Он хотел сказать: «Ты что, совсем с ума сошла?» — но вовремя прикусил язык и вместо этого продолжил читать ей нотацию:
— Ты просто слишком серьёзно относишься к экзаменам. Ну и что, если плохо или хорошо сдала? Получишь Нобелевскую премию? Допустим, получишь — а дальше-то что? Собираешься стать второй Марией Кюри? Никто не требует от тебя быть выдающейся личностью. Главное в жизни — быть счастливой. Даже если будешь заваливать все экзамены подряд, посмотри: вода в нашей реке такая чистая! Можешь потом заняться рыбалкой вместе с местными, а потом открыть лавку и продавать рыбу — тоже ведь сможешь прокормиться.
Чем дальше он говорил, тем больше уходил в сторону. Ся Чуань лениво бросила на него взгляд и сказала:
— Ты думаешь, рыбачить так просто?
— Конечно, не просто. Но сегодня мне везёт — может, даже крупный улов поймаю!
Он был весь в самодовольстве.
Ся Чуань тут же разрушила его иллюзии:
— Человеку не может везти постоянно.
— Да, человеку не может везти постоянно, — подхватил Су Юэчжоу, — но погода переменчива. Ты не можешь гарантировать, что в следующий момент не изменится погода и что на следующем английском аудировании снова не начнётся гроза с дождём.
Ся Чуань надула губы и тихо пробормотала:
— Ворона.
Су Юэчжоу услышал и весело воскликнул:
— Значит, тебе не всё равно! Закон Мёрфи гласит: чего боишься — то и случится. Чем важнее для тебя что-то, тем хуже оно пойдёт. И ты — идеальное тому подтверждение.
Ся Чуань верила в эту теорию, но раз слова исходили от него, ей невольно захотелось возразить:
— Нервничать перед экзаменом — нормальная реакция любого человека. Я просто воспринимала всё как обычно, просто утром выпила таблетку, и она немного подействовала.
— Какую таблетку? — Он повернул голову.
— От простуды.
— Ты простудилась? — Он явно не верил.
— Сейчас уже лучше.
— Это не первый раз, когда ты заболевала перед экзаменами, верно? — сказал он уверенно. — Это тоже играет с тобой злую шутку.
Ся Чуань поняла, что он попал в точку. Похоже, это действительно стало своего рода закономерностью, причём всегда срабатывало безотказно.
Он начал перечислять её «проступки» из-за простуды:
— На вступительных в среднюю школу ты пропустила один урок из-за болезни и упустила разбор одного примера. А потом именно он попался на экзамене! Все в классе получили за него баллы, только ты — нет...
— Хватит, — перебила его Ся Чуань. — Я уже подсчитала: даже если бы получила эти баллы, всё равно не прошла бы в Первую среднюю.
Он фыркнул без всякой причины.
Ся Чуань внезапно остановилась у перил и обернулась к реке. Слева от моста вдоль берега сидели рыбаки — тихо, спокойно, в полной гармонии.
Он оглянулся на неё, подошёл поближе и осторожно взглянул:
— Только не делай глупостей.
Ся Чуань некоторое время размышляла, прежде чем поняла, о чём он, и с досадливой улыбкой ответила:
— Сам не делай глупостей!
— Вот теперь правильно, — серьёзно сказал он. — Слышал новость в интернете? Сегодня один выпускник, решив, что плохо сдал экзамен, прыгнул с крыши. Честно говоря, презираю таких людей, которые не могут вынести удар судьбы. Где они были раньше? Ведь это же был всего лишь первый день экзаменов!
Ся Чуань вздохнула:
— Больше всех страдают родители. Вырастили ребёнка, а он вдруг... исчез.
Су Юэчжоу возмутился:
— Именно! Надо уметь быть благодарным. Уйти, ничего не сказав, — это вообще никуда не годится.
Ся Чуань опустила голову и начала играть пальцами, словно разговаривая сама с собой:
— А если родителей нет... тогда благодарность не нужна?
Су Юэчжоу на мгновение замолчал. Он смотрел на неё со спины, прищурился и пробормотал:
— Опять об этом думаешь? Что там такого?
Ся Чуань положила руки на перила и легко постукивала пальцами, будто сбросила с плеч тяжесть:
— Просто так сказала.
Су Юэчжоу развернулся и оперся спиной на перила, локтями упираясь в них, а голову повернул к ней:
— Не думай больше обо всём этом. У нас дома ещё не нищие — прокормим тебя и до восьмидесяти лет без проблем.
Лёгкий ветерок пробежал по поверхности реки, вызывая мерцающие блики. Ся Чуань, казалось, получила достаточно утешения и тихо произнесла:
— Я научусь быть благодарной.
Скоро, когда она станет совершеннолетней, у неё появится множество прав принимать собственные решения — словно обретёт смелость быть хозяйкой своей жизни. И тогда всё сложится само собой.
Су Юэчжоу не расслышал её слов и наклонился ближе:
— Что ты сейчас сказала?
Ся Чуань выпрямилась и повернулась к нему лицом. На лице заиграла её фирменная улыбка. Без очков глаза выглядели особенно ясными и светлыми, особенно в ночном свете — они блестели, как два огонька.
Су Юэчжоу вдруг вспомнил свою богиню.
— Я хотела сказать, что все твои рассуждения мне понятны. Спасибо тебе за все эти многословные наставления, — сказала она, глядя ему прямо в глаза, где отражались красные огни с другого берега.
Ему, возможно, показалось, но на лице Су Юэчжоу мелькнуло что-то вроде смущения. Он неловко отвёл взгляд и проворчал:
— Раз всё понимаешь, чего тогда изображаешь?
— Что изображаешь? — настаивала Ся Чуань.
Су Юэчжоу уже шёл по мосту и уклонился от ответа:
— Пойдём, покажу тебе, насколько сегодня мне везёт!
Ся Чуань последовала за ним по ступеням, чувствуя себя крайне неловко.
Вокруг было полно знакомых — местные жители и туристы. У рыболовного помоста собралась толпа самых разных возрастов.
Су Юэчжоу знал многих. Он любил заговаривать с людьми и умел быть обаятельным. Вскоре он уже одолжил удочку и с воодушевлением присоединился к рыбакам.
Ся Чуань подошла поближе и осмотрела уловы других: за вечер поймали рыбу разного размера и вида. Река здесь широкая, протяжённая и богатая ресурсами, да ещё и бесплатная для рыбалки — поэтому сюда специально приезжают даже издалека.
Су Юэчжоу был новичком и неопытен. Через пару минут он уже тянул леску, чтобы проверить, и каждый раз забрасывал в новое место. Окружающие смеялись: мол, молодёжь совсем нетерпеливая, и весело подшучивали над ним.
Су Юэчжоу обернулся к Ся Чуань:
— Я что, нетерпеливый?
— Ещё какой, — без жалости ответила она. — Здесь не на удачу ловят, а на мастерство. Ты что, думаешь, что ты Цзян Тайгун?
— Ещё посмотрим! — Су Юэчжоу, как всегда, упрямо полез в карман и вытащил несколько монеток, которые сунул ей в руку.
Ся Чуань пересчитала — ровно пять. Похоже, это были последние деньги у него.
— Зачем это? — спросила она.
Су Юэчжоу подбородком указал на освещённую лавку старика Вана по ту сторону моста:
— Купи мне сливы в маринаде.
— Ты хочешь есть сливы? — уточнила она.
— Да, купи сливы, — тихо сказал он, осторожно держа удочку. — Проблемы есть?
Она оставила сомнения при себе:
— Нет, сейчас схожу.
Вскоре Ся Чуань уже стояла в лавке и попросила сливы на пять юаней.
Старик Ван был местным информатором: любая сплетня доходила до него, любое происшествие не ускользало от его внимания.
Ся Чуань наблюдала, как он ловко упаковывает сливы, и не удивилась, услышав вопрос:
— С сыном семьи Су рыбачишь?
Ся Чуань чуть не съязвила: «Разве ты не видишь?» Все, кто рыбачил здесь, рано или поздно заходили в лавку Вана за едой или питьём. Проход через этот район всегда был шумным и оживлённым.
— Ага, — кивнула она.
Старик Ван взял её пять монеток, передал упаковку и тут же позвал свою дочь, которая в углу делала домашку:
— Хватит писать! Иди с сестрёнкой посмотри, как братец ловит рыбу.
Ся Чуань сразу всё поняла — как и ожидалось.
Из прошлого опыта она знала: стоит Су Юэчжоу появиться рядом с лавкой старика Вана, как тот начинает заискивать перед ним, наперебой восхваляя и выражая восхищение.
Конечно, по мнению Ся Чуань, за этим стояло и более прозаичное желание: «Хочу выдать свою дочь замуж за вашу семью».
По пути обратно на мост Ся Чуань смотрела на девочку, шагавшую рядом, и мысленно представила картину: сын богатого помещика и дочь владельца лавки заключают долгий и счастливый брак.
Как ни странно... это было даже трогательно.
— Чего улыбаешься, как дура? — спросил её Су Юэчжоу, протянув руку за покупкой.
Ся Чуань передала ему сливы и, заложив руки за спину, наклонилась, чтобы заглянуть в ведро с рыбой.
А?
— Когда ты успел поймать рыбу? — недоверчиво уставилась она на ведро.
— Только что.
— За такое короткое время? — Она явно не верила.
— Почему бы и нет? — Он жевал сливы, скомкал остатки упаковки и сунул ей в руку, затем присел и с нежностью заглянул в ведро. — Сегодня удача точно со мной! Признай поражение?
Ся Чуань не могла признать, но бросила взгляд на окружающих в поисках подтверждения. Все единодушно подтвердили: рыбу поймал лично Су Юэчжоу, и это была единственная рыба такого вида за весь вечер.
— Братец такой крутой! — захлопала в ладоши дочка старика Вана.
Су Юэчжоу, заметив новую слушательницу, улыбнулся:
— А ты, малышка, признаёшь мою победу?
Девочка показала большой палец:
— Признаю!
«Сын помещика» с сожалением вздохнул:
— Жаль, что твоя сестра слишком гордая. Она не признаёт.
— Почему ты не признаёшь? — спросила дочка старика Вана.
— Я... — Ся Чуань не знала, что ответить, бросила в рот сливу и отказалась отвечать.
— Потому что она немая, — заявил «сын помещика».
«Немая» в этот момент очень захотела опереться на перила.
* * *
Су Юэчжоу: Когда ещё поговорим о жизненных ценностях?
Ся Чуань: Когда мне исполнится восемьдесят.
Су Юэчжоу: Тогда давай о чём-нибудь другом.
Ся Чуань: О чём?
Су Юэчжоу: О любви.
Ся Чуань: Тогда расскажи о перспективах брака между сыном помещика и дочерью владельца лавки.
Су Юэчжоу: ...
* * *
В конце сентября в школе, как обычно, провели первую после начала учебного года контрольную.
Из-за плотного расписания многие темы, которые ученики ещё не успели усвоить, попали в контрольные работы. Некоторые одноклассники, выйдя из аудитории, имели такой вид, будто их только что обманули: от собранной готовности перед экзаменом до возмущённых ругательств после него.
На перемене Ся Чуань проходила мимо группы мальчишек, обсуждавших ответы, и услышала их недовольные возгласы:
— ...
— Да ну его! В нашем классе это вообще не проходили, а в соседнем говорят, что объясняли! Да пошли они!
— Братан Фэн, похоже, по химии я буду последним. Пойдёшь со мной?
— Не рассчитывай на меня. Мне повезло.
— Сволочь! Найду другого... Фан Чэн! Иди сюда, сравним ответы...
Фан Чэн, насвистывая, проходил мимо окна. Его неожиданно окликнули, и он, сделав шаг назад, высунул голову в окно, оглядываясь по сторонам.
— Сравнивать? Нет времени!
— А куда ты торопишься?
— На крышу смотреть на самолёты. Пойдёшь?
Кто-то закричал:
— Скорее всего, дрочить собрался!
Фан Чэн, смеясь, помахал рукой:
— И для этого нужны компаньоны! Давайте вместе!
Парень, который его окликнул, пожалел о своём вопросе и с отвращением отмахнулся:
— Тебе мозги набекрень поехали! Иди один на крышу развлекайся!
Фан Чэн весело удалился.
Ся Чуань к этому времени уже пересела на вторую парту, и ей было удобно входить и выходить. Заметив, что Фан Чэн уходит один, она небрежно встала, будто собираясь выбросить мусор в дальний угол, а по дороге обратно заглянула в окно, чтобы взглянуть на коридор шестого класса.
Её взгляд упал на знакомую высокую фигуру, небрежно прислонившуюся к колонне у перил. Он весело болтал с несколькими девочками из своего класса — никаких признаков послеписьменного стресса или одиночества.
Ся Чуань вернулась на место и почесала макушку. Похоже, она зря подумала.
Она и правда решила, что Фан Чэн отправился «дрочить», но оказалось, что он просто пошёл навестить Чжу Тянь.
Ся Чуань лично видела, как Фан Чэн и Чжу Тянь стали парой — это произошло в очереди на обед в школьной столовой. Такие ситуации в школе не редкость, и самые наблюдательные быстро замечают перемены, особенно если речь идёт о близких друзьях.
Раньше Чжу Тянь всегда подходила к Ся Чуань, чтобы встать с ней в очередь. Теперь же она сразу шла к Фан Чэну. Их шумное и игривое взаимодействие в длинной очереди было на виду у всех.
Подружка Ся Чуань, стоявшая рядом в очереди, толкнула её в плечо:
— Эй, разве это не та самая девчонка из гуманитарного класса, которая всё время к тебе подходила? Как она теперь с Фан Чэном?
Ся Чуань тоже посмотрела в ту сторону. Фан Чэн положил руку на плечо Чжу Тянь и стоял за ней. Та время от времени оборачивалась, чтобы с ним поговорить. А за спиной у Фан Чэна стоял прямой, как столб, парень с бесстрастным лицом. Одной рукой он крутил студенческую карту, другой — держал в кармане, а ногой нетерпеливо постукивал по полу.
http://bllate.org/book/10627/954405
Готово:
