× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сто с лишним кристальных монет для обычного эльфа — немалое богатство, но для Шэнь Яньсяо, привыкшей расточать деньги как воду, этого хватило бы разве что на зубочистку.

После ухода Мо Юя Шэнь Яньсяо не спешила покидать гостиницу. Она уселась на кровать и сосредоточенно стала направлять Источник Жизни внутри себя.

Белый город и Лунный город, где росло Древо Жизни, разделял всего один Чёрный город, поэтому жизненная энергия здесь была особенно насыщенной.

Шэнь Яньсяо жадно впитывала эту изобилующую силу, и её Источник Жизни начал бурно расти, будто одержимый безумием.

Как и предполагал Мо Юй, способность Шэнь Яньсяо поглощать жизненную энергию достигла беспрецедентных высот!

Ощущая, как Источник Жизни внутри неё набирает силу, Шэнь Яньсяо чувствовала глубокое удовлетворение. Только что проклюнувшийся росток уже превратился в маленькое деревце с тонким стволом и нежными зелёными листочками, выглядевшими невероятно трогательно.

Шэнь Яньсяо погрузилась в свой внутренний мир и с теплотой смотрела на растущий Источник Жизни. За деревцем стоял Сюй — в белоснежных одеждах, с золотыми глазами и длинными чёрными волосами. Под мягким зелёным сиянием Источника Жизни его облик казался ослепительно прекрасным.

— Рост Источника Жизни идёт быстрее, чем я ожидал, — сказал Сюй, протянув изящные пальцы и легко коснувшись одного из нежных листочков. — Если ничего не изменится, то за семь дней, до твоего поступления в продвинутый тренировочный лагерь, ты сможешь снять вторую печать.

Хотя прикосновение было едва ощутимым, в душе Шэнь Яньсяо поднялась целая волна чувств, будто это деревце и была она сама.

— Так быстро? Значит, я скоро смогу снять все печати и вернуться домой? — спросила Шэнь Яньсяо, стараясь скрыть волнение и сосредоточиться на «деле».

Сюй покачал головой.

— Ты забыла, что в человеческом облике снятие печатей с каждым разом замедлялось? Первые четыре печати относительно слабы. Настоящая сложность начнётся с пятой. От того, сколько времени тебе понадобится, чтобы снять последние три печати, зависит, когда ты сможешь вернуться на Светлый Континент.

Шэнь Яньсяо моргнула, разочарованно надув щёки. Она-то надеялась уложиться в полгода.

— Тогда я пойду дальше тренироваться, — вздохнула она, опустив плечи.

В глазах Сюя мелькнула почти незаметная улыбка. Его стройная фигура превратилась в луч света и внезапно возникла прямо перед Шэнь Яньсяо.

Его лицо, внезапно оказавшееся так близко, на миг заставило её сердце замереть.

— Всё в меру, — мягко заметил Сюй, видя её нетерпение. — Правильный отдых поможет Источнику Жизни расти ещё эффективнее.

— Э-э… — Шэнь Яньсяо запрокинула голову, глядя на его чётко очерченную линию подбородка. Хотя слова его звучали без эмоций, в её сердце почему-то потеплело.

Когда-то этот господин подвергал её спартанским тренировкам, а теперь советует не торопиться?

Неужели сейчас пойдёт красный дождь? Или… со Сюем что-то не так?

Шэнь Яньсяо машинально забыла, что они оба находятся лишь в виде душ, и потянулась рукой, чтобы проверить, не горячится ли у него лоб.

Под её пальцами оказалось лишь пустота, и в груди мгновенно вспыхнуло чувство утраты.

Сюй с недоумением посмотрел на её протянутую руку, и в его золотых глазах мелькнул вопрос.

Шэнь Яньсяо замерла, затем медленно убрала руку назад.

— Ничего… Я пойду прогуляюсь по городу… — пробормотала она, чувствуя, как лицо заливается краской, и тут же исчезла из духовного пространства.

Она сидела в комнате и в сотый раз корила себя за глупость.

Почему, стоило ей оказаться рядом со Сюем, мозги будто отключались?

Как можно пытаться измерить температуру у души?!

Разве души вообще болеют?

А-а-а!

Это точно сделала не она! Совсем не она!

Шэнь Яньсяо вскочила на ноги, решив немедленно забыть о своём глупом поступке, и отправилась исследовать Нефритовый Город.

Юэси упоминал, что клан Лунного Сияния находится именно здесь…

Значит ли это, что её родители тоже могут быть в этом городе?

При этой мысли сердце Шэнь Яньсяо забилось сильнее.

Мир эльфов имел чёткое деление по рангам — не только в статусе городов, но и в повседневной жизни. В Вэньси торговля считалась унизительным занятием для эльфов. Однако в Нефритовом Городе располагалось множество лавок: ведь белые города населяли эльфы высокого ранга, и чаще всего здесь встречались оружейные мастерские.

В таких лавках преобладали луки и стрелы, а также арбалеты и острые кинжалы. На стенах даже висели изящные длинные мечи. Шэнь Яньсяо зашла в одну из таких лавок и взяла меч с роскошным оформлением. Он оказался удивительно лёгким. Вынув клинок из ножен, она нахмурилась.

Лезвие эльфийского меча было очень тонким и лёгким — острый, но хрупкий, в отличие от гибких человеческих клинков. Взглянув на украшенные драгоценными камнями рукоять и ножны, Шэнь Яньсяо сразу поняла истинное назначение этого оружия.

Для эльфов такие мечи — не средство боя, а предмет декора.

Она бегло взглянула на ценник и тут же потеряла дар речи.

Бесполезный декоративный меч стоил дороже, чем изящные луки и арбалеты в той же лавке!

Кто вообще покупает такие вещи?

— Почему этот меч такой дорогой? — не удержалась Шэнь Яньсяо и подошла к эльфу-продавцу с вопросом.

Тот посмотрел на неё с явным недоумением.

— На нём столько драгоценных камней, разумеется, он дорог, — ответил он и больше не обращал на неё внимания.

Шэнь Яньсяо вдруг вспомнила историю, услышанную на Лунном Побережье: из-за её ветреного дядюшки Страна Богов прекратила торговлю драгоценными камнями с людьми.

Сами по себе камни в Стране Богов были редкостью. Раньше их цены оставались стабильными благодаря сотрудничеству с людьми, но теперь, после разрыва связей, стоимость драгоценностей должна была взлететь до небес.

В голове Шэнь Яньсяо мгновенно зародилась блестящая идея, и она тут же покинула оружейную лавку.

Её средства в Стране Богов были ограничены, и раньше она не планировала здесь зарабатывать. Но такой шанс нельзя упускать — это было бы глупо.

Она достала кольцо хранения и заглянула внутрь. Уголки её губ изогнулись в довольной улыбке.

В кольце хранилось огромное количество драгоценных камней, награбленных у различных богачей. Раньше, в Пустошах, ей не удавалось найти подходящего рынка сбыта, поэтому камни просто пылились в хранилище.

Но теперь всё изменилось!

Страна Богов испытывала дефицит драгоценностей, а у неё их — целые запасы. Что это означало?

Это означало бесчисленные кристальные монеты!

Хотя Шэнь Яньсяо и не собиралась заниматься коммерцией, возможность продать эти бесполезные камни эльфам и получить взамен кристальные монеты была слишком заманчивой. На эти деньги она могла закупить в Стране Богов массу материалов и отправить их Яну Си в Город Вечного Света для изготовления оружия!

Ведь в Стране Богов росли уникальные деревья, идеально подходящие для создания посохов магов и луков.

Когда-то в Чёрном городе лук из люцзиня стоил миллион золотых монет. А если бы она смогла привезти целую партию таких материалов…

Открыть собственную торговую точку в Стране Богов было непросто: слишком много бюрократии, да и аренда помещений с наймом персонала требовала больших вложений. После выплат Юэси и Чжуцюэ у неё едва хватало денег на несколько дней проживания.

Однако существовал и другой способ торговли.

В Стране Богов, подобно аукционным домам на Светлом Континенте, действовали торговые ряды. Но вместо аукционов там работала система фиксированных цен: любой желающий мог сдать товар на реализацию, а после продажи торговый дом брал себе процент.

Открыть такой торговый дом могли только крупные кланы — для этого требовались значительные ресурсы и помещения.

Все торговые дома Нефритового Города располагались на Южной улице, и каждый из них был помечен знаком отличия соответствующего клана.

Шэнь Яньсяо осмотрела несколько торговых домов. Товаров было много, и некоторые цены заставили её глаза загореться жадным блеском.

Многие луки, которые на Светлом Континенте стоили тысячи золотых, здесь продавались всего за несколько сотен или даже десятков кристальных монет. Разница в ценах достигала десятков раз!

Всё дело в том, что Страна Богов — родина превосходной древесины, а мастера-оружейники здесь встречаются на каждом шагу. Поэтому луки здесь стоили копейки.

Но особенно заинтересовали Шэнь Яньсяо эликсиры!

Эльфы обладали выдающимися способностями в алхимии: практически каждый эльф умел готовить эликсиры. Кроме того, травы в Стране Богов росли повсюду, так что себестоимость была минимальной. В результате эликсиры здесь стоили дешевле капусты.

Эликсир пробуждения магии, который на Светлом Континенте стоил сотни золотых, здесь продавался за десяток кристальных монет. Даже эликсир мастерского уровня, оцениваемый на Светлом Континенте в десятки тысяч золотых, здесь стоил всего несколько сотен кристальных монет.

Шэнь Яньсяо, будучи высшим алхимиком, чуть не бросилась скупать всё подряд.

Если купить эти эликсиры здесь и перепродать на Светлом Континенте, прибыль составит десятки раз!

Это была настоящая золотая жила!

Если бы не отсутствие средств, она немедленно скупила бы все луки и эликсиры.

Ведь перевезённые на Светлый Континент, эти товары превратились бы в целые горы золота!

Теперь Шэнь Яньсяо поняла, почему столько купцов рисковали жизнью, чтобы вести дела в Стране Богов. Здесь буквально повсюду лежало золото — нужно было лишь нагнуться и поднять.

Если даже готовые изделия стоят так дёшево, что уж говорить о сырье?

Жажда наживы в её душе разгорелась с новой силой.

Правда, люди при торговле с эльфами сталкивались с серьёзными ограничениями: покупка товаров лимитировалась по объёму, а готовые изделия, такие как эликсиры и луки, эльфы категорически отказывались продавать людям.

По мнению эльфов, их творения были слишком совершенны для людей, которым разрешалось приобретать лишь сырьё.

Хотя прибыль от перепродажи сырья была меньше, чем от готовых изделий, даже здесь разница в ценах достигала десятикратной величины.

На Светлом Континенте Е Цин считался вершиной алхимического искусства, но даже он был лишь алхимиком-мастером.

А в Стране Богов алхимиков-мастеров насчитывались тысячи, а алхимиков-архимагов здесь не считали чем-то особенным.

И эликсиры, созданные этими эльфийскими мастерами и архимагами, стоили столько же, сколько на Светлом Континенте эликсиры обычных высших алхимиков.

http://bllate.org/book/10621/953517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода