× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод An Honest Man Won't Take the Blame / Честный человек не тянет чужой грех: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не обманул Вэй Минтяня — его багаж и вправду состоял лишь из одного мешка с парой комплектов сменной одежды. Всё остальное, включая предметы первой необходимости, он оставил односельчанам.

Вернувшись в машину, Вэй Минтянь завёл двигатель и спросил Линя Честного:

— Твой план по сбору вторсырья, похоже, идёт не очень гладко?

Линь Честный горько усмехнулся и признал это. У него не было связей, он выглядел как самый обычный, ничем не примечательный крестьянин, поэтому ни управляющие компании, ни районные власти особого внимания на него не обращали. Даже главврач Минь тянул его только писать иероглифы — стоило Линю заговорить о переработке отходов, как тот тут же отмахивался: «После возвращения соберём совещание и обсудим», — а дальше дело так и не шло.

Вэй Минтянь сказал:

— Составь подробный план. Возьми новую тетрадь, листы формата А4. Твои иероглифы красиво пишутся, сразу производят хорошее впечатление. Обязательно напиши от руки. В следующий раз я тебя с кем-то познакомлю.

Из слов Вэй Минтяня было ясно, что он уже решил, к кому поведёт Линя, а значит, шансы на успех значительно возросли.

Это стало настоящим прорывом после периода безвыходности. Линь Честный обрадовался, но, немного успокоившись, спросил:

— Можешь сказать, о каком районе идёт речь? Мне нужно лично обойти жилые комплексы, изучить поток людей, дорожную инфраструктуру и прочее, чтобы составить реалистичный план.

Вэй Минтянь одобрительно кивнул — ему понравилось такое ответственное отношение:

— Хорошо. По приезде я отмечу нужную зону на карте.

Договорившись, они вернулись домой. Вэй Минтянь достал карту Пекина и чётко обвёл участок, за который должен взяться Линь.

Одной карты было недостаточно: город огромен, и даже на местной карте многие незначительные здания не обозначены. Поэтому Линь Честный взял указанную область, нашёл её онлайн, распечатал более детальную карту и на следующий день отправился на трёхколёсном грузовичке обследовать район лично.

Пока они занимались этим делом, семья Ян тоже не сидела сложа руки.

Вэй Минтянь в больнице дал чётко понять, что не шутит, и Ян Сюаня выгнали из палаты в весьма позорном виде. Вернувшись домой, тот сильно злился. Он пожаловался отцу Ян Дунцзиню, что ведь не специально же он толкнул дедушку — кто мог знать, что тот так хрупок! А дядя сразу набросился на него, даже не разобравшись.

После смерти жены и повторной женитьбы Ян Дунцзинь постепенно отдалился от семьи прежней свекрови. Теперь же, когда его публично оскорбили и пригрозили, а потом жена Цянь Юйфан ещё и подлила масла в огонь, он окончательно разозлился на семью Вэй.

Но он был хитрее и опытнее Вэй Минтяня. Договор об отказе от дома ещё не подписан — сейчас нельзя портить отношения. На следующий день он купил продуктов и витаминов, взял сына и отправился в больницу извиняться перед дедушкой Вэй.

Однако дедушка Вэй, едва увидев его, поморщился и закричал, чтобы тот немедленно убирался. Подарки Ян Дунцзинь и сына он швырнул на пол и отказался принимать.

Голос дедушки был громким, как гром, и его крик привлёк внимание соседей по палате и медперсонала. Ян Дунцзиню с сыном пришлось уйти, чувствуя себя униженными.

После этого инцидента их неприязнь к дедушке Вэй только усилилась. Через несколько дней они позвонили бабушке Вэй, надеясь проверить, прошёл ли гнев старика. Но бабушка просто занесла их в чёрный список. Когда они попытались дозвониться до дедушки — тот сделал то же самое.

Старики поступили крайне решительно. Ян Дунцзинь с сыном тоже разозлились и больше не звонили, не навещали. Казалось, они совершенно забыли, что даже если отбросить родственные связи, простой случай, когда на улице случайно толкнёшь пожилого человека и тот попадает в больницу, всё равно требует визитов, оплаты лечения и компенсации.

Прошло несколько дней без всяких новостей. Люй Мэй с дочерью сначала боялись последствий, но, увидев, что ничего не происходит, постепенно успокоились и старались не упоминать семью Вэй при муже и сыне.

Семья из пяти человек снова обрела привычное спокойствие, хотя вопрос с правами на дом по-прежнему терзал их. Однако со временем, видя, что семья Вэй молчит, они начали расслабляться, решив, что Вэй Минтянь просто пригрозил для видимости и не собирается предпринимать реальных шагов.

Но в этот момент Ян Дунцзинь получил повестку в суд.

Когда он её увидел, то буквально остолбенел. Весь дрожа от ярости, он процедил сквозь зубы:

— Ну что ж, отлично! Отлично, Вэй Минтянь! Хочешь суда? Пожалуйста! Неужели я тебя боюсь?!

Он чувствовал себя глубоко обиженным и несправедливо ущемлённым. Этот дом — плод всей жизни его и покойной жены, и, конечно, он должен достаться их единственному сыну. На каком основании Вэй Минтянь претендует на долю? И уж тем более — донорство! Ян Дунцзинь и его сын ни за что не поверили бы в такое.

Все они были обычными служащими. Хотя в Пекине у них имелись и дом, и машина, и доход позволял жить без роскоши, но три миллиона — сумма немалая. Никто не поверил бы, что они способны пожертвовать такие деньги.

Отец и сын пришли к выводу: дедушка Вэй просто хочет перекачать деньги дочери в пользу сына, а Вэй Минтянь, получив выгоду, ещё и изображает из себя праведника.

Ян Дунцзинь и Ян Сюань пришли в ярость. На следующий день после получения повестки Ян Сюань, по совету друга Ань Цзы, обратился к юристу, специализирующемуся на семейных делах.

Выслушав историю, юрист объяснил:

— Согласно закону о наследовании, первоочередными наследниками являются супруг, дети и родители умершего. Если ваша жена при жизни не оставила завещания, в котором прямо указала бы, что её доля переходит вам или сыну, то по закону старики имеют право на четверть собственности.

Услышав это от профессионала, Ян Сюань побледнел:

— Но мама говорила, что дом останется мне! У неё ведь только один сын — кому ещё она могла бы его оставить?

Юрист посмотрел на него:

— Было ли это записано на видео? Есть ли свидетели? Закон предусматривает возможность устного завещания в чрезвычайных обстоятельствах, но оно должно быть засвидетельствовано как минимум двумя незаинтересованными лицами. Оба условия обязательны.

У семьи Ян, конечно, ничего подобного не было. Когда жена умирала, никто даже не подумал о таких формальностях — откуда им было знать, что это обернётся такой проблемой?

Видя их растерянность, юрист мягко добавил:

— Я советую вам договориться мирно. Ваша доля в этом доме — 62,5 %. Суд, скорее всего, оставит недвижимость за вами, но вы обязаны будете выплатить старикам четверть рыночной стоимости.

Судебные тяжбы — это дополнительные расходы и нервы. В гражданских спорах суд сначала предлагает примирение; только если оно не удаётся, дело доходит до заседания.

Ян Дунцзинь и сын молча смотрели на юриста:

— Получается, нам всё равно придётся отдать им три миллиона?

Юрист кивнул:

— Исходя из имеющихся данных — да. И я настоятельно рекомендую урегулировать вопрос сейчас. Пока собственность не оформлена чётко, вы не сможете продать дом, получить компенсацию при сносе или переоформить его. А если старики умрут, их доли перейдут детям, внукам… Представьте: в одном деле я сталкивался с наследованием дома, где права принадлежали тридцати трём людям! Убедить всех отказаться от доли — кошмарная задача.

Лица Ян Дунцзиня и сына побелели. Хотя благодаря политике одного ребёнка в их случае такого не случится, но если доли перейдут к двоюродным братьям и сёстрам Сюаня, ситуация станет ещё запутаннее.

— Спасибо, юрист, мы подумаем, — пробормотали они и вышли из конторы с опущенными головами.

Некоторое время они молчали. Только сев в машину, Ян Сюань спросил:

— Пап, нам правда придётся отдать им три миллиона?

Ян Дунцзинь горько усмехнулся:

— Мы с твоей мамой всю жизнь копили. Сначала купили эту большую квартиру — более ста «квадратов». Дом достался нам рано, когда цены ещё не взлетели, и осталось немного сбережений. Но потом ты купил свою квартиру — она обошлась недёшево: мы внесли шестьдесят процентов, то есть четыре миллиона. А вскоре умерла твоя мама, ты женился, родился ребёнок… На всё это нужны деньги! Теперь в доме пять человек, а твоя зарплата едва покрывает ипотеку и личные расходы. Моей пенсии хватает только на текущие нужды. Где я возьму три миллиона?

Ян Сюаню стало горько во рту:

— А сколько у тебя вообще есть?

— Если продам всё на бирже и соберу остальное — максимум два миллиона, — честно признался отец, не упомянув остального.

Сын привык жить широко: машина, квартира, кредиты — денег не накопил. Раньше, пока жена была жива, в доме трое работали и почти ничего не тратили. Сейчас же, хоть и трое получают зарплату, Люй Мэй свои доходы в общую копилку не кладёт. Фактически доходы упали, а расходы выросли — приходится жить на сбережения.

Два миллиона — это на миллион меньше необходимой суммы! Где взять такую сумму?

Не желая терять все сбережения и отдавать их Вэй, Ян Сюань вдруг оживился:

— Пап, юрист же сказал: если бы мама при жизни составила завещание, имущество делилось бы согласно ему.

— Знаю, но она не составляла завещания! — нахмурился Ян Дунцзинь.

Глаза Ян Сюаня забегали:

— Ты ведь умеешь подделывать её почерк? Давай сделаем одно! Иначе, если проиграем суд, придётся продавать квартиру, чтобы собрать деньги!

Ян Дунцзинь тоже не хотел отдавать миллион младшему брату жены. Сжав зубы, он кивнул:

— Ладно, попробую!

Хотя Вэй Минтянь и подал иск от имени родителей, требуя перераспределить наследство, на самом деле он не особенно стремился к судебному разбирательству. Его главной целью было проучить Ян Сюаня и отца, заставить их одуматься.

Ведь для дедушки и бабушки Вэй, которым уже за восемьдесят, тяжело морально — тяжба с бывшим зятем и родным внуком. Поэтому, подав заявление, Вэй Минтянь ждал, что те придут извиняться. Но вместо этого пришло уведомление о том, что ответчики готовы к процессу, и назначена дата заседания.

Этот исход удивил и разозлил Вэй Минтяня.

Какой же наглец этот Ян Сюань! Он толкнул собственного деда так, что тот попал в больницу, пришёл всего пару раз и больше не появлялся, не извинился, не выразил раскаяния. Даже если бы он случайно столкнул на улице любого пожилого человека, так легко не отделался бы!

Раз они выбрали наказание вместо милости — пусть не пеняют.

Вэй Минтянь кипел от злости, но всё равно думал о родителях. Обоим за восемьдесят, у дедушки перелом — он передвигается только на инвалидной коляске, у бабушки масса хронических болезней. Для них само присутствие в суде — стресс. А если во время заседания вспыхнет ссора, и старики разволнуются? У дедушки же гипертония!

Подумав, Вэй Минтянь решил поручить ведение дела адвокату.

Он съездил в больницу, получил медицинские справки и добился освобождения родителей от явки в суд.

Затем он пришёл к ним домой с доверенностью на подпись.

Увидев документ, старики замолчали. Через пару минут бабушка Вэй вытерла слёзы и тихо сказала:

— Неужели дошло до этого?

Старшее поколение считает судебные разбирательства позором, особенно если речь идёт о семейных делах. А уж тяжба с родным внуком… Это было выше их понимания — и сердцем, и разумом.

Вэй Минтянь тоже почувствовал тяжесть в груди. Он начал сомневаться: правильно ли поступил? За двадцать с лишним лет работы в суде он видел множество дел и не боялся процессов — наоборот, считал их цивилизованным способом решения конфликтов. Но реакция родителей показала: для них это невыносимо.

Он не хотел их принуждать:

— Пап, мам, если вы не хотите…

http://bllate.org/book/10712/961090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода