× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Husband Is a Daughter Slave [Transmigration into a Book] / Мой муж — без ума от дочери [Попаданка в книгу]: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря уверенности в собственных силах Су Пэй часто публиковал новые произведения сразу же, как только его охватывало творческое вдохновение, не дожидаясь тщательной подготовки.

Для него вдохновение ценилось выше продуманного плана. Он обладал достаточным мастерством, чтобы одновременно сочинять текст и заранее выстраивать развитие сюжета, аккуратно устраняя все логические несостыковки.

Проще говоря, раньше Су Пэй был тем автором, который мог писать «вслепую» до самого финала — и при этом делать это на высоком уровне.

Однако теперь этого горячего, уверенного в себе Су Пэя, решившего снова писать без черновиков, ждал холодный душ от романа «Звёздный путь». Его вдохновение внезапно испарилось. Слова стали сухими, персонажи — плоскими, а к концу повествования он вообще не знал, куда двигаться дальше.

Прочитав документ Ся Цзян, Су Пэй надолго замолчал. Его чувства были сложными.

Ся Цзян проделала огромную работу: она заполнила все сюжетные ямы «Звёздного пути».

Спустя долгое молчание Су Пэй поднял глаза и посмотрел на Ся Цзян.

Он слегка растянул губы в едва заметной улыбке и сказал Чэнь Хуа:

— Сценарий, составленный госпожой Ся, отличный. Как автор оригинала у меня нет возражений. Будем следовать её версии.

Ся Цзян — женщина моложе его, красивее его и талантливее его.

Ему… она нравилась ещё больше!

Он! Обязательно! Завоюет! Её!

Автор в примечании весело спросил:

— Угадайте без призов: сколько глав сегодня?

P.S. Дорогие читатели, если вам нечем заняться, загляните в мой профиль и добавьте автора в избранное~

Когда Су Пэй заявил, что у него нет возражений, Ся Цзян удивилась.

Она ожидала, что автор оригинала хотя бы немного прокомментирует или выскажет своё мнение. В конце концов, это его произведение — а вдруг их взгляды кардинально расходятся?

Ся Цзян машинально подняла глаза и встретилась взглядом с Су Пэем. Тот смотрел на неё пристально, будто в его глазах отражались целые галактики.

Ся Цзян на секунду замерла, затем незаметно отвела взгляд и слегка кашлянула.

Чэнь Хуа, как всегда, старался подставить Су Пэя.

Увидев, как тот пытается стрелять глазками в Ся Цзян, он тут же вернул разговор к проекту «Звёздный путь» и начал обсуждать дальнейшее развитие сюжета.

Ся Цзян уже проработала основное направление сюжета и побочные линии, и теперь команде предстояло заняться разработкой игрового контента и текстов.

Хотя Чэнь Хуа и был директором проекта в компании «Цзиншэнь Тек», его корни — в моделировании игровых локаций. Он, конечно, понимал в сценариях и текстах, но глубоких познаний не имел. Поэтому за написание игровых текстов и сюжета отвечали Су Пэй и Ся Цзян.

Проведя короткое совещание и распределив задачи, Чэнь Хуа отпустил их. Ся Цзян взглянула на часы — пора было забирать Ся Чу-Чу из садика.

Су Пэй хотел продлить время, проведённое наедине с Ся Цзян, и, увидев, что она собирается уходить, тут же предложил:

— Госпожа Ся, не хотите поужинать со мной? Хотел бы кое-что уточнить по сюжету «Звёздного пути».

Ся Цзян подумала: вечером она должна быть с Чу-Чу, свободен максимум час.

А хватит ли часа на разговор?

Особенно если учесть, что Су Пэй сам опоздал на полчаса.

Поэтому она вежливо ответила:

— Сегодня у меня дела. Может, завтра утром обсудим?

Су Пэй согласился без возражений, быстро договорился о времени и месте на следующий день и проводил её до выхода из офиса «Цзиншэнь Тек».

Но когда он уже собрался домой, Чэнь Хуа поймал его и потащил обратно работать.

— Почему Ся Цзян может уйти, а я — нет? — возмутился Су Пэй.

Чэнь Хуа мрачно посмотрел на него:

— Потому что Ся Цзян нам ничего не должна.

Су Пэй промолчал. Пришлось смириться и возвращаться, чтобы отрабатывать свой долг перед «Цзиншэнь Тек».

Ведь он действительно многим им обязан.

...

Последнее время именно Ся Цзян отвозила ребёнка в садик и забирала его оттуда.

Е Шинланю не нужно было больше ездить за дочкой, поэтому он весь день проводил в офисе, работая до семи вечера.

В семь он перекусывал и продолжал трудиться до половины десятого.

Так как ему больше не требовалось рано вставать, чтобы позавтракать с ними, он перестал наведываться к Ся Цзян и Ся Чу-Чу по утрам, а просто ел в офисе.

Из-за этого частота встреч между Е Шинланем, Ся Цзян и Ся Чу-Чу резко снизилась.

Первые два дня Ся Чу-Чу была в восторге: ведь за ней приходила самая любимая мама!

Но спустя несколько дней девочка начала замечать, что давно не видела папу.

Папа утром не приходит завтракать, вечером не возвращается домой поужинать.

И малышка начала тревожиться.

«Куда делся папа? Не бросил ли он нас?» — думала она с грустью.

Когда Ся Цзян пришла в садик, она увидела дочку, сидящую на маленьком стульчике, уныло подперев щёчки ладошками. Казалось, вот-вот начнётся вздох.

Ся Чу-Чу попрощалась с двумя воспитателями и Е Мэнмэнь, подбежала к маме и крепко схватила её за руку.

По дороге домой девочка робко спросила:

— Мама, почему папа больше не забирает Чу-Чу из садика?

Ся Цзян удивилась. Ребёнок всегда радовалась, когда за ней приходила именно она, и раньше даже капризничала, если появлялся Е Шинлань. Она не ожидала, что дочка так скучает по отцу.

Подумав, Ся Цзян решила, что это вполне естественно: Е Шинлань — родной отец Чу-Чу, он заботится о ней, и привязанность девочки к нему закономерна.

И в этот момент она осознала: действительно, Е Шинлань давно не появлялся рядом с ними. Неудивительно, что ребёнок начала скучать.

Ся Цзян почувствовала лёгкое раздражение. Сегодня же поговорит с ним.

Она присела на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с дочкой, и нежно погладила её по голове.

— Чу-Чу скучает по папе? — мягко спросила она.

Девочка надула губки, явно переживая. Она боялась, что мама расстроится, если узнает, как сильно она хочет видеть папу, и потому не решалась кивать.

Не дождавшись ответа, Ся Цзян улыбнулась:

— Если Чу-Чу хочет папу, давай позвоним ему и попросим прийти сегодня поужинать вместе с нами, хорошо?

Убедившись, что мама не сердится, Ся Чу-Чу осторожно кивнула.

— Хорошо! Сегодня папа придёт ужинать с Чу-Чу и с мамой!

Ся Цзян ласково кивнула и взяла дочку за руку, чтобы идти домой.

Про себя она подумала: если Е Шинлань сегодня не сможет прийти, это уже его проблемы.

Она немного злилась на него за то, что он так резко исчез из жизни дочери.

Разве у неё самой нет работы? Почему он считает, что может просто перестать появляться?

Если он сегодня расстроит Чу-Чу, она уж точно не станет его выручать.

Дома Суань как раз разговаривала по телефону с Су Вэньянь, докладывая последние новости о Ся Цзян (и её отношениях с Е Шинланем).

Увидев, что хозяйки вернулись, Суань в панике принялась завершать разговор.

Ся Цзян улыбнулась — ей показалось забавным такое поведение.

— Ничего, можешь продолжать звонок, — сказала она. — Я не против.

Она ведь не настолько жестока, чтобы запрещать горничной звонить домой.

Суань уже успокоилась и убрала телефон.

— Всё, мы уже закончили, — сказала она с улыбкой.

На этой неделе между Ся Цзян и молодым господином Е почти не было контакта — и ей нечего было доложить госпоже Е.

Затем Суань отправилась готовить ужин и спросила:

— Госпожа Ся, сегодня готовить только на нас?

Последние дни Е Шинлань не возвращался домой на ужин.

Но Ся Цзян покачала головой:

— Молодой господин Е, скорее всего, приедет.

Суань удивилась, но кивнула и пошла на кухню.

Правда, перед тем как начать готовку, она обязательно сообщила об этом госпоже Е.

Ведь это первый за неделю ужин молодого господина дома!

Ся Цзян тем временем набрала номер Е Шинланя и протянула телефон дочке.

— Давай, Чу-Чу, позвони папе, — мягко сказала она.

Девочка нервно взяла телефон и серьёзно кивнула.

Прижав аппарат к уху, она услышала несколько гудков, после чего раздался знакомый низкий мужской голос:

— Ся Цзян?

Ся Чу-Чу замолчала на секунду, потом тихо произнесла:

— Папа, это Чу-Чу.

Е Шинлань слегка замер, затем рассмеялся.

Он смягчил голос и спросил:

— А, Чу-Чу! Что случилось, малышка?

Девочка посмотрела на маму — та улыбалась, и выражение её лица было спокойным и добрым.

Тогда Чу-Чу набралась смелости:

— Чу-Чу скучает по папе! Приди сегодня поужинать с Чу-Чу, хорошо?

Она так волновалась, что чуть не заплакала: а вдруг папа откажет? А вдруг он правда их бросил?

Но в следующий миг она услышала:

— Хорошо. Только папа, возможно, немного задержится. Чу-Чу не будет злиться?

Личико девочки тут же озарилось счастливой улыбкой, глазки превратились в два месяца.

— Чу-Чу не злится! Чу-Чу будет ждать папу~~

Отдав маме телефон, она сияла от счастья и улыбалась так сладко и нежно, что Ся Цзян невольно растрогалась.

Экран всё ещё показывал активный вызов.

Ся Цзян погладила дочку по волосам, а затем без колебаний завершила звонок.

Если Е Шинланю есть что сказать ей — пусть говорит при встрече.

Ему позвонила Чу-Чу, а не она. Так что его болтовня её не интересует.

...

В тот день Е Шинлань провёл два совещания подряд, и график был забит полностью.

Он давно не ощущал такой насыщенности, когда каждая минута расписана по делам. Это чувство наполняло его удовлетворением.

В половине шестого, когда он всё ещё находился на совещании, зазвонил его личный телефон.

Этот номер знали лишь несколько человек: члены семьи Е, члены семьи Су, пара близких друзей и Ся Цзян.

Увидев имя в списке вызовов, Е Шинлань удивился: Ся Цзян впервые звонила ему сама.

Он решил, что, вероятно, случилось что-то серьёзное — с ней или с Чу-Чу — и вышел из зала, чтобы ответить.

К счастью, никто не пострадал.

Звонила не Ся Цзян, а Ся Чу-Чу.

Е Шинлань не знал, чувствует ли он облегчение или разочарование.

Но, вспомнив, что уже несколько дней не возвращался домой на ужин, он сразу согласился.

Учитывая, что совещание ещё не закончилось, он добавил:

— Только папа, возможно, немного задержится.

Он хотел объяснить Ся Цзян причину опоздания, но та тут же положила трубку.

Глядя на надпись «Вызов завершён», Е Шинлань замер.

«Всё... Чу-Чу не злится, а Ся Цзян, похоже, злится?»

Е Шинлань всерьёз задумался над причиной её раздражения и настолько отвлёкся, что перестал слушать вторую половину совещания.

Скорее всего, Ся Цзян злилась из-за того, что он последнее время был занят работой и не уделял времени Ся Чу-Чу.

http://bllate.org/book/10706/960493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода