплимент. Но даже если вы готовы считать этих детей своими родными, я всё равно не соглашусь выйти за вас замуж и не позволю себе питать какие-либо иллюзии. Спасибо. Я и так прекрасно позабочусь о них.
Ведь он только что говорил о давлении со стороны семьи — о браке и детях. А теперь вдруг делает ей «предложение». Это действительно выгодно: и ребёнок из рода Цзи, и жена — всё в одном флаконе. Для детей — идеально: нет «чужого отчима», и никаких споров о наследстве.
Всё будет принадлежать им.
Родная мама и родной дядя — такой состав семьи обеспечит детям безграничную власть.
Но… Жун Янь не могла этого принять…
— Прости, — Цзи Яньчжоу отступил на шаг, взял бокал с стола и одним глотком опустошил его. — Это было дерзко с моей стороны.
Бокал с лёгким звоном вернулся на стол.
Его длинные пальцы скользнули по стенке бокала, затем по краю плетёного стола. Он бросил на неё полувзгляд, а потом развернулся и ушёл.
Жун Янь осталась на месте с тяжёлым сердцем и проводила взглядом его широкую белую спину, исчезающую в конце террасы. Потом опустила ресницы.
Пар от бассейна растекался по воздуху.
Рон Сяошу тихо произнёс:
— Мама.
— Да? — Жун Янь тут же отреагировала, улыбнувшись ребёнку. Что бы ни происходило, она не позволит этому повлиять на детей.
Рон Сяошу опустил голову и вздохнул.
Совсем как взрослый.
— О чём ты вздыхаешь? — Жун Янь улыбнулась.
Рон Сяошу спросил прямо:
— Ты влюбилась в него?
Под прямым, честным взглядом сына она слегка дрогнула губами и отрицательно покачала головой:
— Конечно, нет!
— Можно любить его, — Рон Сяошу подбодрил её. — Потому что он тоже говорит, что любит тебя.
... Жун Янь не верила.
...
Этой ночью они остались в отеле — все трое.
Жун Янь изначально забронировала два номера, но после ухода Цзи Яньчжоу отменила один.
Раньше Цзи Яньчжоу всячески старался переночевать с детьми, и Жун Янь всегда оставалась с ними — малыши не могли без неё. Но после возвращения из Канады дети явно стали чувствовать себя с ним совершенно свободно. Она думала: скоро Цзи Яньчжоу сможет путешествовать с ними вдвоём — без неё.
Тогда её роль «связующего звена» окончательно исчезнет.
Эта мысль вызывала у неё и радость, и грусть.
Ведь кроме работы у неё больше не будет законного повода быть рядом с ним.
«Давай поженимся».
Эти четыре слова не давали ей уснуть всю ночь.
Она сожалела о своём отказе, но в то же время признавалась себе, что давно мечтала услышать эти слова.
Противоречивые, сложные чувства — вот что он ей подарил.
Ещё хуже то, что, даже если это стало для неё бременем, она готова была стать биси — тем самым мифическим черепахоподобным существом, что несёт на спине весь мир, — лишь бы беречь всё, что связано с ним.
— Жун Янь, ты совсем пропала… — пробормотала она утром, глядя в зеркало на своё измученное лицо. Ей даже захотелось плакать.
Под властью холодного фронта небоскрёбы казались декорациями из научно-фантастического фильма.
Город был ледяным и бездушным.
Утренний отпуск Пан Ди вызвал немалый переполох в офисе президента.
Жун Янь, будучи непосредственным руководителем Пан Ди, узнала об этом последней.
Она была в ужасе — словно почувствовала угрозу собственному положению.
Она давно подозревала, что до этого может дойти, но всё равно не верила, что Цзи Яньчжоу действительно уволит человека из-за его чувств.
— Мисс Жун, отпуск оформили её родители, — с сожалением сообщил Мао Чжэнь. — С сегодняшнего дня вашим помощником будет Сяо Линь.
— То есть Пан Ди взяла длительный отпуск?
— Да, — ответил мистер Мао, выглядя растерянным. — Очень странно. Говорят, плохо себя чувствует, но я лично видел её — бодрая и весёлая. Конечно, раз речь о здоровье, я не стал допытываться.
Жун Янь кивнула:
— Понятно.
Хотя на самом деле ничего не было понятно.
Всё утро она была как во сне.
Днём Чэнь Нянь принёс документы и заметил её рассеянность.
— Что случилось, мисс Жун? — спросил он.
Жун Янь подняла глаза на его доброе лицо. Она колебалась, но в конце концов решилась:
— Скажите, Чэнь Нянь, Пан Ди вчера сильно пострадала? Я имею в виду душевно?
Она чувствовала вину — как руководитель она не проявила должного внимания к подчинённой.
— Вы о каком именно душевном состоянии? — Чэнь Нянь прищурился.
— После аварии она, наверное, сильно испугалась, а я тогда не уделила ей достаточно внимания.
Оказывается, она винила себя именно за это.
Чэнь Нянь облегчённо вздохнул и улыбнулся:
— Это не ваша вина.
Жун Янь вдруг всё поняла и в ужасе воскликнула:
— Вы что-то сказали? У Пан Ди проблемы с психикой?
— Да, — не стал скрывать Чэнь Нянь, ведь его специально послали «утешить» её. — Не беспокойтесь. Её отпуск не связан с работой или какими-то травмами в компании. У неё обострилось наследственное психическое заболевание. Мистер Цзи уже распорядился предоставить ей оплачиваемый отпуск на полгода. Как только лечение завершится, она сможет вернуться в любое время.
Услышав, как Цзи Яньчжоу проявил заботу о Пан Ди после вчерашнего отказа, Жун Янь почувствовала глубокое уважение к нему.
— Я в последнее время слишком плоха, — с грустью сказала она, прикрывая лицо рукой.
В этой компании, помимо Цзи Яньчжоу, Чэнь Нянь был для неё настоящим наставником — терпеливым, мудрым и всегда готовым помочь. С ним она могла позволить себе быть более открытой, почти как младшая сестра.
— В чём дело? — Чэнь Нянь наклонился к её столу, принимая позу внимательного слушателя.
— Мне кажется, я терплю неудачу. С начала года я постоянно отвлечена, не сосредоточена на работе. Я совсем не заботилась о Пан Ди, не занималась самоанализом, стала ленивой… Наверное, именно мне стоило бы взять длительный отпуск, — Жун Янь, поправляя бумаги на столе, горько подумала: «Секретарь, влюбившийся в босса, — опасная фигура. Цзи Яньчжоу был прав раньше…»
— Жун Янь, вы слишком много на себя берёте, — мягко утешил её Чэнь Нянь.
Жун Янь покачала головой:
— Спасибо, мистер Чэнь. Я сама справлюсь. Не задерживайтесь из-за меня.
Чэнь Нянь постучался и вошёл в кабинет президента.
В руках у него был документ, который, по сути, уже был обработан. Цзи Яньчжоу вызвал его по внутренней связи якобы для передачи бумаг, но на самом деле просто хотел поговорить.
Чэнь Нянь, человек исключительно проницательный, отлично умел читать мысли Цзи Яньчжоу. Вчера в гараже между ними явно произошло что-то необычное. Позже, когда он отвозил Пан Ди, Цзи Яньчжоу, принимая его звонок в машине, явно разговаривал с кем-то рядом — и этим кем-то, без сомнения, была Жун Янь. Вероятно, между ними случилось нечто важное. Сегодня на совещании они вообще не смотрели друг на друга.
Чэнь Нянь догадался: осторожная Жун Янь наверняка заподозрит неладное из-за длительного отпуска Пан Ди.
И действительно — Цзи Яньчжоу вызвал его по внутренней связи.
Хотя тот ничего не объяснил, Чэнь Нянь специально задержался у Жун Янь, чтобы всё уладить. В искусстве чтения мыслей начальства он был непревзойдён.
— Мисс Жун немного винила себя, — кратко доложил он, входя в кабинет. — Я немного поговорил с ней.
Цзи Яньчжоу, погружённый в работу, будто бы не проявлял интереса.
Чэнь Нянь кашлянул и сам завёл разговор:
— Вчера что-то случилось?
— Я сделал предложение, — ответил Цзи Яньчжоу.
... Чэнь Нянь был поражён и долго молчал.
— Что? — Цзи Яньчжоу швырнул ручку на стол, злился, но направить гнев было некуда, и он сердито уставился на Чэнь Няня.
— Это неправильно! — наконец выдавил Чэнь Нянь, набравшись смелости. — Вы её напугали!
Он не мог поверить, что Цзи Яньчжоу окажется таким прямолинейным и бесцеремонным!
— Уже напугал, — признал тот, чувствуя сильное сомнение в себе. Он думал, что знает её как свои пять пальцев, но вчерашний провал заставил усомниться во всём. Возможно, он вообще ничего не понимает в женщинах.
Цзи Яньчжоу растерянно потер переносицу и закрыл глаза.
— Может, мне стоило сначала ухаживать за ней какое-то время?
— Очевидно, да, — Чэнь Нянь с трудом сдерживал смех.
Цзи Яньчжоу открыл глаза и сверкнул на него взглядом.
Чэнь Нянь снова кашлянул, пряча улыбку.
Цзи Яньчжоу покачал головой, разочарованный самим собой:
— Жалею теперь… Надо было раньше попробовать встречаться с парой женщин — хоть какой-то опыт был бы.
— Но я уверен: если мисс Жун в вас влюблена, она не захочет, чтобы у вас было много бывших, — сказал Чэнь Нянь. — Это правда.
http://bllate.org/book/10716/961455
Готово:
