× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Beauty [Quick Transmigration] / Прекрасная [Быстрые миры]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Красавица [Быстрые миры] (Завершено + Внеочередные главы)

Автор: Су Цзя Сяолоу

Аннотация:

[Ты прекрасна.]

[Твоя красота затмевает эпохи, и тысячи тебя обожают.]

[Но ты всего лишь второстепенный персонаж в чужом романе.]

[И твоя судьба — трагедия.]

Услышав эти слова системы, Е Чжао улыбнулась и спросила:

— Значит, я попадаю в этот мир только ради того, чтобы стать жертвой?

— Ха! Мечтать не вредно.

Первый мир: Золотая канарейка в клетке (√)

Второй мир: Школьный хулиган и послушная девочка (√)

Третий мир: Звезда с запятнанной репутацией (√)

Четвёртый мир: Настоящая и подменённая наследницы богатого дома (√)

Пятый мир: Сценарий и цикл перерождений (√)

Финальный мир: Возрождение из пепла (√)

Рекомендации к прочтению:

1. Главная героиня невероятно красива, буквально сводит с ума всех вокруг. Многие испытывают к ней односторонние чувства.

2. Автор — поклонница своей героини! Кого угодно могут мучить, но только не её!

3. Обновления выходят ежедневно в восемь утра. В остальное время автор может править текст.

4. Запрещены любые оскорбления в адрес автора или главной героини. Просьба не добавлять произведение в списки для критики.

5. Гарантируется, что история не будет брошена. Не верите? Посмотрите на другие завершённые работы автора в её профиле.

Теги: личное пространство, путешествия во времени, система, быстрые миры

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Е Чжао | второстепенные персонажи — множество | прочее — каждый день становится всё популярнее

Вэй Юнь была новой горничной. Говорили, что предыдущих служанок всех уволили, и остались лишь несколько старых работниц — поварихи, экономка и дворецкий, которые трудились здесь ещё с давних времён.

Она не знала, что произошло, но женщина, которая привела её на работу, строго наказала:

— Здесь нужно просто слушаться и делать то, что говорят. Что бы ты ни увидела — не удивляйся и не задавай лишних вопросов.

Господин Сюй щедро платит своим служащим, если те исполняют свои обязанности добросовестно.

Вэй Юнь кивнула и мысленно запомнила это правило.

Женщина велела ей расставить цветы в вазах и подмести пол. Хотя гостиная выглядела безупречно чистой и блестящей, ежедневная уборка была обязательной.

Вэй Юнь взяла метлу и собиралась начать работу, как вдруг почувствовала чей-то пристальный взгляд.

Она инстинктивно подняла глаза.

На лестнице стояла девушка в белом платье, прижимая к себе маленького белого котёнка. Она молча наблюдала за ними.

Вэй Юнь невольно ахнула.

Она никогда не видела такой красивой девушки. Всё в ней — от изгиба бровей до линии шеи — источало особое очарование, от которого сердце наполнялось радостью. Вэй Юнь с детства обожала смотреть телевизор и следила за всеми звёздами шоу-бизнеса, особенно за теми, у кого красивые лица. Она всегда считала себя настоящей поклонницей внешней красоты.

Но даже самые известные актёры и модели меркли перед этой девушкой.

Она словно была любимым созданием самого неба.

Её брови были слегка нахмурены, а на изящном лице застыло выражение тревоги. Тонкое белое платье делало её ещё более хрупкой и беззащитной.

Вэй Юнь так сочувствовала ей, что чуть не окликнула, но в последний момент вспомнила предостережение женщины.

— Тётя Чжан, — раздался мягкий, словно сахарная вата, голос девушки.

Женщина, которая до этого строго смотрела на новых служанок, мгновенно смягчилась.

— Да, госпожа Е? — тепло улыбнулась она.

Е Чжао нахмурилась ещё сильнее, и от этого её лицо стало выглядеть ещё более беспомощным.

— Мне нехорошо, — тихо сказала она. Её лицо побледнело до прозрачности.

Тётя Чжан тут же подскочила к ней:

— Госпожа, а где ваши лекарства?

Е Чжао погладила котёнка, который жалобно мяукнул. Она покачала головой:

— Я не знаю… Я их не вижу.

Вспомнив события двухдневной давности, лицо тёти Чжан исказилось от гнева.

— Проклятые твари! Как они осмелились так с вами поступать!

Она помогла Е Чжао сесть на диван и подала ей стакан тёплой воды.

— Вы же знаете, у вас слабое сердце. Не стоит так много ходить. Когда господин вернётся, он рассердится.

При упоминании «господина» тело Е Чжао слегка дрогнуло, а лицо стало ещё бледнее. Она выглядела совершенно потерянной.

Тётя Чжан покачала головой, но, убедившись, что с девушкой всё в порядке, немного успокоилась.

— Оставайтесь здесь, я сейчас позвоню господину Сюю.

Она нежно погладила волосы Е Чжао. Та подняла на неё глаза и слабо улыбнулась. У тёти Чжан сердце сжалось от жалости.

«Она совсем как моя дочь, — подумала женщина. — Такая же юная…»

Как же так получилось, что такая девочка попала в такую беду?

Тётя Чжан вздохнула и направилась к телефону. Проходя мимо Вэй Юнь, она заметила, что та стоит, словно заворожённая, и смотрит на девушку наверху.

— Ты чего стоишь? — резко спросила она.

Вэй Юнь вздрогнула и, не подумав, выпалила:

— Тётя, а кто это?

Сразу же она прикусила язык и зажала рот ладонью.

Тётя Чжан строго посмотрела на неё:

— Я ведь сказала: не лезь не в своё дело! В следующий раз я тебя выгоню.

Вэй Юнь испуганно замотала головой. Ей очень нужны были эти деньги — на лечение матери. Работу терять нельзя.

Тётя Чжан больше не обращала на неё внимания и набрала номер.

В это же время в конференц-зале царила напряжённая атмосфера.

Вдруг раздался звонок мобильного телефона. Все сотрудники переглянулись, недоумевая, кто осмелился включить мелодию в присутствии босса.

Но никто не доставал телефон, кроме человека, сидевшего во главе стола. Он нахмурился и поднял аппарат.

Увидев имя вызывающего, его холодное выражение лица слегка изменилось.

Сотрудники облегчённо выдохнули: это был его собственный звонок.

Он бросил на всех ледяной взгляд, и все тут же опустили головы.

— Что случилось? — спросил он холодно.

Послушав ответ, мужчина нахмурился ещё сильнее.

— Вы только сейчас заметили, что лекарства закончились? Как вы вообще за ней ухаживаете?

— Мне всё равно, какие у вас оправдания. Пусть Е Чжао пока отдохнёт в своей комнате. Через полчаса я приеду сам и вызову врача для осмотра.

Он положил трубку и встал.

— Совещание окончено.

С этими словами он вышел из зала. Его помощник тут же схватил папки и последовал за ним.

Сотрудники в замешательстве переглянулись. Их босс, известный трудоголик, бросил совещание на полпути! Кто же звонил? И почему имя «Е Чжао» показалось им знакомым?

*

Тётя Чжан, выслушав выговор, побледнела и медленно положила трубку.

Поднявшись наверх, она увидела, как Е Чжао с тревогой смотрит на неё.

— Госпожа Е, — мягко сказала она, — в следующий раз, если не найдёте лекарства, сразу скажите мне. А то вдруг у вас приступ случится — тогда будет плохо.

Е Чжао опустила глаза, будто испугавшись.

— Тётя… — прошептала она, — теперь я буду заперта в комнате навсегда?

Она подняла на женщину большие влажные глаза, и по её щекам уже катились слёзы.

Тётя Чжан вздохнула и погладила её по руке:

— Нет, конечно. Просто будьте послушной. Как только господин перестанет сердиться, вы снова сможете гулять.

Она проводила Е Чжао в спальню и уложила в постель.

Девушка забралась под одеяло и робко посмотрела на тётю Чжан. Её прекрасные глаза были полны печали.

— Скоро придёт врач, — сказала тётя Чжан. — Если вы заболеете до возвращения господина, он очень разозлится.

Е Чжао кивнула:

— Я позабочусь о себе.

— Отдыхайте, — ласково сказала женщина, погладив её по волосам. — Сейчас сварю вам немного рисовой каши.

Когда дверь закрылась, в комнате воцарилась тишина.

Лицо Е Чжао мгновенно изменилось. Вся робость и слабость исчезли. Она лениво погладила котёнка и тонко улыбнулась.

[Динь! Уровень симпатии целевого персонажа +2. Текущий уровень: 27.]

Из белого тумана в воздухе сформировалась фигура маленького белого щенка. Он недовольно тявкнул.

Е Чжао, казалось, давно привыкла к таким явлениям. Котёнок же, как и любой другой человек, ничего не видел — для него комната была пуста.

Это был первый мир, в который попала Е Чжао. После выполнения желания первоначальной хозяйки тела она сможет перейти в следующий мир. А когда все задания будут завершены, она вернётся в свой родной мир и получит шанс начать жизнь заново.

При мысли о том, как она умерла, на лице девушки мелькнула горькая усмешка.

Кто бы мог подумать, что Е Чжао, всю жизнь окружённую любовью и заботой, убьёт тот, кому она доверяла больше всех?

— Целевой персонаж приближается. Готовьтесь, — механическим голосом сообщил щенок.

Е Чжао аккуратно положила котёнка на подушку и нырнула под одеяло. Перед тем как скрыться под покрывалом, она взглянула в зеркало: её лицо было бледным, как снег, глаза — полными слёз, а вся поза — воплощением беззащитности и хрупкости. Такой образ пробуждал в людях самое сильное желание защитить её.

Может быть, потому что это был её первый мир, тело, в которое она вошла, имело то же имя и внешность, что и у неё самой. Это вызывало у неё особую привязанность. Ради этой девушки — и ради своего собственного возвращения — она обязательно выполнит задание.

Когда Е Чжао только появилась в этом мире, ситуация была крайне плохой.

Мужчина, державший её взаперти, испытывал к ней антипатию: его уровень симпатии составлял минус десять. Но, несмотря на это, он упорно держал её рядом с собой.

Жизнь Е Чжао была невыносимой.

Слуги, видя, что хозяин к ней равнодушен, игнорировали её. Еду подавали нерегулярно, часто — объедки со стола. Однажды даже спрятали её лекарства от сердца, лишь чтобы полюбоваться, как она мучается от боли и бледнеет. Вернули препараты только в самый последний момент.

Остальные не участвовали в издевательствах, но и не вмешивались — просто наблюдали со стороны.

А как только появлялся хозяин, все тут же начинали притворяться почтительными и заботливыми.

У первоначальной хозяйки тела и так было слабое сердце. При таком обращении долго не протянешь.

Именно поэтому, когда Е Чжао очнулась в этом теле, она решила действовать.

Е Чжао устроила так, чтобы правда вскрылась.

Слуги, как обычно, принесли ей остатки еды. Она сделала вид, что съела всё, хотя на самом деле вылила всё в цветочный горшок на балконе.

Её тело и так было ослаблено болезнью, и уже через несколько часов она стала выглядеть почти полумёртвой.

Е Чжао попросила систему контролировать течение болезни, чтобы не допустить внезапного сердечного приступа. Когда мужчина в следующий раз приехал в особняк, она упала в обморок прямо у него на глазах.

http://bllate.org/book/10665/957520

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода