× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Husband Is a Daughter Slave [Transmigration into a Book] / Мой муж — без ума от дочери [Попаданка в книгу]: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

fafa: Ты думаешь, я не знаю, что с суммы в две тысячи уже можно подавать заявление в суд?

Ся Сяосяосяоцзян: …

У Ся Цзян возникло ощущение глубокой беспомощности. Ей показалось, что она получает кармическое воздаяние.

Раньше она слишком недоверчиво относилась к другим — и вот теперь кто-то так же подозревает её в корыстных замыслах.

Шу Бай посмотрела на перевод в размере 1999,99 юаней, который ей прислали, подумала и всё же приняла деньги.

«Без заслуг не берут наград», — гласит пословица, но Шу Бай считала, что действительно помогла Ся Цзян: ведь она предоставила полезную информацию, а за такие услуги вполне уместно взять плату.

Она занималась посреднической деятельностью через свою студию и располагала определёнными ресурсами. Решила потратить эти деньги на накрутку статистики Ся Цзян — нанять ботов для продвижения.

Шу Бай связалась со своей бывшей коллегой Кэлэ и вкратце рассказала о ситуации. В основном она расхваливала Ся Цзян, представляя её как второго Су Пэя на литературной платформе «Байя Вэньсюэчэн», и убеждала Кэлэ не упускать такую перспективную авторку: мол, если та откажется, Шу Бай придётся встать на колени и умолять лично.

Шу Бай была общительной и пользовалась популярностью, поэтому Кэлэ в итоге согласилась.

Ся Цзян подала заявку на сайте, её одобрил руководитель редакторского отдела, а новый редактор тоже дал согласие.

Но окончательное решение зависело от её ответственного редактора Лулу — и та отклонила заявку.

Автор комментирует: Возможно, будет дополнительная глава. Если нет — считайте, что я ничего не говорила…

Благодарю за брошенные гранаты:

Няня Байту — 1 шт.

Благодарю за питательный раствор:

Вэй Ман — 5 бутылок,

Сяосяо Му Юй — 1 бутылка.

Ся Цзян увидела уведомление об отказе во всплывающем окне браузера и молча закрыла его.

Она заранее предупредила своего ответственного редактора Лулу, но та не ответила на сообщение, а просто отклонила заявку на смену куратора.

Ся Цзян: «…»

Ся Цзян: Эта женщина, скорее всего, больна.

Шу Бай узнала об отказе ещё до того, как Ся Цзян успела рассказать ей об этом — информация дошла через Сяоань и Кэлэ.

Если раньше Шу Бай действовала из желания «не дать таланту Ся Цзян пропасть зря», то теперь её мотивацией стало личное неприятие Лулу и решимость довести конфликт до конца.

Когда-то Су Пэй внезапно прекратил публикации и исчез, и Лулу тогда немало насмехалась над ним, даже переходя на личные нападки.

Все в редакции знали о личной жизни Су Пэя. Позже, когда он начал встречаться с одной интернет-знаменитостью, Лулу говорила о нём такие гадости…

Шу Бай считала, что у Су Пэя никогда не было серьёзных романов, но все отношения были добровольными — и не стоило их осуждать.

А Лулу выражалась так, будто Су Пэй ради выгоды спал с ней, а потом бросил, презирая. Она намекала, что Шу Бай — ничтожество, готовое на всё ради славы.

Шу Бай терпеть не могла Лулу. Поэтому она включила режим «белой лилии»: жалобно пожаловалась Сяоань, добавив немного личной неприязни, и спросила:

— Дорогая, у меня ещё есть шанс? Я хочу вернуться в «Байя».

Сяоань знала об их давней вражде и поняла, что Шу Бай хочет вернуться, чтобы устроить разборки.

Как подруга и бывшая коллега, она полностью поддерживала эту идею. Но как руководитель отдела она не хотела возвращения Шу Бай — ведь это могло нарушить рабочий процесс.

Сяоань: Шу Бай, а твоя студия? Ты её бросишь?

fafa: Ничего страшного, в студии все молодцы, без меня справятся.

Сяоань: Ты точно хочешь вернуться?

fafa: Да.

Сяоань: Вернёшься, выгонишь Лулу и снова уйдёшь?

fafa: Постараюсь задержаться подольше… хотя бы до Нового года?

Сяоань замолчала. Ей совсем не хотелось, чтобы сотрудники её отдела оказывались «одноразовыми» или «полугодовыми» — это сильно снижало эффективность работы.

В итоге она сказала:

— Я сама разберусь с делом Ся Цзян. К тому же Су Пэй сейчас вернулся к публикациям — тебе не будет неловко возвращаться?

Шу Бай никогда не чувствовала неловкости из-за Су Пэя. Каждый раз, когда другие упоминали его в таком контексте, ей становилось смешно.

fafa: Он пишет — это его дело. Какое мне до этого отношение?

fafa: Дорогая, не мешай мне. Я обязательно возвращаюсь. Я сделаю Ся Цзян звездой и разобью этой женщине лицо.

Подготовив Сяоань морально, Шу Бай сразу же связалась с отделом кадров «Байя Вэньсюэчэн».

В редакции постоянно не хватало людей, поэтому возвращение бывшего сотрудника стало для них приятной неожиданностью. Кадровики тут же начали оформлять её приём на работу и попросили прийти на следующий день.

В тот же вечер Шу Бай написала Ся Цзян:

— Цзянцзян, я возвращаюсь в «Байя». Ты постарайся.

Ся Сяосяосяоцзян: ?

fafa: Старайся! Стань богиней литературы одним романом!

fafa: Я верю, ты станешь новой опорой «Байя».

Шу Бай считала, что у неё хороший глаз на таланты — иначе бы она не бросила свою студию ради возвращения в «Байя Вэньсюэчэн».

Она дала Ся Цзян несколько наставлений: сосредоточься на творчестве, не переживай из-за трафика и продвижения — этим займутся другие.

После этого Шу Бай нашла своего ассистента, чтобы передать дела в студии.

Ся Цзян, прочитав сообщение, удивилась.

Прошло немало времени, прежде чем она спросила:

— А разве ты не говорила, что после пластической операции стала уродиной и никому не показываешься?

Шу Бай как раз закончила инструктаж с ассистентом и собиралась продолжить разговор с Ся Цзян. Увидев фразу про «неудачную пластику», она вдруг почувствовала, что не хочет возвращаться в «Байя».

Выходит, она столько всего наговорила, а Ся Цзян запомнила только её старую шутку про «неудачную пластику и невозможность показываться людям»?


С тех пор как Ся Цзян подписала контракт с «Байя Вэньсюэчэн», Су Вэньянь стала особенно интересоваться происходящим на платформе — она вникала во все детали и активно собирала сплетни.

За несколько дней она узнала массу старых историй из редакции.

Хотя она и предполагала, что Су Пэй станет частью этих «арбузов», она думала лишь, что редакторы будут драться за него. Не ожидала же она, что он заведёт роман с одной из редакторш!

Она была настолько шокирована, что чуть не выронила арбуз из рук. Неужели её племянник такой человек?!

Позже она узнала, что Су Пэй вернулся к публикациям, в редакции вспыхнули новые конфликты, и среди всего этого появилась Ся Цзян.

Су Вэньянь, долго сидевшая в «арбузном поле», наконец-то нашла желанный плод и тут же выяснила всю подноготную.

Е Шинлань не был таким праздным, как Су Вэньянь, и не тратил время на сбор сплетен.

Но узнав, что Ся Цзян подписала контракт с «Байя Вэньсюэчэн», он тоже начал следить за ситуацией на платформе.

Впрочем, его интересовало в первую очередь состояние Ся Цзян, а не общие новости.

Ранее Е Шинлань заметил, что Ся Цзян и Су Пэй находились под кураторством одного и того же старшего редактора, поэтому перевёл Ся Цзян под руководство заместителя главного редактора.

Но прошло всего несколько дней, и Ся Цзян подала заявку на смену редактора — и её запрос отклонил текущий ответственный редактор.

На платформе «Байя Вэньсюэчэн» авторы могут просить сменить редактора, если те плохо с ними общаются или нарушают условия контракта. Эта система существует для защиты авторов от давления со стороны редакторов, которые могут лишать их рекламных мест и участия в рейтингах.

Обычно редакторы не отказывают в таких просьбах — ведь за отказом могут скрываться неприглядные манипуляции, и лучше не выносить сор из избы.

Если редактор всё же отклоняет заявку, об этом узнаёт главный редактор. Если автор настаивает, в дело вмешиваются главный и заместитель главного редактора. В итоге автор всегда получает нового куратора — вопрос лишь в том, насколько сложным будет этот процесс.

Узнав, что Ся Цзян подала заявку и получила отказ, Е Шинлань понял: произошло что-то серьёзное. Он поручил Линь Чжао разобраться.

Линь Чжао быстро выяснил детали и почувствовал лёгкое раздражение.

«Женщины — сплошная головная боль, одни дрязги», — подумал он, но доложил Е Шинланю максимально нейтрально, без намёка на сплетни.

Е Шинлань спросил:

— А сейчас Ся Цзян под чьим кураторством?

Линь Чжао:

— Под заместителем главного редактора — Лулу.

Линь Чжао не стал углубляться в человеческие подлости, поэтому Е Шинлань не понял всей серьёзности ситуации.

Тем не менее он знал о поляризации авторов на платформе и догадывался, что некоторые редакторы могут плохо обращаться с новыми авторами.

Он уже давно опасался подобного развития событий с Ся Цзян и нахмурился.

Выслушав отчёт Линь Чжао, Е Шинлань взглянул на него и равнодушно произнёс:

— Следи за делом Ся Цзян лично.

Затем, словно оправдываясь, добавил:

— Нужно навести порядок в исторических проблемах «Байя Вэньсюэчэн».

Линь Чжао кивнул:

— Есть.

(«Да, „Байя“ действительно пора привести в порядок».)

Он спросил:

— Господин Е, нужно ли информировать об этом госпожу Су?

Су Вэньянь была крупнейшим акционером «Байя Вэньсюэчэн», поэтому Линь Чжао всегда называл её «госпожа Су», а не «госпожа Е».

Е Шинлань рассеянно ответил:

— Нет, она не будет вмешиваться.

Ведь проблемы уже коснулись члена семьи — возможно, Су Вэньянь сама захочет разобраться с этими старыми недугами.

Узнав о конфликте между Ся Цзян и редактором Лулу, Е Шинлань стал чаще следить за развитием событий на «Байя Вэньсюэчэн» и вскоре узнал, что Ся Цзян перевели под кураторство Шу Бай.

Имя «Шу Бай» показалось ему знакомым. Линь Чжао пояснил:

— Шу Бай раньше работала редактором в «Байя», потом ушла, а вчера вернулась.

Вспомнив кое-что, Линь Чжао добавил:

— Шу Бай была ответственным редактором Су Пэя. Говорят, она отлично умеет продвигать авторов. Слышал, Су Пэй уже подал заявку, чтобы вернуться под её кураторство.

Е Шинлань равнодушно кивнул.

(«Почему Ся Цзян и Су Пэй постоянно оказываются связаны? Почему в итоге они всё равно попадают к одному и тому же редактору?»)

Автор комментирует: Рекомендую вам новую книгу моей подруги! Если интересно — ищите: «Попала в тело невесты одержимого злодея [попаданка в книгу]» автора Люлянь Сянцай.

Аннотация:

1. Вэнь Жуань попала в книгу — причём вместе с бывшим парнем — в старомодный марисью-роман с глупыми сюжетными поворотами и перегруженной драмой.

Она оказалась будущей невесткой своего бывшего.

В оригинальном романе Вэнь Жуань — злодейка-антагонистка, самая преданная фанатка главного героя. Чтобы сделать его счастливым, она уговаривает родителей выдать её замуж за второстепенного персонажа Сян Чао — того самого, кто постоянно противостоит герою и даже пытается отбить у него девушку. После помолвки Вэнь Жуань начинает издеваться над Сян Чао, унижая его и растаптывая его самоуважение.

Однако в оригинале злодейка Вэнь Жуань — коротышка: у неё врождённое заболевание сердца, и она умирает вскоре после начала действия.

Попав в книгу, Вэнь Жуань получает систему, которая говорит ей: чтобы продлить жизнь, нужно ежедневно выполнять «задания по репликам».

Глядя на этого ультимативного злодея, Вэнь Жуань замирает. Фраза «Ты вообще достоин любить меня? Посмотри на себя!» никак не выходит у неё из горла.

Она открывает и закрывает рот, пытаясь что-то сказать, но в итоге указывает на морского царя-бывшего — теперь брата злодея — и без эмоций произносит глупую реплику из сценария…

http://bllate.org/book/10706/960507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 45»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в My Husband Is a Daughter Slave [Transmigration into a Book] / Мой муж — без ума от дочери [Попаданка в книгу] / Глава 45

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода