— Иньинь, даже если ты подвернула ногу, всё равно можешь смотреть. Неужели хочешь просто бросить? Ты столько лет тренировалась, столько пота пролила… Разве тебе не жаль?
В этот самый момент в замке дважды повернулся ключ — вернулся отец Сун Инь с покупками.
Он был стройным и высоким, носил очки в золотой оправе и, даже держа в руках корзину с продуктами, сохранял облик элегантного учёного-интеллигента.
Едва переступив порог и уловив напряжённую атмосферу между женой и дочерью, он тихо рассмеялся:
— О чём это вы так серьёзно беседуете?
— Не знаю, чего ты всё время радуешься! Иди готовить! — бросила ему мать Сун Инь, недовольно сверкнув глазами.
— Хорошо, хорошо… — ответил он, но не спешил уходить на кухню. Вместо этого он вытащил из корзины шашлычок из хулу в карамели и с улыбкой протянул его Сун Инь.
— По дороге домой увидел продавца. Нашей доченьке ведь это больше всего нравится.
Сун Инь взяла лакомство и крепко сжала в руке. На лице наконец появилась лёгкая улыбка.
— Спасибо, папа.
— Сун Синчжи! Ты нарочно?! Ты же прекрасно знаешь, что от сладкого набирают жир! Ты специально хочешь, чтобы Иньинь после выздоровления превратилась в толстушку?!
— Разок съест — не поправится… — пробормотал отец Сун Инь и поспешил скрыться на кухне с корзиной.
— Сегодня приготовлю для нашей Иньинь её любимое «Гунбао цзидин»! — донёсся его голос из-за двери.
Проведя несколько дней дома, Сун Инь начала чувствовать, как мать торопит её вернуться в институт.
Каждый день — массаж, иглоукалывание, лекарства. Отёк уже почти сошёл, но ходить было ещё неудобно, не говоря уже о тренировках.
В квартире была маленькая комната, которую специально оборудовали зеркалами и мягким покрытием пола — для занятий танцами Сун Инь.
Утром она просидела у зеркала с самого рассвета, не в силах понять, почему боится возвращаться в институт.
Квартира была трёхкомнатной с кухней, ванной и гостиной. Располагалась в отличном месте — в пределах третьего кольца. Чтобы купить её, родителям пришлось не только продать старый дом на родине, но и вложить почти все свои сбережения за всю жизнь.
Книги отца Сун Инь занимали столько места, что их пришлось прятать под кровать и в шкаф, лишь бы освободить бывший кабинет и переделать его в танцевальную.
Их жертвы были куда значительнее.
Раньше отец Сун Инь был настоящим профессором в Цзянчжоу, но ради переезда в Цзинчжоу оставил университетскую кафедру. Теперь он работал репетитором в частном учебном центре, и весь его учёный багаж, вся глубина знаний сводились к обучению старшеклассников написанию сочинений.
Мать Сун Инь тоже сменила работу — устроилась в новую бухгалтерскую фирму. Зарплата там была меньше, чем в Цзянчжоу, едва ли достигая трети прежней. При этом ей постоянно приходилось задерживаться допоздна, а коллеги, завидуя её компетентности, то и дело подкладывали палки в колёса. Работа шла с трудом.
Сун Инь всё это прекрасно понимала. Она была единственным ребёнком в семье, и всё будущее родителей лежало на её плечах.
Она не имела права оказаться неудачницей.
На шестнадцатом этаже светило яркое солнце. Сун Инь открыла глаза и посмотрела в сторону окна.
Там, у самого подоконника, отец поставил небольшой столик и расставил на нём все её награды — начиная с пятилетнего возраста, строго по хронологии. Стол уже едва вмещал коллекцию.
Самой первой стояла свежая победа — золотая статуэтка конкурса «Светлячок».
Солнечные лучи ласково играли на фигурке танцовщицы, и золотистые блики, отражаясь в зеркале, наполняли комнату мягким сиянием.
Сун Инь оперлась на пол и медленно поднялась. Резким движением она задёрнула шторы.
— Иньинь! — окликнул её отец из гостиной. — Выходи скорее, к тебе пришла подружка.
Это была Цзинь Вэй — одногруппница и лучшая подруга Сун Инь.
Цзинь Вэй была чуть выше Сун Инь: высокая, стройная, с чёткими чертами лица, миндалевидными глазами и прямым носом — настоящая красавица.
За несколько дней она успела подстричь свои чёрные волосы до плеч, теперь они были почти такой же длины, как у Сун Инь, и девушки, стоя рядом, казались сёстрами-близнецами.
После нескольких дней затворничества дома встреча с подругой вызвала у Сун Инь даже слёзы на глазах.
— Да-вэй…
Цзинь Вэй тут же обняла её, и Сун Инь сдержала слёзы.
— Сегодня пар нет, так что я заехала забрать тебя в институт, — сказала Цзинь Вэй, погладив её по голове.
В этот момент из спальни вышла мать Сун Инь с собранным рюкзаком.
— Я положила только средства для умывания и ухода за кожей. Побольше увлажняй лицо. Одежду, наверное, у тебя в общежитии ещё осталась. Через неделю приеду за тобой и заберу грязное бельё…
Говоря это, она вышла в гостиную и увидела Цзинь Вэй.
На мгновение замерла, потом улыбнулась:
— Вэйвэй, ты пришла!
— Тётя, — встала Цзинь Вэй, чтобы поздороваться.
— Не надо так официально, — сказал отец Сун Инь, ставя на журнальный столик тарелку с нарезанными фруктами. — Вы с Иньинь такие подруги — считай, что это твой второй дом.
Сун Инь, погружённая в свои мысли, даже не притронулась к фруктам.
Отец проводил их до самого подъезда, неся за спиной её рюкзак.
Едва Сун Инь спустилась на землю, как он запыхавшись крикнул:
— Рюкзак тяжёлый, да и нога у Иньинь ещё не зажила. Может, я вас прямо до института отвезу?
— Не стоит, дядя, — возразила Цзинь Вэй. — Мы на такси доедем без проблем.
Как будто в подтверждение её слов, прямо перед ними остановилось свободное такси.
Цзинь Вэй завязала рубашку в узел на талии, легко подхватила рюкзак одной рукой, а другой — без усилий подняла Сун Инь и усадила в машину.
«Ничего себе сила…» — подумал отец Сун Инь, слегка ошеломлённый. Он вытер пот со лба и немного успокоился.
— Спасибо тебе, Вэйвэй.
— Да пустяки, не за что.
Такси уезжало всё дальше, но отец всё ещё стоял у подъезда, провожая их взглядом. Сун Инь отвела глаза и впала в уныние.
— Ещё болит нога?
— Уже почти не болит, — покачала головой Сун Инь. — Просто когда наступаю, всё ещё немного побаливает.
— Дай посмотрю.
Цзинь Вэй осторожно приподняла её лодыжку, сняла повязку, внимательно осмотрела и аккуратно перевязала заново.
— У нас в семье есть знакомый немецкий ортопед. Он оперировал многих спортсменов. Как-нибудь сведу тебя к нему — может, он что-то посоветует.
Сун Инь очнулась и кивнула.
В салоне такси было душно и жарко. Когда открыли окно, воздух стал ещё хуже. У Цзинь Вэй слабые бронхи, и она закашлялась пару раз. Сун Инь тут же закрыла окно и протянула подруге влажную салфетку.
Семья Цзинь Вэй была состоятельной: отец — предприниматель, мать — известная профессор музыки. Обычно Цзинь Вэй возили и встречали водители, а сегодня ради неё она терпела все неудобства.
Сун Инь стало тяжело на душе. Она не выдержала, взяла коробку салфеток и легла, положив голову на колени подруге.
Теперь, когда родителей рядом не было, она наконец спросила:
— Да-вэй…
— Мм?
— «Ода лотосу» всё ещё в репетициях?
Цзинь Вэй помолчала немного, потом медленно кивнула.
Всё именно так, как она и ожидала, но сердце всё равно рухнуло в пропасть.
«Ода лотосу» была одним из танцев, выбранных для открытия саммита в Цзинчжоу, и единственным номером из репертуара института танца, удостоенным такой чести. Она знала: институт точно не будет ждать её выздоровления.
— Новую солистку назначили Юй Цзинци?
— Нет, — покачала головой Цзинь Вэй и тихо добавила: — Это я.
— Ну хоть… — выдохнула Сун Инь.
Сердце немного облегчилось — не то чтобы радость, скорее горькое облегчение.
Если место заняла Цзинь Вэй, это не так больно.
В общежитие они вернулись как раз к обеденному перерыву. Едва войдя в комнату, Сун Инь увидела, как Тан Сяоцзюнь сидит за её столом с ноутбуком и щёлкает семечки, а вокруг рассыпана шелуха. На верхней койке Лу Цзясы лежала с маской на лице.
В четвёрке они с Цзинь Вэй были самыми близкими.
Тан Сяоцзюнь первой заметила возвращение Сун Инь.
— Иньинь, уже зажила?
Заметив за ней Цзинь Вэй, она быстро сгребла семечки в мусорку и встала, прижимая к груди ноутбук.
— Да, почти полностью.
— Говорили, что травма серьёзная, даже солистку сменили… Я уж думала…
Тан Сяоцзюнь всегда была прямолинейной и часто говорила, не думая. Если бы Сун Инь не подготовилась морально по дороге, эти слова снова бы ранили её.
Лу Цзясы услышала шум и сняла маску, высунувшись из полога:
— Иньинь, почему не отдохнула ещё несколько дней?
— Дома тоже скучно.
Сун Инь вытащила пару салфеток и тщательно протёрла стол. Потом она достала контейнер с фруктами, которые нарезал отец.
Фрукты были охлаждённые — приятные на ощупь и вкусные.
Рядом лежал шашлычок из хулу в карамели, тоже охлаждённый, с карамелью, которая даже не начала таять.
Сун Инь аккуратно воткнула его в узкий стаканчик и, глядя на эту картинку, почувствовала лёгкость. Только после этого она раздала фрукты соседкам.
— Мне не надо, утром уже ела торт, до сих пор не переварила… — отмахнулась Лу Цзясы и снова скрылась за пологом.
Тан Сяоцзюнь села на свою кровать и закатила глаза, но взяла целую коробку.
Она терпеть не могла эту привычку Лу Цзясы — сидеть на диете, но при этом постоянно намекать, что ела то куриные крылышки, то торт, будто специально, чтобы другие завидовали её стройности.
— Хорошо, что ты вернулась, Иньинь, — проговорила Тан Сяоцзюнь с набитым ртом. — Уже невыносимо! Мо Ши последние дни только и делает, что хвалит Юй Цзинци и заставляет её показывать движения всему классу…
Сун Инь и Юй Цзинци — два имени, которые чаще всего звучали от преподавателей.
Сун Инь обладала самым высоким талантом, прочной базой и трудолюбием — она была безусловной первой в отделении классического танца среди студентов бакалавриата.
Юй Цзинци же происходила из артистической семьи: несколько руководителей института когда-то учились у её деда. Преподаватели её знали, а среди студентов у неё было много поклонников.
Она пользовалась популярностью, но почему-то всегда находилась в противостоянии с Сун Инь.
— Иньинь, спи на моей кровати, я помогу тебе вещи перенести, — прервала разговор Цзинь Вэй.
Сун Инь и сама не хотела дальше слушать. Она послушно кивнула и, прихрамывая, подпрыгнула к своей койке, чтобы принять вещи.
На самом деле Сун Инь редко кого-то обижала. Её характер унаследовал отцовскую мягкость и доброжелательность: она никогда не ссорилась и не повышала голоса. Не все её любили, но кроме профессиональной конкуренции, врагов у неё почти не было.
Цзинь Вэй же была совсем другой. Она начала заниматься танцами позже других, но обладала отличной гибкостью и врождённым даром.
Правда, к танцам она относилась не так страстно, как остальные. То, за что другие дрались — места в конкурсных составах, внимание преподавателей — для неё было совершенно безразлично. Она словно в любой момент могла всё бросить и уйти.
Преподавателям эта черта не нравилась больше всего, но училась она невероятно быстро.
— Подушку менять не буду, — сказала Цзинь Вэй, передавая одеяло и подмигивая. — У тебя подушка пахнет молоком, на ней лучше спится.
«Каждый день без танца — предательство жизни», — вспомнила Сун Инь.
Она вернулась к привычному распорядку: надела чёрное трико, собрала хвост и умылась.
Аромат молочной пенки для умывания был особенно приятен.
Она двигалась очень тихо, но Цзинь Вэй всё равно услышала и тоже встала.
— Не спишь?
— Пойду с тобой.
Сун Инь ходила с трудом.
Ответ Цзинь Вэй был коротким. Она собрала волосы в хвост, почистила зубы и протянула руку за стаканом воды для полоскания.
— Ты такая хорошая, — радостно сказала Сун Инь, подавая ей стакан.
За окном едва начинало светать. На беговой дорожке уже мелькали силуэты бегунов.
Утренний воздух был особенно свежим. Сун Инь глубоко вдохнула.
Обычно она вставала рано, поэтому в танцевальном зале, скорее всего, никого ещё не было. Но, войдя туда, она удивилась.
Все подруги Юй Цзинци сидели в ряд, делая растяжку, и склонив головы, смотрели в один телефон, который держала сама Юй Цзинци посередине.
Услышав шорох от Сун Инь и Цзинь Вэй, переобувающихся у двери, они на секунду оторвались от экрана, но тут же снова уставились в него.
Сун Инь решила начать с лёгкой разминки и растяжки, но разговоры у дальней стены не умолкали.
Постепенно она поняла, о чём речь.
Девушки смотрели футбольный матч между университетом Чунвэнь и известной европейской командой. Из-за разницы во времени они специально встали ни свет ни заря, чтобы собраться в танцевальном зале.
Сун Инь нашла это странным: обычно они вовсе не интересовались футболом, а сегодня все вместе пришли так рано…
Что в этом такого интересного?
Она опустила голову к правой ноге, стараясь сосредоточиться на растяжке, как вдруг раздался восторженный возглас:
— Обратный удар! Лу Цзяхэ такой красавчик!
4:0.
Через две недели за границей команда Чунвэнь вернулась домой победителями. Они не только обыграли традиционного европейского фаворита, но и одержали впечатляющую победу.
После ночёвки в отеле за границей и шести часов перелёта в самолёте игроки университетской команды уже ожили и бодро сели в автобус, направлявшийся в кампус.
http://bllate.org/book/10635/955008
Готово:
