Цзи Яньчжоу слегка приподнял уголок губ:
— В твоём возрасте мальчики из-за всплесков тестостерона легко раздражаются, становятся импульсивными, любят драться, прыгать и бегать — энергии хоть отбавляй. В жизни каждого мужчины бывает три пика гормональной активности: в шесть, двенадцать и восемнадцать лет. Цени эти периоды.
Он только что чётко коснулся определённого места на теле Рон Сяошу, и тот сразу понял, что такое яички.
Щёки мальчика слегка порозовели:
— Правда?
— Конечно, — Цзи Яньчжоу потрепал его по голове. — Главное — научись контролировать это, а не поддавайся инстинктам. Тогда ничего плохого не случится.
— Хорошо, — кивнул Рон Сяошу и смущённо улыбнулся. — Я ведь уже сдержался… Даже если бы у меня был пистолет, я бы не стал стрелять.
— Молодец, — похвалил его Цзи Яньчжоу.
Напряжение в душе мальчика спало. Ненависть к Чжоу Ишу угасла, а чувства к Цзи Яньчжоу стали ещё сильнее.
Он прилип к нему и вместе с ним остался рядом с Жун Янь.
Та спала.
Её волосы расстилались по подушке, а на тумбочке лежал фен. Очевидно, она не могла сама высушить волосы — кроме как принять душ и одеться, всё остальное делал за неё Цзи Яньчжоу.
Жун Янь замёрзла и теперь глубоко зарылась в одеяло, словно впадая в зимнюю спячку, и больше не хотела знать, что происходит за пределами её укрытия.
— Когда она проснётся? — обеспокоенно спросил Рон Сяошу.
Цзи Яньчжоу сидел в кресле, полностью переодетый в чистую одежду. Услышав вопрос, он вышел из задумчивости и взглянул на мальчика:
— А ты сам у неё спроси.
Какой же это ответ?
Разве это не значит — будить её?
Рон Сяошу недоумённо посмотрел на него, думая про себя: «Что за чепуху он несёт?»
Ведь ещё на берегу озера он совершил нечто совершенно непристойное!
И сейчас, похоже, снова об этом вспоминает…
— Что у тебя за взгляд? — внимательно пригляделся к нему Цзи Яньчжоу и понял: этот парнишка не так прост.
Мальчик откровенно поднял глаза и прямо сказал:
— Ты целовал её в губы на озере.
— Это был искусственный респиратор, — невозмутимо ответил Цзи Яньчжоу.
— Искусственный респиратор?! — чуть не сорвался на крик Рон Сяошу, глядя на него с недоверием. — Неужели я не отличаю поцелуй от искусственного дыхания?
— А ты вообще целовался? — с насмешкой спросил Цзи Яньчжоу. — Ещё и пушок не вырос.
— У меня полно волос! — возмутился Рон Сяошу, указывая на свою густую шевелюру.
Сидящий в кресле мужчина расхохотался.
В комнате горела лишь одна настольная лампа у кровати. Цзи Яньчжоу сидел прямо под светом — его образ казался невероятно тёплым, возможно, из-за мягкой шерстяной кофты.
Взгляд Рон Сяошу скользнул от его тёплых, аккуратных волос к широкой груди, затем — к сильным, стройным ногам. Весь он внушал чувство безопасности. После того как он спас маму, образ героя в сердце мальчика стал ещё выше и величественнее.
— Не смейся надо мной, — попросил Рон Сяошу, которому было больно, что его кумир над ним насмехается. — У меня там тоже вырастут волосы… когда я стану взрослым, как ты.
— Хватит, — Цзи Яньчжоу, всё ещё улыбаясь, встал с кресла и мягко прижал мальчика к постели. — Если хочешь, чтобы мама проснулась, прекрати говорить на такие темы.
Под одеялом притаившаяся Жун Янь мысленно закричала:
«……………………………………»
Почему ей просто нельзя спокойно поспать? Что за мерзости лезут ей в уши?
Про волосы… Значит, у Цзи Яньчжоу их там много?
А-а-а-а-а-а-а!!!
Жун Янь сходила с ума.
А эти два мерзавца продолжали беззастенчиво шуметь за пределами одеяла.
Рон Сяошу, заявивший, что помогает маме размять мышцы, на самом деле прыгал по ней, играя с Цзи Яньчжоу, и чуть не задавил её насмерть.
— Хватит шалить, — мягко произнёс Цзи Яньчжоу, но в его голосе звучала скорее нежность, чем запрет. Он поднял мальчика и усадил себе на колени, прижав к себе.
Рон Сяошу никогда раньше не получал такой ласки. Его глаза наполнились слезами, и он обхватил шею Цзи Яньчжоу, пряча лицо в его грудь и всхлипывая.
— Почему она толкнула маму? — впервые в жизни он столкнулся с настоящим злом. Его мама ничего плохого не сделала, но кто-то просто так столкнул её в воду. Какой холодный зимний водоём! Какие у этой женщины были намерения?
Снизу донёсся резкий детский голос, выгоняющий гостей. Рон Сяоюй, полная решимости, заявила, что дом её дяди — это её дом, и она, как хозяйка, обязана прогнать злодеев.
Цзи Яньчжоу послушал немного у двери, потом вернулся обратно:
— Знаешь, твоя сестрёнка гораздо сильнее тебя.
Рон Сяошу — бумажный тигр.
— Нет, — возразил он. — Когда нужно драться — я бьюсь. Разве я не позволил тебе столкнуть ту женщину в реку?
— А сейчас что делаешь? — усмехнулся Цзи Яньчжоу, чувствуя, как его рубашка становится мокрой от слёз мальчика.
— Мне было так страшно… — рыдал Рон Сяошу ещё сильнее. — В прошлом году на день рождения я загадал желание: чтобы ты, мама и сестра жили по сто лет. Я боюсь, что моё желание не сбудется.
— Не бойся, — Цзи Яньчжоу лёгкими движениями поглаживал его спину. — Все детские желания исполняются. Потому что дети чисты, и Бог первым слышит именно их голоса. Так ты и обо мне загадывал?
В его голосе звучала искренняя трогательность и гордость.
Казалось, будто до этого Рон Сяошу был совершенно неблагодарным. Но мальчик вспомнил, как даже в туалет не хотел идти с ним, предпочитая тащить маму в женскую. Да, он действительно плохо с ним обращался.
Поэтому он ещё крепче обнял его за шею, молча выражая свою любовь.
Цзи Яньчжоу, конечно, всё понял.
— Что до сегодняшнего вечера, — начал он, — мне очень жаль. Чжоу Ишу была моим личным секретарём. Из-за некоторых личных эмоциональных проблем я уволил её. Сегодня я убедился, что поступил абсолютно правильно: она уже потеряла человеческий облик и рассудок. Никто не имеет права причинять вред твоей маме. Я передам дело в полицию.
…Полиция?
Жун Янь, притаившаяся под одеялом, не выдержала. Вызвать полицию? И что сказать — что её толкнули в озеро во время стирки обуви?
Звучит как грязная история, которую невозможно нормально уладить.
Цзи Яньчжоу подробно объяснил мальчику, как работает полиция Канады, а затем перешёл к устройству всей судебной системы страны. Только тогда Жун Янь поняла: он вовсе не собирался вызывать полицию. Он просто использовал эту тему, чтобы направить характер Рон Сяошу.
Ведь перед законом кулаки бессильны. И ум всегда важнее силы.
Жун Янь даже заподозрила, что он читал «Цитатник Мао Цзэдуна».
Рон Сяошу внимательно слушал и часто кивал в знак согласия.
В конце концов Цзи Яньчжоу отправил его вниз проверить на сестрёнку — та всё ещё прыгала внизу, как заводная.
Дверь тихо закрылась.
В спальне воцарилась тишина, слышалось лишь собственное дыхание Жун Янь.
Он снова сел в кресло под лампой.
Она не знала, какие мысли его занимали, но он явно оставался здесь ради неё.
Жун Янь не могла проснуться — да и тело действительно ныло, так что прятаться под одеялом было вполне оправданно.
Она лежала на боку, спиной к нему.
Сердце бешено колотилось, мысли путались, как никогда раньше.
Неосознанно она свернулась калачиком и пальцами коснулась своих губ. Сердцебиение участилось ещё больше — будто старинный поезд несётся по рельсам прямо над ней. Она чувствовала себя маленькой точкой, которую вот-вот раздавит этот поезд. Образ внезапно сменился: чёрная бездна озера поглотила её целиком… А потом он вытащил её, резко прижал к себе и…
Это был последний образ, который мелькнул в её сознании перед тем, как она провалилась в глубокий сон.
Ей было неловко.
Она всего лишь хотела поспать! А вместо этого в уши лезла всякая гадость.
Про волосы… Значит, у Цзи Яньчжоу их там много?
А-а-а-а-а-а-а!!!
Жун Янь сходила с ума.
А эти два мерзавца продолжали беззастенчиво шуметь за пределами одеяла.
Рон Сяошу, заявивший, что помогает маме размять мышцы, на самом деле прыгал по ней, играя с Цзи Яньчжоу, и чуть не задавил её насмерть.
— Хватит шалить, — мягко произнёс Цзи Яньчжоу, но в его голосе звучала скорее нежность, чем запрет. Он поднял мальчика и усадил себе на колени, прижав к себе.
Рон Сяошу никогда раньше не получал такой ласки. Его глаза наполнились слезами, и он обхватил шею Цзи Яньчжоу, пряча лицо в его грудь и всхлипывая.
— Почему она толкнула маму? — впервые в жизни он столкнулся с настоящим злом. Его мама ничего плохого не сделала, но кто-то просто так столкнул её в воду. Какой холодный зимний водоём! Какие у этой женщины были намерения?
Снизу донёсся резкий детский голос, выгоняющий гостей. Рон Сяоюй, полная решимости, заявила, что дом её дяди — это её дом, и она, как хозяйка, обязана прогнать злодеев.
Цзи Яньчжоу послушал немного у двери, потом вернулся обратно:
— Знаешь, твоя сестрёнка гораздо сильнее тебя.
Рон Сяошу — бумажный тигр.
— Нет, — возразил он. — Когда нужно драться — я бьюсь. Разве я не позволил тебе столкнуть ту женщину в реку?
— А сейчас что делаешь? — усмехнулся Цзи Яньчжоу, чувствуя, как его рубашка становится мокрой от слёз мальчика.
— Мне было так страшно… — рыдал Рон Сяошу ещё сильнее. — В прошлом году на день рождения я загадал желание: чтобы ты, мама и сестра жили по сто лет. Я боюсь, что моё желание не сбудется.
— Не бойся, — Цзи Яньчжоу лёгкими движениями поглаживал его спину. — Все детские желания исполняются. Потому что дети чисты, и Бог первым слышит именно их голоса. Так ты и обо мне загадывал?
В его голосе звучала искренняя трогательность и гордость.
Казалось, будто до этого Рон Сяошу был совершенно неблагодарным. Но мальчик вспомнил, как даже в туалет не хотел идти с ним, предпочитая тащить маму в женскую. Да, он действительно плохо с ним обращался.
Поэтому он ещё крепче обнял его за шею, молча выражая свою любовь.
Цзи Яньчжоу, конечно, всё понял.
— Что до сегодняшнего вечера, — начал он, — мне очень жаль. Чжоу Ишу была моим личным секретарём. Из-за некоторых личных эмоциональных проблем я уволил её. Сегодня я убедился, что поступил абсолютно правильно: она уже потеряла человеческий облик и рассудок. Никто не имеет права причинять вред твоей маме. Я передам дело в полицию.
…Полиция?
Жун Янь, притаившаяся под одеялом, не выдержала. Вызвать полицию? И что сказать — что её толкнули в озеро во время стирки обуви?
Звучит как грязная история, которую невозможно нормально уладить.
Цзи Яньчжоу подробно объяснил мальчику, как работает полиция Канады, а затем перешёл к устройству всей судебной системы страны. Только тогда Жун Янь поняла: он вовсе не собирался вызывать полицию. Он просто использовал эту тему, чтобы направить характер Рон Сяошу.
Ведь перед законом кулаки бессильны. И ум всегда важнее силы.
Жун Янь даже заподозрила, что он читал «Цитатник Мао Цзэдуна».
Рон Сяошу внимательно слушал и часто кивал в знак согласия.
В конце концов Цзи Яньчжоу отправил его вниз проверить на сестрёнку — та всё ещё прыгала внизу, как заводная.
Дверь тихо закрылась.
В спальне воцарилась тишина, слышалось лишь собственное дыхание Жун Янь.
Он снова сел в кресло под лампой.
Она не знала, какие мысли его занимали, но он явно оставался здесь ради неё.
Жун Янь не могла проснуться — да и тело действительно ныло, так что прятаться под одеялом было вполне оправданно.
Она лежала на боку, спиной к нему.
Сердце бешено колотилось, мысли путались, как никогда раньше.
Неосознанно она свернулась калачиком и пальцами коснулась своих губ. Сердцебиение участилось ещё больше — будто старинный поезд несётся по рельсам прямо над ней. Она чувствовала себя маленькой точкой, которую вот-вот раздавит этот поезд. Образ внезапно сменился: чёрная бездна озера поглотила её целиком… А потом он вытащил её, резко прижал к себе и…
Это был последний образ, который мелькнул в её сознании перед тем, как она провалилась в глубокий сон.
* * *
— Господин Цзи всё ещё не спускается? — в гостиной Чжоу Ишу, переодетая в сухую одежду, сидела уже час. Её мокрые волосы успели высохнуть, но Цзи Яньчжоу всё не появлялся.
Чжэнь Цин взглянула на часы:
— Не жди. Пора идти.
Она встала, и оба ребёнка тут же настороженно уставились на неё. Оказалось, что целый час уговоров не дал никакого результата — брат с сестрой по-прежнему относились к ней как к врагу.
Чжэнь Цин лишь улыбнулась и вздохнула:
— Дети, было приятно с вами познакомиться. Если будет возможность, обязательно приезжайте в Нью-Йорк — я вас приму.
— Не нужно, — раздался голос с лестницы.
Чжоу Ишу радостно вскочила с дивана.
Мужчина спускался по ступеням в белых мягких домашних брюках и светлой водолазке. Его облик был спокоен и благороден, а взгляд, скользнув мимо Чжоу Ишу, остановился на Чжэнь Цин.
— Молодой господин, с Новым годом, — учтиво поздравила его Чжэнь Цин.
Цзи Яньчжоу с лёгкой издёвкой усмехнулся:
— Госпожа Чжэнь, разве я выгляжу так, будто у меня праздник?
— По-моему, вы отлично выглядите, — невозмутимо ответила она.
Годы, проведённые рядом с Цзи Ижань, научили Чжэнь Цин умению держать удар. Её приезд сегодня явно не был случайным — она пришла проверить «золотую клетку с красавицей».
Чжэнь Цин посмотрела на него с многозначительной улыбкой.
— Не болтай лишнего моей старшей сестре, — тихо предупредил Цзи Яньчжоу.
— А что именно считать «лишним»? — приподняла бровь Чжэнь Цин.
Цзи Яньчжоу усмехнулся:
— У Жун Янь есть собственное положение.
— Поняла, — Чжэнь Цин была поражена. — Вы специально сошли вниз, чтобы сказать мне это?
— А что ещё? — загадочно улыбнулся Цзи Яньчжоу.
Его слова озадачили всех взрослых в комнате, включая Чжоу Ишу:
— Господин Цзи, что вы имеете в виду? Вы же сами говорили, что не вступаете в романтические отношения с секретарями! А теперь эта женщина с детьми живёт у вас дома!
Голова Чжоу Ишу была слишком простодушна.
Цзи Яньчжоу даже не удостоил её взглядом. Его характер никогда не был таким спокойным, каким казался снаружи, и он редко давал прямые ответы. Сейчас он просто дал Чжэнь Цин самый конкретный намёк, исходя из своего положения.
* * *
— Что за положение? — в ту же ночь, вернувшись на самолёте, Чжэнь Цин доложила всё Цзи Ижань. Та, услышав рассказ, опустилась в резное красное кресло перед дымом курящихся алтарей предков, и её лицо побледнело.
Чжэнь Цин подробно рассказала, что у Жун Янь есть близнецы — мальчик и девочка. Более того, по словам Цзи Яньчжоу, эта женщина уже почти переступила порог дома Цзи. Возможно, уже в следующем году она будет стоять рядом с Цзи Ижань на новогоднем ритуале поминовения предков.
Близнецы — сын и дочь.
Глава семьи Цзи, ничего не получив, уже готов стать отчимом. И, судя по всему, ему это даже нравится. За час ожидания внизу Чжэнь Цин не сидела сложа руки: она заметила детские игрушки на обеденном столе, в кухне — специально приготовленные без перца баранину и другие блюда. Цзи Яньчжоу умел готовить с детства, но Цзи Ижань, его старшая сестра, редко пробовала его кулинарные шедевры. А вот эта семья, похоже, отлично поужинала в канун Нового года. Следы в мусорном ведре показывали: сегодня он готовил свои лучшие блюда.
Цзи Ижань, сначала нахмурившись, вдруг расхохоталась:
— Ты даже в мусорное ведро заглянула?
Чжэнь Цин поправила очки для чтения и спокойно ответила:
— Мне осталось только заглянуть в мусорное ведро их спальни.
Мусорное ведро спальни — место сугубо личное.
— Этого делать нельзя, — Цзи Ижань, понимая, что это шутка, всё же сделала замечание. — Не забывай, что сказал Яньчжоу.
— Я помню, — Чжэнь Цин подняла брови. — Так что вы собираетесь делать, госпожа?
Цзи Ижань, глядя на алтари предков, горько усмехнулась:
— Разве ты не поняла его слов? Сначала — секретарь Жун, потом — сама Жун Янь, и только потом уже можно говорить об отношениях между мужчиной и женщиной. Не стоит вмешиваться. — Она задумалась на мгновение и всё глубже осознала смысл слов младшего брата. — Этот негодник!
— Что случилось? — удивилась Чжэнь Цин. Обычно Цзи Ижань называла «негодником» только своего сына, а теперь так обозвала младшего брата. Видимо, внутри у неё бушевали противоречивые чувства.
Цзи Ижань нахмурилась:
— Он думает, что я столько лет позволяла ему делать всё, что вздумается, и теперь любая женщина может свободно войти в наш дом?
— Вас беспокоят дети?
— Не в этом дело, — Цзи Ижань сделала паузу, пытаясь взять себя в руки. — Он хочет меня убить!
Она уже не могла сдерживаться: прижав ладонь ко лбу, начала тяжело дышать.
Ещё минуту назад она спокойно слушала, даже радовалась, узнав, что у брата наконец появилась спутница жизни. А теперь её настроение резко испортилось. Чжэнь Цин была ошеломлена:
— Что с вами? Разве не ваше ли желание, чтобы молодой господин обрёл семью?
— Я хочу, чтобы у него была нормальная семья и обычная жизнь, а не чтобы он… — Цзи Ижань не смогла договорить от гнева.
Цзи Яньчжоу с детства был эгоцентричен — его мысли и поступки всегда подчинялись только его собственной воле. Из-за этого он немало пострадал.
Цзи Ижань формально считалась «старшей сестрой, как мать», но на деле не могла управлять младшим братом. Поэтому сейчас она и злилась.
— Не портите здоровье в канун Нового года, — волновалась Чжэнь Цин, но так и не могла понять причины её гнева. — Что не так? Если вы принимаете даже близнецов, то что ещё может вас не устраивать?
Цзи Ижань с болью в голосе выкрикнула:
— Два года назад летом эта секретарь Жун сдавала ему кровь! В его организме уже выработались антитела к её группе крови. Если у них родится ребёнок, малышу будет угрожать серьёзная опасность! Он не мог этого не знать… Похоже, он вообще не собирается заводить собственных детей!
http://bllate.org/book/10716/961450
Готово:
