Кан Цяо остановился, развернулся и безэмоционально, но с отчётливым раздражением посмотрел на Ли Цинсюэ, упрямо следовавшую за ним:
— Госпожа Ли, что ещё?
Слёзы струились по её щекам. Взгляд, обычно способный околдовывать, теперь вызывал жалость. Она тревожно смотрела на Кан Цяо:
— Тебе нехорошо?
Проведя ладонью по лицу, она вытерла слёзы и горько улыбнулась:
— Я ничего дурного не хочу. Просто переживаю за тебя. Я ведь знаю…
— Не надо! — резко перебил он, всё так же бесстрастно и холодно. — Не заслужил я твоей заботы.
Он был скуп на слова и не желал тратить на неё ни единого лишнего.
Слёзы хлынули рекой, будто прорвало плотину.
— Поверь мне, тогда я вовсе не хотела… То, что случилось пару дней назад, мне очень…
— Кан Цяо! — громко окликнул его товарищ Ян, прерывая рыдания Ли Цинсюэ. — Чего застрял? Разве так долго оформлять направление? Давай быстрее, ей нога совсем онемела!
Кан Цяо бросил взгляд на плачущую Ли Цинсюэ и направился к Ян И, стоявшей в десяти метрах.
Лицо Ли Цинсюэ исказилось от боли и обиды. Она с ненавистью смотрела на Кан Цяо, бережно поднимающего на руки Ян И. Внезапно решительно шагнула вперёд, догоняя их.
— Госпожа Ян, как ваша нога? Уже лучше? А третий молодой господин Жань не сопроводил вас?
Она с беспокойством посмотрела на гипс, покрывавший ногу Ян И, а её глаза всё ещё были красными от слёз.
Увидев Ли Цинсюэ, Ян И на мгновение замерла, затем, словно одеревенев, перевела взгляд с неё на Кан Цяо и спросила безжизненным тоном:
— Кан Цяо, это ещё что за цирк?
Брови Кан Цяо слегка нахмурились: действия Ли Цинсюэ его раздражали, но он сохранял полное спокойствие.
— Ноги приделаны к человеку, язык — к лицу. Мне не до того, — ответил он, глядя прямо на Ян И.
— Ага, — кивнула та, будто всё поняла, и широко улыбнулась Ли Цинсюэ. Её улыбка была ослепительной, чарующей, способной свести с ума любого мужчину. — Госпожа Ли, а вы к какому врачу записываетесь? Кстати, Жань Нин изо всех сил хотел меня сопроводить, но наш Кан Цяо не разрешил. Вы же знаете, любой мужчина хочет, чтобы его женщина во всём на него полагалась. Наш Кан Цяо — не исключение, верно?
Она игриво подмигнула Кан Цяо своими блестящими глазами.
Тот промолчал, но незаметно ущипнул её за талию. Ян И засмеялась — «хи-хи-хи!» — и уткнулась в его грудь, кокетливо воркуя:
— Кан Цяо, мы же на людях! Следи за репутацией! Не позволяй своей женщине выглядеть глупо перед посторонними!
«Посторонняя» — разумеется, имелась в виду Ли Цинсюэ, стоявшая прямо перед ними.
Наблюдая за этой демонстрацией нежности, Ли Цинсюэ чувствовала, как сердце её сжимается от зависти, а лицо бледнеет.
«Кан Цяо, почему ты никогда не был таким нежным со мной? Почему всегда только злишься, только грубишь?»
— Госпожа Ли, не пора ли вам оформить направление? — участливо напомнила Ян И. — Очередь скоро вырастет, придётся долго ждать.
Говоря это, она незаметно больно ущипнула Кан Цяо за руку.
«Да чтоб тебе! Раз уж щекочешь — получи синяк!»
Кан Цяо не дрогнул, продолжая смотреть прямо перед собой, даже не скосив глаза на Ли Цинсюэ. Он уверенно зашагал в сторону травматологии, крепко держа Ян И на руках.
— Госпожа Ли! — вдруг крикнула Ян И уже с расстояния двадцати метров. — Как-нибудь в другой раз пусть наш Жань Нин угостит вас ужином в знак благодарности за вашу заботу!
— Ай! — тут же вскрикнула она. — Кан Цяо, за что ты меня крутишь?!
Ли Цинсюэ снова почувствовала, как лицо её искажает злоба.
— Ну как, получилось? — самодовольно спросила Ян И, когда они остались одни. — По-моему, я отлично сыграла! Хотя… интересно, почему ты так холодно ведёшь себя с ней? Она же так старается!
Кан Цяо насмешливо взглянул на неё:
— Ты просто играешь саму себя. И к тому же пахнешь молочной кислотой. И помни: я — твой, а этот Жань — не твой.
Ян И машинально принюхалась к своему рукаву:
— Откуда? Я же сегодня не пила йогурт! При чём тут молочная кислота? У тебя, что, нюх сломался?
И вдруг до неё дошло.
— Ты что, ревнуешь?! — возмутилась она, бросив на него сердитый взгляд, и снова ущипнула его.
«Я — твой, а Жань — не твой». Да это же чистейшая ревность!
Значит, Кан Цяо тоже умеет ревновать?
Тогда получается, он — как квашеная капуста из банки «Старый квасильщик»?
Ха-ха-ха!
Настроение у Ян И резко улучшилось.
А Ли Цинсюэ лежала на холодной операционной кушетке под ярким светом ламп. Её лицо было мертвенно-бледным.
Маленькая жизнь беззвучно уходила из её утробы.
«Ты не имеешь права!»
«Забота госпожи Ли — не для меня, Кан Цяо не примет её».
Слова двух мужчин крутились у неё в голове, словно два червя, точащих мозг, причиняя невыносимую боль.
«Кан Цяо, почему ты так жесток ко мне? Я ждала тебя двенадцать лет! Почему именно так?»
Сцена, где Кан Цяо и Ян И без стеснения проявляют нежность друг к другу, снова и снова проигрывалась в её сознании, давя, не давая дышать.
Она еле добрела до коридора больницы, лицо её было белее мела, без единого намёка на румянец.
Зазвонил телефон.
— Алло, — ответила она, даже не взглянув на экран.
— Ли Цинсюэ! Что происходит?! — раздался в трубке гневный голос Кан Цзяна. — Совещание закончилось, а тебя как не было, так и нет!
— Мне нездоровится. Я в больнице. Хотела предупредить, но ты был на совещании, так что не стала мешать.
Она села в свой «БМВ» и без сил откинулась на сиденье. В голове снова всплыли образы Кан Цяо и Ян И.
— Ты в порядке?
— Всё нормально. Сейчас вернусь в офис.
Она не могла позволить Кан Цзяну сомневаться в ней.
— Раз плохо, поезжай домой. В компании не нужно. Сделку с кланом Е уже подписали.
Кан Цзян был зол на её сегодняшнее поведение, но всё же она — его двоюродная сестра.
— Спасибо.
Она положила трубку и направилась к своей квартире.
«Ян И, подожди. Даже если Кан Цяо не достанется мне, тебе он тоже не достанется».
* * *
У входа в отдел ЗАГСа, в машине «Маршалл»,
Ян И сидела на пассажирском сиденье, держа в руках красную книжечку с тремя золотыми буквами: «Свидетельство о браке».
Она потерла глаза, не веря своим ощущениям. Неужели она теперь замужем?
Ладно, ладно… Это ведь она сама согласилась. Сама сказала «да» Кан Цяо.
С этого момента она официально стала женой военного. Хотя раньше она всегда считалась «старшей сестрой военного», переход от «сестры» к «жене» дался ей не сразу.
— Эй, товарищ Ян, объясни-ка, что такое «старшая сестра военного»?
— Ну как чего? Это буквально значит: сестра военного. Если не понимаешь простых вещей — держи, дурачок!
— Тогда по твоей логике «жена военного» — это «сноха военного»?
Ян И презрительно закатила глаза:
— Ты что, совсем глупая? Жену военного все уважительно называют «снохой», а сокращённо — «жена военного». Поняла?
— Ладно, ты права.
На фотографии — он слева, она справа, плечом к плечу. У него коротко стриженные волосы, смуглая кожа, суровое лицо, но в уголках губ — едва уловимая улыбка. У неё — длинные волосы до плеч, приподнятые миндалевидные глаза, счастливая улыбка.
Он в белой футболке с отложным воротником, она — в бежевой. На первый взгляд — идеальный комплект. Очень гармоничная и счастливая пара.
Ян И ткнула пальцем в фото и повернулась к Кан Цяо:
— Кан Цяо, это я?
Почему-то ей казалось, что она не узнаёт эту глупо улыбающуюся девушку.
Это точно она? Точно?
Кан Цяо забрал у неё свидетельство и с видом ценителя мировой живописи принялся рассматривать фото. Затем спокойно посмотрел на неё:
— Ян Сяо Гуай, разве это не твоя настоящая эмоция?
Ян И пробрала дрожь.
«Кан Цяо, ну ты даёшь! „Настоящая эмоция“? Это же ужас какой-то!»
Она оперлась подбородком на ладонь и уставилась на него.
Кан Цяо провёл рукой по своей короткой стрижке и самодовольно заявил:
— Как военный, я обязан смотреть строго вперёд. Так что можешь быть спокойна: хоть на улице будет миллион красавиц, я всё равно смотрю только вперёд.
И продемонстрировал идеальную военную осанку.
— А я вот хотела спросить, — сказала Ян И, — когда ты успел сговориться с моей сестрой Ян Люлю?
Ей это было куда интереснее, чем вопрос о том, смотрит он вперёд или в сторону.
Если бы не сговорились, разве она так быстро стала бы женой военного?
Кан Цяо: …
«Типичное несоответствие тем».
Он ласково погладил её по шее, будто утешая испуганного зверька:
— Ты не заметила, что это ты первой начала за мной ухаживать?
Ян Сяо Гуай, с самого начала ты сама за мной бегала. В этом он был абсолютно уверен.
Ян И: …
«Обошли круг и вернулись к началу».
«Товарищ из НОА, ну я же один раз тебя „обидела“! Неужели так долго помнить обиду?»
Он завёл машину и выехал с парковки ЗАГСа.
— Куда теперь? — спросила Ян И, чувствуя себя так, будто села на пиратский корабль.
Ответ был очевиден: да.
— Не голодна? — спокойно спросил Кан Цяо, глядя на дорогу.
— Ур-р-р! — в ответ заурчал её живот.
Ян И чуть не заплакала.
«Ну зачем ты так вовремя заголосил?!»
В этот момент зазвонил телефон, спасая её от неловкости.
— Алло?
— Ты же сегодня должна была прийти на повторный осмотр! Почему я звонил в дверь, а ты не открывала? — раздражённо спросил третий молодой господин Жань.
— О, молодой господин! Наконец-то вспомнил обо мне?
Она издевательски рассмеялась.
«Целых полмесяца я лежу как инвалид, а ты зашёл всего раз! И ещё говоришь, что Ян Сяо И — твоя? Да пошёл ты!»
— Ян Сяо И! — возмутился Жань Нин. — Я всё это время думал о тебе! Просто твой муженьёк вынес мне ультиматум: если посмею к тебе подкатить — лично меня расстреляет! Я вынужден, понимаешь? Так где ты шатаешься?
Его крик чётко долетел до Кан Цяо, державшего руль.
— Ты…
— Во-первых, моя жена не шатается. Во-вторых, за её здоровье вам, молодой господин Жань, волноваться не нужно. В-третьих, ищите себе другую цель для размышлений.
Кан Цяо перехватил телефон на первом же слове Ян И, чётко высказал своё мнение и, не дав собеседнику ответить, положил трубку. Затем продолжил смотреть строго вперёд.
Ян И: …
«Кан Цяо, ты крут! Я восхищаюсь!»
Она гордо отвернулась к окну.
«За окном прекрасный вид, а в салоне — ледяной ветер».
* * *
У дома Ян третий молодой господин Жань, держа телефон, слушал гудки и бушевал:
— Кан Цяо! Ты посмел перехватить телефон у моей Ян Сяо И?! Ты посмел бросить трубку мне?! Ты покойник! Покойник! Я скажу Ми Сяо Саню и его сестрёнке — пусть весь интернет тебя забанит! И своего трёхсферного друга попрошу — тоже в чёрный список! Я ведь не святой!
Он метался, совершенно теряя связность речи.
«Молодой господин, но ведь товарищ из НОА — не фанат вашего трёхсферного друга! Какой смысл его банить? Это же не имеет никакого отношения!»
— В армии — сталь, в стали — сердце…
— Алло, — ответил Кан Цяо, одной рукой держа руль, другой — телефон.
http://bllate.org/book/10708/960637
Готово: