Помедлив пару секунд, Цзян Юань взяла бланк с результатами анализов и подошла к главврачу Ляо, заискивающе приблизившись и растянув губы в льстивой улыбке:
— Учитель, а нельзя ли тут кое-что подправить? Напишите, что его импотенция неизлечима!
Главврач Ляо отложил ручку и строго ответил:
— Не смей шутить над болезнью пациента!
Цзян Юань выслушала выговор, но не сдалась. Прищурившись, она пустилась в благородную ложь:
— Главврач, это ведь тот самый человек, который написал донос и оклеветал меня! Я просто хочу его немного попугать. У него и так нет никакой болезни — стоит только вернуться домой и переспать со своей женой, как всё станет ясно. Пожалуйста, помогите мне в этот раз! Этот тип причинил мне столько бед… Я всего лишь напугаю его один раз и больше никогда об этом не заговорю! К тому же он сам даже не знает, что проходил это обследование — это же нарушение всех правил.
Главврач Ляо знал, через что ей пришлось пройти. Цзян Юань была умной, милой, трудолюбивой и стремилась к знаниям — настоящий талант, и он уже решил взять её в ученицы. Такого ученика обижать было непростительно, и крайне предвзятый по отношению к своим подопечным главврач был очень недоволен.
Однако нарушить врачебную этику и сфальсифицировать диагноз он не мог. Но, встретившись взглядом с молящими глазами Цзян Юань и вспомнив все сплетни и унижения, которые ей пришлось пережить из-за того письма, он не смог вымолвить отказ.
Поколебавшись несколько секунд, главврач Ляо пошёл на уступку:
— Пиши сама, но соблюдай меру! Ничего лишнего не добавляй!
Цзян Юань тут же подняла руку, давая клятву:
— Будьте спокойны, главврач! Я изменю всего пару слов, остальное трогать не стану.
«Хмыкнув про себя, она подумала: „Какие бы планы ни строила Хэ Чуньли, ничего у неё не выйдет“».
Спустя примерно двадцать минут настала их очередь.
Хэ Чуньли и Линь Честный вошли в кабинет. Главврач Ляо бегло взглянул на фамилию в карточке и поднял глаза:
— Вы Линь Честный?
Линь Честный кивнул.
Главврач Ляо слегка наклонил голову в сторону Хэ Чуньли:
— Родственница, подождите, пожалуйста, за дверью. Мне нужно ещё раз осмотреть пациента.
Хэ Чуньли на мгновение замялась, но всё же вышла.
Как только дверь закрылась, доброжелательная улыбка главврача Ляо исчезла, и он холодно произнёс:
— Вы прекрасно восстановились, хотя в сырую погоду левая нога может побаливать. Берегите её. Я оставил вас наедине, чтобы поговорить о Цзян Юань.
Линь Честный удивился: Цзян Юань так быстро рассказала об этом главврачу? Видимо, она ему полностью доверяет.
Он кивнул:
— Говорите, главврач.
Главврач Ляо протянул ему историю болезни:
— Из-за вашего безосновательного доноса она потеряла работу, рассталась с женихом, её репутация была разрушена, и ей пришлось начинать всё с нуля в нашем маленьком городе. На её месте любой бы затаил обиду, согласны?
Похоже, Цзян Юань не рассказала главврачу всей правды. Линь Честный подавил в себе недоумение и сказал:
— Говорите прямо, главврач.
Главврач Ляо раскрыл историю болезни и указал на последнюю строку последней страницы:
— Цзян Юань сказала, что хочет вас немного попугать, и чуть-чуть изменила заключение.
Линь Честный наклонился и прочитал: «Причин нарушений в мочеполовой системе не выявлено. Рекомендуется пройти дополнительное обследование — компьютерную томографию мочеполовой системы в более крупной клинике».
Город Д только недавно получил статус городского округа, местная больница была старой и плохо оборудованной, отдельного урологического или андрологического отделения здесь не было, не говоря уже о возможности сделать КТ мочеполовой системы.
Диагноз был составлен расплывчато, но этого вполне хватало, чтобы ввести Хэ Чуньли в заблуждение.
— Что, с этим заключением что-то не так? — спросил Линь Честный, поднимая историю болезни.
Главврач Ляо сурово ответил:
— Вы пришли на обследование, мы ничего не нашли и рекомендуем обратиться в более крупную клинику для углублённой диагностики. Такое заключение формально безупречно.
— Но на деле вы оба понимаете, что она играет словами и прибегает к хитрости. Вы проходили полное обследование в военном госпитале, и она, ухаживая за вами столько времени, отлично знает ваше состояние. Тем не менее, из личной обиды она выдала вводящее в заблуждение заключение. Я рассказал вам всё это по двум причинам: во-первых, пациент имеет право знать правду о своём здоровье; во-вторых, если позволить ей пойти по этому пути однажды, завтра она сделает то же самое снова. Цзян Юань умна и талантлива, и я не хочу, чтобы злоба испортила её.
— А вы не боитесь, что я подам на неё жалобу, раз так откровенно всё раскрыли? — Линь Честный бросил на главврача пристальный взгляд.
То, что он так спокойно и прямо задал этот вопрос, наоборот успокоило главврача Ляо:
— Вы не из тех, кто поступает несправедливо. Возможно, между вами произошло недоразумение? Как говорится, «развязывать узел должен тот, кто его завязал». Я надеюсь, вы искренне извинитесь перед Цзян Юань и объясните всё до конца, чтобы развеять её обиду. Ей предстоит работать в медицине, и если из-за этого случая она будет питать предубеждение против пациентов, она не сможет стать хорошим врачом или медсестрой. Что до жалоб и заявлений — подавайте на меня. Я врач, и без моего разрешения она не могла бы изменить историю болезни.
Линь Честный внимательно посмотрел на главврача и мысленно отметил: «На свете всё же больше хороших людей. Он так старается, чтобы вернуть Цзян Юань на правильный путь».
— Я обещаю вам, — сказал он. — К тому же донос писал не я. Я всегда был благодарен Цзян Юань за её заботу обо мне.
Бросив эти слова, он взял историю болезни и бланк с анализами, вырвал страницу с результатами урологического обследования, разорвал её на мелкие клочки, смял в комок и спрятал внутрь истории болезни. Затем он открыл дверь и вышел.
Хэ Чуньли, всё это время ожидавшая за дверью, тут же подскочила к нему и обеспокоенно спросила:
— Аши, что сказал врач?
— Со мной всё в порядке, выздоровел полностью! Пойдём домой! — Линь Честный крепко сжал историю болезни, не собираясь показывать её жене.
У Хэ Чуньли внутри всё заскребло, будто кошка когтями царапала. Её взгляд то и дело скользил по бланку в руках мужа, но тот делал вид, что не замечает, и даже ускорил шаг.
Хэ Чуньли поспешила за ним. Когда они вышли за ворота больницы, Линь Честный вдруг остановился и повернулся к ней:
— Я забыл! Только что оставил часы в кабинете. Пойду их искать. Подожди меня здесь.
Часы в те времена были роскошью — стоили по нескольку сотен юаней! Хэ Чуньли хотела пойти вместе с ним, но Линь Честный, сделав пару шагов, вдруг обернулся и сунул ей в руки историю болезни:
— Подержи это.
Получив эту бумажку, Хэ Чуньли совершенно забыла про часы.
Отвлекши жену историей болезни, Линь Честный быстро вернулся в больницу и нашёл Цзян Юань в процедурной на третьем этаже.
Когда пациент, которому она только что сделала укол, вышел, Линь Честный вошёл и плотно закрыл за собой дверь.
— Присаживайтесь, вы… — начала Цзян Юань, выбрасывая использованные инструменты в контейнер для медицинских отходов. Подняв глаза, она увидела Линь Честного и удивлённо приподняла брови. — Это вы? Вам что-то нужно?
Линь Честный подтащил стул и сел напротив неё, сразу переходя к делу:
— Сяо Цзян, главврач Ляо мне всё рассказал.
В глазах Цзян Юань мелькнуло замешательство, пальцы сами собой сжались в кулаки, и она опустила голову, не решаясь смотреть ему в глаза.
Видимо, она сама понимала, что поступила неправильно. Линь Честный вздохнул:
— Что именно ты узнала?
Цзян Юань крепко прикусила губу, помолчала несколько секунд и глухо сказала:
— Да, я догадалась, что с вами всё в порядке, и эта женщина просто вас обманывает. Поэтому я специально изменила заключение, чтобы ввести её в заблуждение. Я знаю, что так поступать нельзя, но я просто не могу с этим смириться! Она выдумала всё это, оклеветала меня, разрушила мою жизнь… Почему я не могу отомстить? Святые прощают обидчиков, а я — всего лишь обычный человек с маленькой душой.
Линь Честный понимал её злость. На его месте он тоже не стал бы терпеть.
Он снова вздохнул:
— Сяо Цзян, никто не требует от тебя прощать обиды. Ты злишься на Хэ Чуньли — я тебя понимаю. За то, что она сделала, ты даже можешь её избить мешком — и это будет справедливо. Но сообщать пациенту правду о его состоянии — это основа врачебной этики. Не смешивай личное с профессиональным. Из-за неё ты нарушила свои собственные принципы, переступила через свою совесть. Разве тебе от этого стало легче?
Нет, не стало. Ведь, совершив неправильный поступок, даже зная, что Хэ Чуньли теперь будет страдать, Цзян Юань не чувствовала того удовлетворения, которого ожидала.
Помолчав, она собрала всю свою волю и тихо прошептала шесть слов:
— Простите… Я была неправа.
Линь Честный встал, дошёл до двери, взялся за ручку, но вдруг остановился, обернулся и ободряюще улыбнулся:
— Сяо Цзян, ты ещё молода, могла ошибиться. Главное — признать ошибку и исправиться. Запомни: не позволяй таким людям запятнать твои чистые руки и оставить пятно на твоей жизни. Это того не стоит! Я уже порвал ту страницу истории болезни. У тебя впереди прекрасное будущее!
У Цзян Юань защипало в носу, горячие слёзы сами потекли из глаз. Она моргнула, прогоняя их, и, глядя вслед уходящему Линь Честному, беззвучно прошептала:
— Спасибо!
***
Хэ Чуньли открыла историю болезни и просмотрела её от корки до корки, но информации об урологическом обследовании так и не нашла. Посередине лежал лишь комок изорванной бумаги. Что же было написано на этой странице? Почему Линь Честный её порвал?
В душе у неё зародилось дурное предчувствие, но она всё ещё не теряла надежды. Может, врачи ещё что-нибудь придумают? Она присела на белую плитку у цветочной клумбы и стала аккуратно раскладывать клочки, пытаясь собрать их в единое целое. Уже почти удалось — оставалось совсем немного — как вдруг налетел ледяной ветер и разметал все обрывки по двору.
Все её усилия оказались напрасны. Хэ Чуньли чуть не заплакала от отчаяния. И в этот момент вернулся Линь Честный.
— Что ты делаешь?
Услышав его голос, Хэ Чуньли глубоко вдохнула, поднялась и, крепко стиснув губы, уставилась на мужа:
— Что было написано на том листке, который ты порвал?
— Да ничего особенного, просто макулатура. Пойдём домой! — Линь Честный поднял с земли разлетевшиеся листы истории болезни и невозмутимо направился к выходу.
Хэ Чуньли пошла следом, не сводя глаз с его спины. Она злилась, скрежеща зубами: он лжёт! Она уже успела собрать часть текста — это точно была страница из истории болезни. Почему он не дал ей прочитать именно эту часть? Неужели врачи сказали, что его болезнь неизлечима?
Вернувшись в деревню, Хэ Чуньли не могла выбросить этот вопрос из головы. Каждый раз, когда она пыталась заговорить об этом, Линь Честный уклонялся от ответа, будто тема была для него табу. Зато когда она молчала, он становился гораздо спокойнее и даже иногда заводил с ней разговор.
Отношение Линь Честного смягчилось. Раньше Хэ Чуньли обрадовалась бы, но теперь, подумав, что он, возможно, смирился с собственной беспомощностью и пытается удержать её рядом, радоваться ей было нечему.
Дни тянулись в раздумьях и мучениях, пока незаметно не наступил праздник Весны.
В канун Нового года они отправились к Линь Цзяньи на праздничный ужин. За столом братья, как обычно, выпивали. Когда выпили уже порядочно, Линь Честный заговорил о своих планах:
— У нас всего два участка земли. После сдачи государственного налога продовольствия едва хватает, чтобы прокормиться. Думаю, надо заняться каким-нибудь подработком.
Старший брат одобрил его стремление к лучшему:
— Что конкретно хочешь делать? В деревне у Лю Чэна много знакомых за городом. Иногда он берёт подряды — строительство домов, прокладка дорог, рытьё каналов. После праздников спрошу, не нужны ли ещё рабочие.
Хэ Чуньли нахмурилась. Это же те самые «мигранты», которых в будущем будут презирать за грязную, тяжёлую и бесперспективную работу! Мысль о том, что Линь Честный займётся этим, вызывала у неё внутренний протест.
К счастью, Линь Честный отказался:
— Нет, брат. Такой работы и так мало, и все в деревне рвутся за неё. Если ты протолкнёшь меня, кому-то придётся уйти. Не стоит создавать Лю Чэну трудности из-за меня. У меня есть другой план. Я хочу взять в аренду пруд на востоке деревни, тот, что принадлежит колхозу. Как думаешь, получится?
— Арендовать пруд? Зачем? Разве на разведении рыбы можно заработать? — Линь Цзяньи сомневался, ведь пруд действительно принадлежал деревне и в нём каждый год разводили рыбу, но урожай был мизерный — к Новому году на семью приходилось по одной-две рыбины.
Линь Честный знал: в те годы в деревне многие едва сводили концы с концами, поэтому никто не занимался разведением рыбы всерьёз. В пруд весной набирали воду, бросали мальков и больше ничем не занимались — рыба росла сама по себе. Осенью спускали воду и ловили то, что осталось.
— Попробую, — сказал он. — Говорят, рыба очень полезна. Попробую развести.
Видя его настойчивость, Линь Цзяньи не стал отговаривать:
— Ладно. После праздников пойдём вместе к старосте.
Ещё не выйдя из праздничных дней, Линь Честный, сопровождаемый братом, отправился к дому старосты с пачкой сигарет в кармане.
http://bllate.org/book/10712/961012
Готово:
