× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы? — нахмурилась Шэнь Яньсяо. Неужели, вываливая вещи, она случайно задела их?

Ей стало неловко даже про себя. Ведь она пришла поддержать родню со стороны матери, а не устраивать здесь переполох!

Два белых эльфа наконец пришли в себя. Им не терпелось броситься к Шэнь Яньсяо, но, глядя на драгоценные камни, разбросанные у ног, они не смели пошевелиться.

Ведь это же чистые деньги!

— Ничего страшного! Совсем ничего! Уважаемая гостья, вы… вы правда хотите передать нам все эти камни на продажу? — белый эльф тут же заменил «ты» на почтительное «вы».

Шэнь Яньсяо кивнула.

— Пока только это. Остальное я ещё поищу. Всё немного перемешалось — наверное, потребуется несколько дней, чтобы разобраться. Всему виной те пятеро: набили моё кольцо хранения всякой всячиной, даже три палатки засунули! Шэнь Яньсяо так и хотелось их придушить.

— Ещё… есть?! — сердца обоих эльфов готовы были выскочить из груди.

Перед ними уже лежало столько мешков с драгоценностями, а это — не всё?!

У этой гостьи есть ещё камни?!

Они чуть с ума не сошли. Даже во времена активной торговли с людьми Страна Богов получала от них за раз примерно столько же драгоценных камней, сколько сейчас валялось у их ног. А потом эти камни распределялись между всеми городами, и до Нефритового Города доходило лишь жалкое количество.

А тут Шэнь Яньсяо одним махом вывалила целое состояние!

Эльфы невольно заподозрили, не ограбила ли эта юная эльфийка недавно какого-нибудь дракона!

Шэнь Яньсяо, конечно, не грабила драконов, но богатств в её кольце хранения было не меньше, чем в драконьем логове.

Все эти камни она собирала с самого момента своего перерождения — понемногу, шаг за шагом. Каждый раз, когда ей удавалось «случайно» прихватить пару мешков с драгоценностями, золото она откладывала в сторону, а вот камни так и не находили подходящего рынка сбыта.

И вот теперь они наконец пригодились!

— Есть, но я не уверена, сколько именно. Как найду — сразу принесу, — почесала затылок Шэнь Яньсяо. Если бы она знала, насколько здесь ценятся драгоценные камни, то перед отъездом обязательно обменяла бы всё содержимое кольца на них.

Сто кубометров драгоценных камней…

Ладно, это, конечно, мечты. Даже будучи богаче всех королей мира, собрать такое количество камней — задача не из лёгких.

Но один кубометр — вполне реально.

— Хорошо! — оба белых эльфа торопливо закивали, боясь упустить такого щедрого клиента.

— Посмотрите сначала качество этих камней. Цену назначайте сами, — Шэнь Яньсяо не хотела возиться с мелочами.

Её небрежность в глазах эльфов преобразилась в нечто иное.

Это доверие!

Абсолютное доверие!

Кто ещё осмелился бы просто так выбросить целую кучу драгоценностей и позволить другим самим назначать цену, даже не пересчитав их!

Два белых эльфа, давно отвергнутые сородичами, почувствовали тепло в груди. Давно им не доводилось ощущать подобного доверия от своих же.

После того случая клан Лунного Сияния стал для остальных эльфов изгоями…

Все смотрели на них с презрением и отвращением.

— Пусть всё это пока повисит у вас на продаже. Процент возьмите по вашим обычным ставкам. Через несколько дней я, возможно, уеду на время. За этот период прошу вас потратить вырученные кристальные монеты на покупку зелий и стрел, — решила Шэнь Яньсяо применить ту же схему, что и в Аукционном доме Цилинь: сначала превратить камни в деньги, а потом деньги — в нужные ей припасы.

У неё просто не было времени заниматься этим самой.

— Разумеется, я оплачу ваши услуги, — добавила она.

— Нет-нет! Уважаемая гостья, вы слишком любезны! То, что вы вообще выбрали наш торговый дом, уже огромная честь для нас. Обычно мы берём десять процентов, но раз вы так нам доверяете, мы снизим комиссию до пяти! — эльфы были искренне благодарны. Благодаря этой партии драгоценностей Лунный Торговый Дом, возможно, сумеет вернуться к жизни. Им и в голову не приходило отказываться от такой возможности — они готовы были не только бегать за зельями и стрелами, но и лично изготовить их для неё!

Шэнь Яньсяо удивилась.

Пять процентов?

Какие же честные эльфы!

Если бы на их месте был Ци Ся, тот бы непременно попытался её ободрать как липку.

Шэнь Яньсяо покачала головой.

— Вам не нравится? — испугались эльфы, решив, что даже пять процентов показались ей многовато. — Тогда… тогда мы можем взять всего четыре!

Шэнь Яньсяо слегка нахмурилась, заметив тревогу и напряжение в их глазах. Ей стало немного грустно.

— Не пять, а двадцать процентов я вам заплачу.

— Чт… что?! — эльфы остолбенели.

Они видели множество покупателей, торгующихся до последней монеты, но никогда не встречали таких, кто добровольно увеличивает плату — да ещё и в несколько раз!

— Этого никак нельзя! Уважаемая гостья, вы и так оказываете нам огромную услугу, разрешив продавать ваши камни. Как мы можем брать такие деньги? Нет, даже если мы согласимся, наш вождь никогда этого не одобрит! — эльфы замотали головами.

Шэнь Яньсяо безмолвно вздохнула. Неужели они настолько честны, что даже не могут принять щедрость? Люди-торговцы на их месте уже прыгали бы от радости!

Она провела рукой по лицу, вновь поразившись искренней доброте эльфийского рода.

— Говорю: двадцать — и точка. Если не согласны, я унесу всё в другой торговый дом, — пришлось ей немного поторговаться… в обратную сторону.

Эльфы переглянулись, явно мучаясь в нерешительности. Наконец оба разом поклонились:

— Простите, что отняли у вас драгоценное время. Если в следующий раз вы снова захотите воспользоваться нашими услугами, мы сделаем всё возможное, чтобы оправдать ваше доверие.

— … — Шэнь Яньсяо окончательно онемела.

Эти двое предпочитают, чтобы она ушла к конкурентам, лишь бы не брать двадцать процентов!

Да они чересчур порядочные!

Уголки её рта нервно дёрнулись. Она не знала, радоваться ли за воспитание своей родни или сожалеть об упрямстве этих двух простаков.

— Ладно, давайте договоримся по-честному. Я не буду настаивать на двадцати процентах, но и вы забудьте про пять. Остановимся на стандартных десяти, хорошо? — впервые в жизни ей приходилось буквально впихивать деньги в чужой карман.

Эльфы помедлили, но в конце концов согласились.

— Благодарим вас, уважаемая гостья, — сказали они. Они прекрасно понимали её доброту, но эльфийская гордость не позволяла им воспользоваться такой выгодой.

Их клан Лунного Сияния хоть и был понижен в статусе, но они не станут унижать себя сами.

— Не за что. Просто продайте всё как можно скорее, — задумчиво произнесла Шэнь Яньсяо. — Завтра я пришлю список того, что мне нужно. А пока соберите эти камни.

— Хорошо, — эльфы немедленно присели на корточки и начали аккуратно складывать драгоценности обратно в мешки.

Шэнь Яньсяо тихо вздохнула. Взглянув на этих двоих, она уже поняла: клан Лунного Сияния точно не так плох, как о нём говорят. Скорее всего, их понижение и изгнание как-то связаны с её дедом и отцом.

Ещё немного побеседовав с эльфами, она покинула Лунный Торговый Дом.

Выйдя на улицу, Шэнь Яньсяо взглянула на соседнее здание — торговый дом почти такого же размера, но там кипела жизнь: толпы покупателей, шум, оживление. В сравнении с этим Лунный Торговый Дом выглядел уныло и заброшенно.

Шэнь Яньсяо сжала кулаки. Раз уж она здесь и встретила родню со стороны матери, то за оставшееся время обязательно поможет им встать на ноги.

Вернувшись в гостиницу, она немедленно установила духовную связь с Чжуцюэ.

Чжуцюэ был крайне удивлён, узнав, что Шэнь Яньсяо уже вошла в Нефритовый Город. Он не успел даже расспросить подробности, как она уже начала отдавать новые приказания.

Хотя Шэнь Яньсяо и поручила покупку припасов эльфам из Лунного Торгового Дома, она понимала: даже весь Нефритовый Город не сможет вместить все средства, которые принесут её драгоценные камни.

Поэтому она обратилась к Чжуцюэ.

Будучи божественным зверем, Чжуцюэ свободно проходил через барьеры, окружающие города эльфов — ведь эти барьеры действовали только против людей, а не против зверей. Таким образом, он мог беспрепятственно перемещаться между всеми городами, кроме Лунного.

Шэнь Яньсяо поручила Чжуцюэ связаться с эльфами из Лунного Торгового Дома и в течение полугода, пока она будет проходить обучение в продвинутом тренировочном лагере, закупать зелья и стрелы не только в Нефритовом Городе, но и во всех других белых и чёрных городах.

Она не планировала закупать много сырья: эльфы сами лучшие мастера по изготовлению стрел и зелий, поэтому выгоднее покупать у них готовую продукцию. Лишь немного сырья она возьмёт для себя — чтобы потом в Городе Вечного Света сделать посохи мага.

Кроме того, Чжуцюэ станет идеальным посредником: каждые три месяца сюда приходит торговый корабль Рода Цилинь. Шэнь Яньсяо скоро отправится в продвинутый тренировочный лагерь и, скорее всего, пропустит две встречи с ними. Всё это время Чжуцюэ будет представлять её интересы.

Она также оставит ему два кольца хранения, чтобы он мог оперативно доставлять закупленные зелья и стрелы обратно в Город Вечного Света.

Благодаря такому обильному снабжению зельями Шэнь Яньсяо сможет спокойнее сосредоточиться на своих целях.

Тот факт, что Чжуцюэ — божественный зверь, способный принимать облик человека, делал его идеальной прикрытикой. Эльфы всегда настороженно относились к людям, но никогда не подозревали зверей — особенно таких, как он.

Ведь кто из людей, владеющих божественным зверем, станет заниматься торговлей в Стране Богов?

Только такая странная личность, как Шэнь Яньсяо.

Раздав все указания, она рано легла спать.

На следующее утро Шэнь Яньсяо снова направилась в Лунный Торговый Дом. В отличие от вчерашнего запустения, теперь все витрины были уставлены разнообразными драгоценными камнями. Несколько любопытных эльфов уже стояли у прилавков, выбирая украшения.

Эльф, дежуривший у входа, сразу узнал её и поспешил навстречу.

— Уважаемая гостья, вы пришли! — на его лице сияла искренняя благодарность. Уже за одно утро торговый дом принял множество посетителей, и немало камней уже нашли своих покупателей. Они только что пополнили витрины новыми экземплярами — и вот уже новая волна клиентов.

— У вас есть задняя комната? — спросила Шэнь Яньсяо.

— Прошу за мной.

Один эльф остался у прилавка, а второй провёл её внутрь.

Не говоря ни слова, Шэнь Яньсяо вытащила из кольца хранения ещё пять-шесть мешков драгоценностей и бросила их на пол.

Белый эльф, переживший вчерашний шок, сегодня держался значительно спокойнее.

— Продавайте пока это. Кстати, через несколько дней у меня будут дела, и мой друг может прийти забрать часть кристальных монет для покупок… — Шэнь Яньсяо объяснила, что Чжуцюэ скоро явится за деньгами.

Эльф лишь уточнил внешность Чжуцюэ и тут же согласился.

Закончив все дела, Шэнь Яньсяо ушла, но не забыла прихватить выручку за сегодняшние продажи.

Всего за одно утро её доход составил целых двадцать тысяч кристальных монет!

http://bllate.org/book/10621/953519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода