Название: Красавица, как сердце (Сюй Жиханьхань)
Категория: Женский роман
Книга: Красавица, как сердце
Автор: Сюй Жиханьхань
Жанр: Древнекитайская любовная история — древние чувства
Аннотация:
После перерождения Чу Цинлуань сочла своей величайшей трагедией то, что её преследует тот самый пьяняще прекрасный человек из погибшего государства. Это было ещё более трагично, чем в прошлой жизни, когда она полжизни провела в покорности и так и не дождалась королевской короны!
Однако этот коварный негодяй с лицом обиженной красавицы настаивал, будто это она сама его соблазнила.
И вот с этого «соблазнения» они уже не могли отпустить друг друга.
— Взгляни на весь Поднебесный мир, скажи, чего ты хочешь? — спросил он.
— Хочу тебя! Хочу твоё сердце! Хочу, чтобы ты был только моим, навечно!
— Хорошо, — ответил он с нежностью и лаской, но в следующий миг прищурился, и в его взгляде промелькнула угроза. — Только пообещай, что больше никогда не оставишь меня.
Роман с единственным партнёром, где оба героя сильны духом.
Кап… кап…
Чу Цинлуань открыла окно и увидела, как дождевая капля, замиравшая на краю подоконника, наконец упала и разлетелась на мельчайшие брызги. Те мгновенно исчезли в щелях дерева, будто их и не было.
Она невольно провела языком по губам — теперь там не осталось ни трещин, ни привкуса крови, но всё равно вздрогнула, словно снова почувствовала засохшую корочку раны.
За окном царило яркое весеннее солнце, но для неё всё казалось ледяным и мучительным.
Весело щебечущие на ветках птицы наполняли воздух весенним звоном, но в ушах у неё всё ещё стояло карканье ворон в день её смерти.
Даже алый шёлковый лоскут, привязанный к дереву чьей-то рукой, резал глаз, напоминая развевающийся флаг вызова душ.
Внезапно в груди что-то резко сжалось. Она раскрыла пальцы, выпуская зажатую книгу, и схватилась за грудь — там болезненно кололо.
Кхе-кхе, кхе-кхе-кхе…
Прикрыв рот, она тихо закашлялась, но тут же, словно почуяв отвратительное зловонье, начала судорожно давиться.
Прошло уже три дня с тех пор, как её убили солдаты из Вэя и она возродилась вновь.
Странно, но в тот день, когда она была уверена в неизбежности смерти, её душа, покинувшая тело, внезапно оказалась в саду. Пробираясь сквозь цветущие кусты и листву, она увидела полуоткрытые врата, из которых лился золотистый свет. Внутри медленно ходил мальчик с книгой в руках, нахмурившись и задумчиво поворачиваясь на месте.
Сердце её дрогнуло — ей захотелось протянуть руку и разгладить морщинку между его бровями. Но в тот же миг видение исчезло.
Когда она открыла глаза, то оказалась вновь в империи Цинь, в самом начале своего пребывания здесь в качестве заложницы.
Только теперь её тело постоянно тревожило приступами сердцебиения, и она уже не могла быть такой здоровой, как раньше.
Внезапно за окном мелькнула чья-то фигура. Чу Цинлуань поспешно вытерла уголки глаз — хотя слёз там уже не было — и приняла строгую осанку.
Когда Суе вошла с чайником, она увидела следующую картину:
Чу Цинлуань прижимала к себе книгу, левой рукой подпирала щёку, а правой без интереса крутила фарфоровую чашку. Глаза будто были устремлены на предмет перед ней, но время от времени она бросала взгляд на яркий свет за окном.
Казалось, она так сидела уже давно.
Весна в этом году пришла рано. Хотя последние две недели шли дожди, они почти не испортили прекрасного весеннего настроения.
Во дворце любили цветы, и все самые яркие и ароматные экземпляры немедленно отправляли в императорский сад. Павильон Люхуа, где жила Чу Цинлуань, находился далеко от сада, но в солнечные дни она всё равно ощущала насыщенный аромат цветов.
Первые два дня после возвращения бушевали грозы, но сегодня погода наконец-то выдалась хорошей.
Суе постояла немного рядом с хозяйкой, осторожно подавая ей чай, и наконец решилась заговорить:
— Госпожа, нам правда нужно идти туда? Во дворце ходят всякие слухи о том месте… А вдруг там заперт настоящий злой дух, который пожирает людей?
— Суе, если ещё раз заговоришь об этом, можешь не сопровождать меня.
Голос Чу Цинлуань дрогнул на последнем слове, и она едва сдержала приступ кашля, который подкатил к горлу. От неожиданности чашка выскользнула у неё из рук и глухо стукнулась о стол.
Это место она хотела посетить ещё в прошлой жизни, но тогда она беспрекословно следовала советам старшей тётушки — императрицы-вдовы — и, сохраняя статус заложницы из Вэя и будущей императрицы, не смела позволить себе ничего необычного. Так и умерла, так и не узнав, что же скрывается внутри.
Да и что теперь страшного, даже если там и правда обитает злой дух? Разве она сама, вернувшаяся из мира мёртвых, сильно от него отличается?
Ей давно следовало понять: даже если государство Вэй и пришло в упадок, как оно могло допустить, чтобы бывший заложник стал матерью императора? Но тогда она была слишком наивной и поверила в обещание, из-за которого согласилась отправиться в Цинь в качестве заложницы. И в итоге получила лишь смертельный удар клинком.
Если судьба в чужих руках ведёт только к гибели, пусть она сама выкроит себе путь к жизни.
И первым делом она должна будет «взломать» этот Запретный сад, который сводил её с ума от любопытства!
Ведь если во всём дворце Цинь есть такое тщательно охраняемое место, значит, там скрывается нечто важное. Возможно, знание этой тайны поможет ей вернуться домой раньше срока.
А стоит ей оказаться дома, под защитой матери и рода Чу, убить её будет уже не так-то просто!
Суе робко взглянула на свою госпожу, которая только что бросила чашку и теперь с решимостью смотрела вперёд, и больше не осмелилась произнести ни слова.
Менее чем через час они уже стояли у ворот Запретного сада.
— Госпожа, госпожа, давайте уйдём отсюда! — шептала Суе, присев у стены и поддерживая ногами хозяйку, которая стояла у неё на плечах.
Наконец та потеряла терпение:
— Да перестань ты шуметь! Я ведь ещё ничего не увидела!
Едва она это произнесла, как в неё попал камешек. Инстинктивно отпрянув, она потеряла равновесие и перевернулась через стену внутрь сада.
— Госпожа!
Суе испугалась, пыталась заглянуть за стену, но никак не могла туда забраться. Лицо её побледнело, и она уже готова была расплакаться, как вдруг изнутри донёсся голос:
— Со мной всё в порядке.
Чу Цинлуань хотела добавить что-то ещё, но вдруг чья-то рука зажала ей рот. Несколько раз попытавшись вырваться и убедившись, что кричать бесполезно, она покорно позволила увести себя.
Суе снаружи ничего не знала. Услышав, что с госпожой всё хорошо, она успокоилась и прильнула ухом к стене:
— Госпожа, подождите немного! Я сейчас найду что-нибудь, чтобы помочь вам выбраться!
После шуршания шагов всё стихло.
В этот момент рука, зажимавшая рот Чу Цинлуань, отпустила её. Она обернулась, готовая позвать на помощь, но застыла с открытым ртом от изумления.
Он… он… он чересчур прекрасен!
Брови, чёткие, как нарисованные углём, глаза с естественной томной поволокой, лицо, будто высеченное из нефрита, — он выглядел как божественное существо, случайно оказавшееся среди смертных.
Лишь чёрные одежды несколько портили его неземное великолепие, добавляя образу жестокости.
Холодный взгляд, которым он на неё смотрел, должен был внушать страх, но вместо этого вызывал лишь изумление.
И самое главное — он был почти её ровесником, отчего она невольно почувствовала себя ничтожной.
Каким же ослепительным красавцем он станет, когда немного повзрослеет!
«Кхе-кхе… Говорят, в Запретном саду спрятаны сокровища и тайны, а оказалось — красавец! Значит, слухи о том, что император Цинь держит здесь наложников, правдивы? Хотя с таким лицом жаль делать из него фаворита…»
Пока она размышляла, взгляд мужчины вдруг стал угрожающим.
— Ты принцесса?
— А?.. — Его яростный взгляд заставил Чу Цинлуань насторожиться. Да, она действительно принцесса, но лишь номинально — титул дали ей лишь перед отправкой в Цинь в качестве заложницы.
Она инстинктивно отвела глаза, но всё равно чувствовала его враждебный взгляд и холод, пробегавший от пяток до затылка.
Она колебалась, стоит ли признаваться, но он снова заговорил:
— Шэнь Син — твой отец?
— … — Чу Цинлуань услышала, как его голос стал ещё мрачнее, но промолчала, решив пока прикинуться глупой и выждать подходящий момент.
Одновременно она незаметно отступила к месту, где упала — там лежала куча соломы. Если представится шанс, с неё будет легче взобраться на стену.
Но мужчина сразу раскусил её замысел. Он шагнул в сторону и преградил путь, холодно фыркнув:
— Дочери Шэнь Сина такие же, как и он сам — не умеют говорить по-человечески!
Его насмешливые слова и презрительный взгляд заставили глаза Чу Цинлуань потемнеть.
«Что он имеет в виду? Его избаловал император Цинь? Или я ошиблась насчёт его личности? Похоже, он очень ненавидит императора Цинь…»
Хотя император Цинь и не был её отцом, он всегда относился к ней хорошо. Её одевали и кормили как принцессу, ни разу не обращаясь с ней как с заложницей. Единственное ограничение — нельзя было покидать дворец. А те, кто называли себя её союзниками — люди из Вэя — именно они и стали причиной её гибели.
Внезапно Чу Цинлуань вспомнила день своей смерти.
Она отчётливо помнила, как в заварушке между солдатами Вэя и Циня она узнала одного из воинов Вэя — он служил в личной охране старшей тётушки-императрицы. Она уже хотела подойти к нему, как вдруг почувствовала резкую боль в животе. Опустив глаза, она увидела, как холодное лезвие вонзилось в её тело.
Не успела она сказать ни слова, как последовали ещё два удара прямо в сердце. Убийца без колебаний вырвал клинок.
И в этот момент она услышала мужской голос:
— Прошу прощения, генерал, я правда не узнал принцессу Чанцин.
Сразу же послышался вздох другого мужчины:
— Принцесса предпочла самоубийство, чем допустить позор для страны. Все её служанки также повесились вслед за ней. Такая преданность достойна восхищения. По возвращении я лично доложу об этом императору.
Сознание её уже начинало меркнуть, но она всё же почувствовала ледяной холод в душе.
«Правда не узнал? Я выросла при дворе вместе со старшей тётушкой, как её личная охрана могла не узнать меня?!»
Ах да… В то время ходили слухи, что молодой император Вэя собирается взять в жёны девушку из клана Ван. Её существование явно мешало этому плану.
Люди действительно дешевле соломинки. Даже кровное родство и годы воспитания не стоили ничего — жизнь и смерть решались в одно мгновение.
С горькой усмешкой она вернулась в настоящее. Её глаза, чистые и невинные, словно не касались мирской грязи, теперь смягчились лёгкой обидой.
Губы её слегка прикусились, а в глазах блеснула готовая упасть слеза — зрелище, способное растрогать любого.
Но в следующий миг она заметила опасный блеск в глазах мужчины.
«Он разгадал мою игру?!»
Сердце Чу Цинлуань сжалось. Рука за спиной судорожно впилась ногтями в щель между кирпичами стены. Если хоть один кирпич окажется подвижным, она не побрезгует ударить его по голове, лишь бы спастись.
Мужчина заметил все её движения, но его взгляд постепенно смягчился.
— Здесь, пожалуй, самое прочное место во всём дворце Цинь. Ты лишь зря сломаешь ногти. И…
Он сделал паузу и тихо рассмеялся.
— Даже если бы ты нашла острый предмет, он всё равно не причинил бы мне вреда.
Чу Цинлуань, пойманная на месте преступления, тут же прекратила свои попытки.
— У меня просто привычка — когда нервничаю, царапаю что-нибудь. Какое тебе дело!
На эти чуть грубоватые слова мужчина лишь улыбнулся, и его томные глаза-миндалины ещё больше сузились.
— Ничего страшного. Пусть даже и жестоко, но вполне объяснимо.
С этими словами он вдруг выхватил кинжал.
Чу Цинлуань подумала, что он собирается убить её. Спина её напряглась, прижавшись к стене, и она решила: даже если погибнет, то не сдастся без боя!
Если ей удастся остаться в живых, даже с ранением, она сможет заставить императора Цинь отпустить её домой!
Но едва на её запястье коснулось лезвие, как он уже вернул кинжал в ножны.
Чу Цинлуань, всё ещё недоумевая, машинально посмотрела на руку.
На коже осталась тонкая царапина, из которой сочилось совсем немного крови. Рана быстро запеклась сама по себе.
— Это яд нашего народа. Нанесённый на клинок, он проникает в кости при малейшем контакте с кровью. Единственное противоядие — каждые полмесяца принимать кровь того, кто тебя отравил.
— Ты… — Чу Цинлуань скрипнула зубами. В голове пронеслись все известные ей сведения о племенах и народах.
Но существовал ли на самом деле народ с таким ужасным ядом?
Пока она размышляла, её руку резко схватили.
— Хочешь спросить, зачем я тебя отравил? — Мужчина соблазнительно улыбнулся, резко дёрнул её к себе и приблизил лицо к её шее.
— Причин две: первая — ты дочь Шэнь Сина, вторая — сама пришла ко мне в руки.
— Сумасшедший! — Убедившись, что он не собирается убивать её, Чу Цинлуань тут же заорала, раздражённая его дыханием у шеи.
— Не забывай про кровь. Сегодня полнолуние — удобный день, чтобы запомнить срок.
Мужчина не рассердился. Он укусил палец, выдавил две капли крови и нанёс их на её рану.
— Первую дозу я сделаю за тебя.
Его пальцы были длинными и изящными, кожа — гладкой, будто покрытой жирным кремом, нежнее женской.
— Вот и всё?
http://bllate.org/book/10670/957931
Готово:
