× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Точнее говоря, я могу быть русалкой, драконом, нежитью, дварфом, представительницей демонического рода…

— … — на этот раз пятеро «зверей» окончательно остолбенели.

— Ты такая же, как Сяофэн? — слегка удивился Ци Ся. Шэнь Яньсяо никогда прямо не раскрывала истинную сущность Лань Фэнли, но Ци Ся, будучи человеком проницательным, давно уловил намёки и догадался об особенности мальчика. Кроме того, он кое-что знал о трагедии заклинателей: когда-то их истребили за то, что они посмели бросить вызов запретным ритуалам и вплести в человеческое тело черты других рас. Именно это и привело к их жестокому уничтожению.

Он предполагал, что Лань Фэнли, скорее всего, и есть результат тех самых экспериментов. Но… он и представить не мог, что Шэнь Яньсяо тоже одна из них.

Шэнь Яньсяо кивнула. Выражения лиц пятерых «зверей», хоть и потрясённые, не выглядели чрезмерно возмущёнными.

Очевидно, остальные уже давно подозревали особенность Лань Фэнли и девятидяди с его людьми, просто им было всё равно — поэтому они никогда и не заговаривали об этом.

— Я узнала об этом совсем недавно. Я такая же, как Сяофэн, но в то же время и не совсем. На мне наложена особая печать. Если я не сниму её, мой уровень силы останется на месте. Раньше я упала с ранга Призывателя до высшего заклинателя именно из-за пробуждения эльфийской крови, — кратко объяснила Шэнь Яньсяо своим пятерым товарищам.

Кроме истории с Шэнь Сюйюем и Сюем, она не хотела ничего скрывать от этих пятерых, с которыми прошла сквозь огонь и воду. Они отказались от всего ради неё, помогли ей создать величие Города Вечного Света — и она не желала, да и не собиралась ничего от них утаивать.

— Твой отъезд в Страну Богов связан с этой печатью? — спросил Ци Ся.

Шэнь Яньсяо кивнула.

— Надолго? — Ци Ся не стал допытываться о деталях сходства с Лань Фэнли. Раз Шэнь Яньсяо решилась открыться, они понимали меру и не лезли глубже. Их волновала сама Шэнь Яньсяо, а не то, к какой расе она принадлежала.

Товарищи — всегда товарищи. Даже если бы она оказалась воплощением всех рас сразу или даже грешной представительницей демонического рода, они без колебаний встали бы рядом с ней.

Даже против самих богов — пока они живы, они будут стоять плечом к плечу.

— Минимум на год, — ответила Шэнь Яньсяо. Сама она тоже не была уверена. Чтобы снять печать, ей придётся полагаться только на себя, а с эльфами она никогда не сталкивалась. Путь впереди был туманным, и лишь оказавшись в Стране Богов, она сможет понять, что делать дальше.

Пятеро «зверей» замолчали. Год — это самый оптимистичный срок, который назвала Шэнь Яньсяо. А если что-то задержит её, этот срок может растянуться на неопределённое время.

— В Стране Богов тебе понадобится многое. Там всё будет незнакомо, — вздохнул Янь Юй, глядя на Шэнь Яньсяо с тревогой. После долгих месяцев совместной жизни они все давно воспринимали её как младшую сестрёнку. Теперь эта сестра снова отправляется в далёкий путь — да ещё и через бескрайние моря! Как тут не волноваться?

— Корабль я организую через род Цилинь. Ты отправишься с торговым караваном, а добравшись до Страны Богов, тайно покинешь судно, чтобы эльфы тебя не заметили, — начал планировать маршрут Ци Ся.

— Мой учитель некоторое время жил в Стране Богов. Если возникнут трудности, можешь обратиться к его другу среди эльфов. Сейчас я вернусь и запишу тебе все подробности. Характер у него немного странный, но мой учитель спас ему жизнь. Если ты упомянешь его имя, тот наверняка поможет, — вспомнил Ли Сяовэй о своём наставнике. Это была запасная дорога, которую оставил ему учитель, но теперь он передавал эту связь Шэнь Яньсяо.

— Будь осторожна в пути. Нас с тобой не будет рядом, так что береги себя. Эльфы хоть и горды, но к своим относятся неплохо. Главное — не показывай свою человеческую сущность, и они не тронут тебя, — серьёзно, без обычной шутливости, предупредил Тан Начжи.

— У моей семьи есть торговые связи с одним эльфийским племенем в Стране Богов по поставкам оружия. Если окажешься в беде — обратись к ним. Ради рода Цинлун они точно не откажут, — как и Ли Сяовэй, Ян Си решил оставить для Шэнь Яньсяо надёжный тыл.

Страна Богов — не Светлый Континент. Пусть влияние пяти великих родов и велико здесь, за океаном их власть не простирается.

— Когда тебя не станет, мы будем управлять Городом Вечного Света. А когда ты вернёшься, увидишь, что четыре города вокруг него уже подчинены тебе, — с улыбкой сказал Ци Ся, глядя на «младшую сестру». Он знал: она будет переживать за своё детище. Те, кто остаются на Светлом Континенте, станут её надёжной опорой. Даже находясь в Стране Богов, она может быть спокойна — они защитят эту землю и не позволят никому прикоснуться к ней.

Это место принадлежит их сестре. Никто не посмеет его отнять.

Шэнь Яньсяо молча смотрела на пятерых «зверей». Они прекрасно знали, что она уезжает, но ни словом не пытались удержать. Потому что понимали: только уехав, она сможет найти своё будущее.

Оставшись на Светлом Континенте, она ничего бы не добилась. Хотя Шэнь Яньсяо и не говорила прямо, они уже чувствовали: ей необходимо снять печать не просто ради восстановления сил.

Они постоянно жаловались ей на усталость, просили дать отдохнуть, но сейчас, когда она уезжала, сами вызвались взять на себя управление городами. Они готовы были заменить её и заботиться обо всём, что они вместе создали.

Шэнь Яньсяо крепко стиснула губы. Весёлое настроение, с которым она вошла в комнату, рассеялось от их заботы. Сердце сжалось, будто чья-то рука больно сдавила его.

Глаза предательски защипало. Она сглотнула ком в горле и смотрела на пять знакомых лиц.

Хотелось сказать что-то важное, но обычно острая на язык девушка вдруг онемела. Слова застряли в горле, будто их кто-то насильно придерживал.

Ци Ся встал и обнял немую от эмоций Шэнь Яньсяо.

— Глупышка, всего лишь год. Разве мы не расставались раньше, когда ты приехала в Город Вечного Света? В Стране Богов не вздумай сбежать от нас и гулять в одиночку! Как только дела в городе устаканятся, мы всей компанией явимся в Страну Богов. Только постарайся там не увязнуть в бедах, а то мы тебя осрамим!

— Да я и не такая уж плохая! — голос Шэнь Яньсяо дрогнул.

— Не плохая? Да ты уже взрослая, а всё ещё носом хлюпаешь! Стыдно должно быть! — поддразнил Тан Начжи.

Шэнь Яньсяо тут же вырвалась из объятий Ци Ся, сдерживая слёзы, и гордо задрала подбородок:

— Кто вообще плачет?! Через полгода я обязательно добьюсь успеха в Стране Богов! Ждите — скоро сами приедете ко мне, и мы вместе покорим весь континент!

Она не позволит себе опуститься. Ведь ради этих товарищей она обязана быть сильной.

Пока она не падает — они тоже никогда не падут.

— Так и запишем! Полгода — и только! За это время мы освоим все четыре города вокруг Города Вечного Света и отправимся к тебе. Если ты там не развернёшься как следует — будем тебя дразнить! — Тан Начжи широко ухмыльнулся.

— Кто кого боится! Увидите сами — там будет чем заняться! — Шэнь Яньсяо сквозь слёзы улыбнулась. Она поняла: друзья нарочно подначивают её, чтобы не дать расклеиться.

— Покорять Страну Богов? Звучит заманчиво, — тихо рассмеялся Янь Юй.

— Пересечь континент, преодолеть океан… Мы, пожалуй, и правда чудаки. Но… мне нравится! — лицо Ян Си светилось от предвкушения.

— Значит, будем ждать, пока Сяосяо проложит нам путь, — подхватил шутку Ли Сяовэй.

Небеса и земля — нет такого места, куда бы не осмелился ступить отряд Фаньлин.

Будь то Светлый Континент или Страна Богов — если захотят, они рискнут.

Чем шире сердце — тем больше мир.

— Да что там Страна Богов! Сяосяо ведь сказала, что в ней течёт кровь многих рас. Может, потом мы объездим все континенты, где живут представители всех родов, кроме божественного и демонического? Вот это будет весело! — Тан Начжи закинул руки за голову и весело оглядел друзей.

— Объехать весь мир? Мне нравится этот план! — одобрил Ци Ся.

Ни один из членов отряда Фаньлин тогда не знал, что эти слова, сказанные сегодня лишь для утешения Шэнь Яньсяо, вскоре начнут сбываться одно за другим.

Вскоре после того, как имя «Фаньлин» прогремит по Пустошам, оно распространится по всему Светлому Континенту, а ещё позже станет известно всем расам мира.

Но сейчас будущее казалось слишком далёким этим юным горячим сердцам. Их путь только начинался, и впереди их ждала целая легенда.

Скоро мы сами убедимся, какая история ждёт отряд Фаньлин.

Слухи о том, что Шэнь Яньсяо уезжает, быстро разнеслись по Городу Вечного Света. Для посторонних она заявила, что отправляется в Страну Богов на поиски своего третьего дяди Шэнь Цзина. Только Шэнь Сюйюй и пятеро «зверей» знали настоящую цель её путешествия.

Управление Городом Вечного Света полностью переходило к пятерым «зверям». После отъезда Шэнь Яньсяо Лань Фэнли вместе с двумя фениксами отправится по горным хребтам Светлого Континента ловить магических зверей. Также уже запланированы встречи с представителями Залов Наград Союза Шэньфэн, Империи Лунсюань и государства Цичжун.

Перед отъездом Шэнь Яньсяо написала письмо Юнь Ци. В предыдущем ответе Юнь Ци упомянул, что Е Цин почти завершил создание эликсира «Кровавый пир». Через месяц-два Юнь Ци сможет вернуть прежнюю силу. В своём письме Шэнь Яньсяо пригласила обоих наставников пожить в Городе Вечного Света после завершения работы над эликсиром и занять должности учителей, обучая жителей Города Вечного Света и Восточного города искусству заклинаний и алхимии.

Трофеи, полученные после турнира Четырёх Сторон, уже были переданы Ци Ся и Су Хэ для распоряжения. Они организуют добычу ресурсов.

Информацию об отъезде Шэнь Яньсяо максимально засекретили: никому нельзя было рассказывать об этом посторонним.

Перед отъездом Шэнь Яньсяо навестила Шэнь Фэна. Она не стала раскрывать правду. Дедушка, хоть и не хотел, чтобы внучка снова уезжала, всё же позволил ей поступать по-своему. Покидая род Чжуцюэ, Шэнь Яньсяо специально поговорила с Шэнь Цзявэем. Она поручила ему заботиться о Шэнь Фэне и Шэнь Лине.

Шэнь Цзявэй был тронут доверием Шэнь Яньсяо и торжественно пообещал беречь деда и дядю, а также пожелал ей удачи и безопасности в пути.

Мелких дел оказалось ещё множество. Шэнь Яньсяо несколько дней только и занималась тем, что всё кому-то передавала и объясняла. Через несколько дней Шэнь Сюйюй покинул Город Вечного Света. Ещё через несколько дней у ворот города уже ждал экипаж, который должен был доставить Шэнь Яньсяо к побережью Светлого Континента. Пятеро «зверей», Лань Фэнли и Наньгун Мэнмэн провожали её до самого берега.

Лань Фэнли с грустью смотрел на Шэнь Яньсяо. Он знал: впереди его ждёт долгая разлука с сестрой.

— Сестра, возьми это, — тихо подошёл он и положил в её ладонь крошечный кристалл размером с горошину.

Шэнь Яньсяо узнала этот камешек. Лань Фэнли подобрал его по дороге из Города Сумерек. Тогда кристалл был величиной с куриное яйцо — не особо ценный, но мальчику он очень понравился. Узнав, что сестра уезжает, он собственными руками отполировал его до нынешнего состояния.

http://bllate.org/book/10621/953506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода