— Нет, — отрицал Цзи Яньчжоу, сел и поднял бокал, чтобы чокнуться со всеми. — С Новым годом.
...
— С Новым годом, — прошептала Жун Янь, едва наступила полночь. Она поцеловала уже крепко спящих детей и выключила свет. Только она легла, как телефон на тумбочке завибрировал.
Это было SMS.
В наше время мало кто ещё отправляет такие сообщения — все давно перешли на WeChat, хотя там легко пропустить уведомление.
Жун Янь сразу увидела вспышку экрана.
Отправитель значился как «Начальник»: «После праздников выходи на работу».
Без знаков препинания.
Она представила, с какой интонацией он это написал: вопросительно? Или приказным тоном?
Решить не могла — и потому просто не стала отвечать. Выключила телефон и провалилась в сон.
Авторские комментарии: В Цзи-начальнике всё яснее проявляется его сущность преданного пса (
Спасибо Лоло Лобу за 10 бутылок питательной жидкости! Целую!
После праздников Жун Янь всё же вернулась на работу. Коллеги из офиса президента были поражены.
— Как дети? Ничего не испугались?
— Жун Янь, невозможно поверить, что у тебя двое детей!
— А в тот день, когда ты просила у президента отпуск, зачем забирала личные вещи?
Кроме Пан Ди и Мао Чжэня, все остальные ничего не знали.
Жун Янь благодарно взглянула на этих двоих: спасибо, что не растрепали секрет. Иначе её возвращение выглядело бы нелепо.
— Хватит расспрашивать, — улыбнулась Пан Ди, защищая её. — Жун Янь не знает, на что отвечать первым делом.
Мао Чжэнь махнул рукой:
— Все на рабочие места! Не толпитесь здесь.
Остальным хотелось ещё поболтать. Первый рабочий день после праздников всегда проходит в расслабленной атмосфере, и коллеги лениво собрались вокруг стола секретаря президента, болтая и шутя.
Все знали, что Цзи Яньчжоу — человек добродушный. В первый рабочий день достаточно просто заглянуть к нему, чтобы «подхватить золотую удачу» — и весь год пройдёт гладко.
Жун Янь даже обрадовалась их присутствию: так ей не придётся встречаться с Цзи Яньчжоу наедине и чувствовать неловкость. Она опустила голову и занялась подготовкой документов на сегодня.
Внезапно над ней раздался хоровой возглас:
— Цзи-начальник! С Новым годом!
Цзи Яньчжоу пришёл.
Она чуть приподняла глаза и сначала увидела его идеально прямые ноги в серых шерстяных брюках, ниже — чёрные носки и туфли того же цвета. Он приближался, и лишь тогда Жун Янь подняла взгляд и встретилась с ним глазами. Лицо Цзи Яньчжоу не выразило ни удивления, ни приветствия при виде неё — он просто сказал:
— Раздай всем красные конверты.
Его голос был низким и бархатистым.
У Жун Янь возникло ощущение, будто прошла целая вечность.
Он мельком взглянул на неё среди коллег, совершенно невозмутимый, и, под громкое «Да здравствует Цзи-начальник!», спокойно направился в свой кабинет.
Как только он скрылся, Жун Янь окружили:
— Быстрее, Жун Янь! Давай красные конверты!
Оказалось, это давняя традиция: в первый рабочий день после праздников, поздравив президента с Новым годом, получаешь от него подарок.
Вот почему они так долго толпились здесь.
Жун Янь не знала, смеяться или плакать.
— Хорошо, хорошо, сейчас подготовлю, — сказала она и обратилась к мистеру Мао за советом, сколько обычно дают. Получив цифру, она тут же съездила в банк за наличными и раздала конверты всем — от офиса президента до смежных отделов.
Только после этого вокруг её стола воцарилась тишина. Иначе пол, наверное, протёрся бы до дыр.
Из этого случая Жун Янь поняла: Цзи Яньчжоу пользуется огромным авторитетом в корпорации. Коллеги не стесняются шутить с ним вне рабочих вопросов — он словно друг. Но, конечно, у него есть и другая сторона: блестящие управленческие способности. В целом, его личная харизма поразительна.
Раздав конверты, Жун Янь зашла к нему в кабинет, чтобы согласовать график на ближайшую неделю.
Он сидел за столом. Работу обсуждать не стали — он сразу вручил ей три красных конверта.
— Это что? — удивилась она и не сразу взяла.
Цзи Яньчжоу откинулся на спинку кресла, но руку с конвертами держал протянутой:
— Для детей.
В его голосе прозвучала нежность, и Жун Янь не могла остаться равнодушной. Возможно, у бархатистоголосых мужчин всегда есть преимущество в разговоре.
Но она осторожно взглянула на конверты и заметила: их три.
— Один лишний, — сказала она.
— Для тебя, — ответил он.
— Как неловко получается… — натянуто улыбнулась она.
— В чём неловкость? Каждому сотруднику положено, — сказал он и слегка подвинул конверты ближе, давая понять, что устал держать руку.
Это было настоящее принуждение. Жун Янь колебалась, но в конце концов не выдержала его спокойного и открытого взгляда и, покраснев, взяла конверты:
— Спасибо, Цзи-начальник.
— С Новым годом, — улыбнулся он.
— С Новым годом.
Толщина трёх конвертов в руке заставила её сердце ёкнуть: сумма явно в несколько раз превышала ту, что она сама раздавала коллегам. Детям ещё можно было объяснить — они ведь родственники, и в праздники отказываться было бы невежливо. Но ей?
Пользуется ли она их благосклонностью?
Если бы было возможно, Жун Янь предпочла бы не брать.
— Генеральный директор компании «Гуанмэй»? — перешёл он к работе, снова став требовательным, и бросил на неё глубокий, многозначительный взгляд.
— Что не так? — не поняла она и проверила расписание: — В понедельник деловой ужин с генеральным директором компании «Гуанмэй». Французская кухня. Вам что-то не нравится?
— Генеральный директор, — повторил он это обращение и насмешливо усмехнулся. — Ты, кажется, забыла, что я не люблю этого человека.
— Главное — председатель правления «Гуанмэй» тоже будет. Генеральный директор лично позвонил мистеру Мао, так как меня не было, и они договорились.
Жун Янь мысленно пробежалась по списку гостей, которых Цзи Яньчжоу категорически не желает видеть, и вдруг осознала: среди них нет никого по фамилии Чжоу. Чжоу? Чжоу… ЧЖОУ?!
Она внезапно вспомнила.
— Вспомнила? — с ехидной усмешкой спросил Цзи Яньчжоу.
— Простите… — смутилась она и почти умоляюще добавила: — Это моя ошибка. Я не сообщила мистеру Мао, что вы не встречаетесь с Чжоу Ишу. Он не знал и согласился за вас. Простите!
Но извинения уже ничего не исправят.
«Гуанмэй» подтвердил участие. Отменить встречу теперь только из-за того, что там будет Чжоу Ишу, которая безответно влюблена в него, — значит показать себя мелочным.
Цзи Яньчжоу принял решение участвовать и сказал:
— Если в тот вечер генеральный директор поведёт себя неадекватно, ты должна всё уладить.
— Хорошо, — с трудом сдерживая смех, ответила Жун Янь.
Вообще-то работать с ним было приятно.
Тот жаркий спор, который едва не разрушил всё, оба теперь упорно не вспоминали. Словно его и не было.
.
В выходные Жун Янь оставалась дома с детьми.
Внезапно зазвонил телефон — сигнал для служебных звонков, так что она сразу поняла: дело фирменное. Взяв аппарат, она вышла в тихую комнату.
На том конце — мистер Цзян, старый лис, смеялся до упаду, не в силах вымолвить и слова. Жун Янь начала нервничать.
— С президентом что-то случилось? — спросила она, зная, что в субботу два начальника договорились порыбачить.
Мистер Цзян наконец пришёл в себя и, всё ещё дрожа от смеха, выпалил:
— Жун Янь, скорее сюда! Президент поймал русалку!
— Русалку? — подумала она. — Да что за шутки в такой праздник!
— Быстрее! Военный госпиталь, хирургия! — крикнул мистер Цзян и бросил трубку.
Жун Янь оставила детей на попечение и помчалась в больницу.
Она хотела увидеть, как выглядит эта «русалка». Двадцать минут — и она уже в госпитале.
Хирургия находилась на восьмом этаже. Жун Янь поднялась на лифте и, подойдя к стойке медсестёр, с улыбкой спросила:
— Скажите, пожалуйста, где русалка?
Она ожидала, что её сочтут сумасшедшей, но медсестра, услышав «русалка», так хохотнула, что согнулась пополам, и, наконец, указала дрожащим пальцем:
— В… в кабинете заведующего… хи-хи-хи-хи!
Кабинет находился слева от стойки.
Жун Янь была готова пасть ниц от такого «петушиного» смеха и с величайшей осторожностью вошла внутрь.
Яркий белый свет. Стол врача у двери: врач сидел внутри, пациент — снаружи.
Жун Янь сразу узнала спину Цзи Яньчжоу: он снял пиджак и остался в чёрном высоком свитере. Его фигура была неповторима — длинная талия, широкие плечи. Обычно он слегка сутулился, но сейчас сидел совершенно прямо и напряжённо.
— Цзи-начальник? — наконец до неё дошло: он ранен!
— Сс… — врач как раз вколол иглу в плоть, и Цзи Яньчжоу невольно втянул воздух сквозь зубы.
— Что с рукой? — обеспокоенно спросила она. — Как так получилось на рыбалке?
Она села рядом и, наблюдая за тем, как врач зашивает рану, вопросительно посмотрела на мистера Цзяна.
Тот уже успокоился, но при виде Жун Янь снова затрясся от смеха.
— Ничего страшного, — ответил за себя Цзи Яньчжоу. — Зацепился рыболовным крючком.
— Своим собственным? — приподняла бровь Жун Янь, уже догадываясь.
Цзи Яньчжоу кивнул. Ему было стыдно.
Врач тут же подхватил:
— Я ещё никогда не видел, чтобы человек ловил рыбу и вместо неё цеплял самого себя!
— Значит, русалка — это ты? — воскликнула Жун Янь, наконец всё поняв.
— Случайно зацепил себя, — сказал он, снова втягивая воздух. — Если хочешь смеяться — не сдерживайся.
— ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА! — она больше не могла.
— … — Цзи Яньчжоу мрачно на неё взглянул.
Вот вам и капиталист: разрешил смеяться — а как только засмеялась, сразу строго смотрит.
Жун Янь поняла намёк и прикрыла рот, но образ Цзи Яньчжоу, зацепившего самого себя крючком, вызывал такой смех, что она не выдержала:
— Пффф… — вырвался неловкий звук.
Цзи Яньчжоу окончательно отвернулся. Это было ещё нелепее, чем сама травма.
.
Когда они вышли из больницы, мистер Цзян уже уехал на деловой ужин, и остались только они двое. Морозный ветер гнал их к парковке.
Цзи Яньчжоу приехал на своей машине, но, поранив большой палец правой руки, позволил мистеру Цзяну отвезти себя в госпиталь. Теперь, когда мистер Цзян уехал, Жун Янь должна была отвезти его домой — и, возможно, помочь с бытовыми делами, раз ему неудобно пользоваться правой рукой.
Она собиралась подождать, пока он даст указания, и тогда уехать. Но он сразу вызвал водителя — ей не нашлось дела.
— Цзи-начальник, Жун Янь, — водитель Сяо Дун, вызванный из отпуска, был одет неформально и выглядел гораздо живее, чем на работе.
— Здравствуйте, Сяо Дун, — улыбнулась Жун Янь.
Ночной ветер развевал её длинные волосы по лицу.
Цзи Яньчжоу в темноте смотрел на её слегка покрасневшие от холода щёки:
— Иди домой.
— Тогда, Сяо Дун, позаботься о Цзи-начальнике. Лучше помоги ему переодеться, — сказала Жун Янь.
— Я не калека, — недовольно буркнул Цзи Яньчжоу.
— Но тебе же неудобно, — засмеялась она. — Тогда я пошла. Езжайте осторожно.
— Хорошо, — подумал Сяо Дун. «Почему Жун Янь такая непонятливая? Не видит, что президент не хочет с ней расставаться?»
Правда, эмоции Цзи Яньчжоу были слишком сдержанными, чтобы Сяо Дун, с его опытом, мог их прочесть. В глазах водителя любой немой взгляд Цзи Яньчжоу на кого-то означал искренние чувства.
На самом деле он просто чувствовал одиночество.
...
Она сказала, что уйдёт первой, но, конечно, не ушла сразу. Жун Янь открыла дверцу машины для него и проводила взглядом, как он садится. Потом полезла в карман:
— Вот, твой телефон.
Он оставил его на столе во время процедуры, и она случайно положила себе в карман.
Вынимая аппарат, она нажала кнопку — экран вдруг ярко засветился.
Её рука замерла. На экране — две знакомые до боли детские мордашки: Сяо Шу и Сяо Юй…
— Фотография очень милая, — сказал мужчина, пойманный на том, что использует фото её детей в качестве обоев, совершенно спокойно, даже похвалил, и добавил: — Будь осторожна по дороге домой.
Жун Янь открыла рот, но не нашлась, что сказать. Наконец, кивнула.
Когда его лицо исчезло за стеклом, она вдруг задумалась: может, она слишком сурова?
Оставшись дома одна, она продолжала размышлять об этом.
С того момента, как она обнаружила тот самый башмачок, она была абсолютно уверена, что это её собственная обувь, и впала в истерику — плакала, устраивала сцены, угрожала разрывом, пока не получила подтверждение.
Она чётко дала ему понять: детей она будет воспитывать сама.
Он, казалось, согласился. Чтобы не нарушать их спокойную жизнь, он даже сначала скрывал правду.
Но… Жун Янь получила ответ. Может ли она теперь вести себя так, будто ничего не произошло?
Похоже, нет.
Именно поэтому она не смогла отказаться от тех двух красных конвертов.
http://bllate.org/book/10716/961424
Готово:
