× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Яньсяо приподняла бровь. Дворец Суйсин? О таком месте она никогда не слышала. Однако по поведению Шэнь Ифэна было ясно: его так называемый наставник и сам дворец Суйсин — личности немалого веса.

Особенно же её позабавило, как он назвал её «старшим».

Шэнь Ифэн всегда был высокомерен и при этом отъявленным лицемером. Слабых он не стеснялся унижать и притеснять, но перед теми, кто сильнее, умел смиренно кланяться и терпеть любые оскорбления.

По одному лишь тону Шэнь Ифэна Шэнь Яньсяо уже поняла: этот дурак принял её за отшельника-мастера.

И эта ошибка, скорее всего, произошла из-за её ожерелья из лунного кристалла. Поскольку Шэнь Яньсяо полностью скрыла свою ауру, в глазах Шэнь Ифэна она выглядела куда могущественнее его самого.

Вот он и предпочёл проглотить обиду и даже назвал имя своего учителя.

Дурак!

Шэнь Яньсяо мысленно фыркнула. У этого Шэнь Ифэна храбрости — что у зайца! Только что он ещё расхаживал перед родом Цинлун, раздавая указания направо и налево, а теперь, столкнувшись с ней, сразу же засуетился и начал унижаться. Просто отвратительно.

Однако…

Раз уж этот болван сам всё неправильно понял, зачем ей его поправлять?

Шэнь Яньсяо с хищной усмешкой взглянула на Шэнь Ифэна и нарочито загадочно произнесла:

— Так ты ученик Жуй Инчжэ? Когда же ты успел стать его подмастерьем? Я ведь ничего об этом не знала.

Шэнь Ифэн, услышав, что собеседница знает его учителя и говорит о нём так непринуждённо, про себя похвалил себя за сообразительность.

Этот человек точно великий мастер — сомнений нет!

Если он знаком с учителем и при этом не проявляет ни капли страха, значит, его происхождение тоже весьма внушительно.

Хорошо, что я не стал нападать без разбора. Иначе, с моим-то телом, одного удара практика второго перерождения хватило бы, чтобы меня размазало по земле.

Если бы Шэнь Ифэн знал, что перед ним стоит та самая Шэнь Яньсяо, которую он так ненавидит, что зубы скрипят, каково было бы его лицо?

А спокойствие Шэнь Яньсяо объяснялось просто: она вообще не имела ни малейшего понятия, что за место такой дворец Суйсин. Раз не слышала — чего бояться?

— Ученик поступил под начало учителя чуть больше полугода назад, — почтительно поклонился Шэнь Ифэн. — Об этом мало кто знает, поэтому вполне естественно, что старший не осведомлён.

— А, вот как. Кстати, где сейчас твой наставник? Мне как раз нужно с ним кое о чём поговорить.

Шэнь Яньсяо внутренне усмехнулась, используя шанс выведать нужную информацию. Резкий рост силы Шэнь Ифэна явно связан с его учителем, а тот самый практик второго перерождения, которого почувствовал Сюй в доме рода Чжуцюэ, скорее всего, и есть Жуй Инчжэ.

— Учитель сейчас гостит в нашем доме. Не желаете ли, старший, чтобы я проводил вас к нему?

— Не торопись, — ответила Шэнь Яньсяо с видом глубокой таинственности, хотя в мыслях уже строила планы.

Так и есть: тот самый сильный практик во владениях рода Чжуцюэ — учитель Шэнь Ифэна. Но что же такое этот дворец Суйсин?

Сердце Шэнь Яньсяо наполнилось вопросами, а глядя на унижающегося перед ней Шэнь Ифэна, она мысленно презрительно фыркнула.

Вот вам и гордость знатного рода! Вот вам и высокомерие! Перед силой всё это превращается в прах. Натура Шэнь Ифэна поистине жалка. Он ведь даже из рода Чжуцюэ — а ведёт себя, будто последний раб, позоря весь свой род.

— Старший, — осторожно начал Шэнь Ифэн, — позвольте спросить: почему вы напали именно на меня? Неужели между нами какое-то недоразумение?

Хотя он и узнал, что перед ним — знакомый учителя, внутри всё равно мучило недоумение: когда же он успел обидеть такого могущественного мастера? Если бы не имя наставника, сегодня ему бы точно несдобровать.

Шэнь Яньсяо бросила на него холодный взгляд и с презрением сказала:

— Это не твоё дело, юнец. Даже если я и захочу объясниться, то говорить буду с твоим учителем, а не с тобой. Ты ещё не дорос до таких вопросов.

Лицо Шэнь Ифэна побледнело, тело слегка задрожало, но он тут же попытался исправить положение:

— Простите мою дерзость, старший. Прошу простить меня.

Перед практиком второго перерождения все, кто ниже этого уровня, — ничто. Шэнь Ифэн не мог не чувствовать страха.

А Шэнь Яньсяо внутри смеялась до упаду. Смотреть, как этот тип, обычно надменный, теперь трясётся, как заяц, — истинное наслаждение!

И что с того, что он великий мечник? Без мозгов — и сила бесполезна.

Великий мечник, которого обычная продвинутая практик может ругать, как собаку, и при этом он даже рта не посмеет открыть!

— Хмф! — холодно фыркнула Шэнь Яньсяо.

Шэнь Ифэн тут же затрясся всем телом, словно испуганный перепёлок.

Если бы он знал, что перед ним всего лишь продвинутая практик, он бы, наверное, тут же поперхнулся от злости.

Правда, благодаря трём стихиям, которыми владела Шэнь Яньсяо, в бою с нынешним Шэнь Ифэном она не была бы совершенно беспомощной, но победа далась бы нелегко. Однако этот дурак, увидев её, сразу же испугался и даже не подумал о сопротивлении — не то что драться, даже голос повысить не осмелился.

Всё благодаря ожерелью из лунного кристалла. Такой редкий артефакт на всём Светлом Континенте можно пересчитать по пальцам, и, конечно, Шэнь Ифэн не мог знать о его существовании.

— Сегодня я помилую тебя ради твоего учителя, — продолжала Шэнь Яньсяо, величественно и надменно, как подобает великому мастеру. — Но кое-что я всё же должна тебе сказать, чтобы ты впредь не лез на рожон и не обижал тех, кого обижать нельзя. Не каждый раз тебе повезёт назвать имя своего наставника.

— Да, старший, — послушно кивнул Шэнь Ифэн, глядя на неё с благодарностью.

— Подойди сюда, — маннула его Шэнь Яньсяо, и в её глазах мелькнул зловещий блеск.

Шэнь Ифэн не заподозрил подвоха. Как может практик второго перерождения использовать грязные уловки против простого великого мечника? Он без колебаний подошёл ближе.

И даже не понял, какую роковую ошибку совершил.

Великий мечник, стоящий рядом с высшим заклинателем, — всё равно что ягнёнок на разделочной доске.

Уголки губ Шэнь Яньсяо изогнулись в злорадной улыбке. Пока Шэнь Ифэн ещё недоумённо поднимал голову, она уже быстро сложила печать. В следующее мгновение мощный удар обрушился прямо ему в голову.

Шэнь Ифэн застыл на месте, взгляд стал пустым и невидящим.

— Дурак, — пробормотала Шэнь Яньсяо, пряча Цзыцзюэ обратно в кольцо хранения.

Хотя Шэнь Ифэн и достиг уровня великого мечника, его боевая энергия циркулировала по каналам, а не укрепляла дух. А находясь в пределах действия чар Шэнь Яньсяо, он и вовсе не оказал никакого сопротивления. Она почти без усилий наложила на него составные чары.

Глядя на полностью подчинённого Шэнь Ифэна, Шэнь Яньсяо потерла подбородок и отдала ему приказ. Затем, взяв за руку остекленевшего юношу, она направилась прочь.

В номере гостиницы Шэнь Яньсяо холодно смотрела на застывшего перед ней Шэнь Ифэна.

У неё было слишком много вопросов, требующих ответа. На улице было небезопасно, поэтому она и привела его сюда.

Сдерживая желание разрубить этого мерзавца на куски, она глубоко вдохнула и спросила:

— Шэнь Ифэн, почему твоя сила так резко возросла?

Под действием чар Шэнь Ифэн полностью утратил способность думать. Он стоял, как деревянная кукла, и готов был отвечать на любой вопрос. Услышав её слова, он немедленно заговорил:

— Благодаря моему учителю! Он дал мне огромную силу! О, это было так чудесно! Он поднял меня с уровня среднего мечника до великого мечника за считанные месяцы! Это ощущение — просто восторг!

Находясь под чарами, Шэнь Ифэн ничего не осознавал вокруг. Говоря о своём стремительном росте, он с жадностью улыбался, и в его глазах сверкала алчная страсть.

— Как он этого добился? — спросила Шэнь Яньсяо.

Даже она была поражена. Ведь даже практик второго перерождения не смог бы за полгода превратить среднего мечника в великого. Если бы это было так просто, в магической академии Академии Святого Ролана давно бы кишели великими магами.

На этот вопрос Шэнь Ифэн замялся.

Шэнь Яньсяо удивилась: под действием чар он должен был отвечать без колебаний. Значит, метод, которым он воспользовался, — великая тайна, которую нельзя разглашать.

Но Шэнь Яньсяо как раз и хотела выведать эту тайну. Она немедленно усилила контроль, наложив ещё два составных чара.

— Передача боевой энергии! Учитель назвал это «передачей боевой энергии». Он перенёс всю свою боевую энергию в моё тело, и я смог преодолеть пределы, достигнув невероятного уровня за очень короткое время.

Ответ Шэнь Ифэна потряс Шэнь Яньсяо.

— Передача боевой энергии? То есть он передал тебе свою собственную боевую энергию? Но как такое возможно!

Боевая энергия и магия — плод многолетних трудов. Они нематериальны и принадлежат только тому, кто их культивировал. Никто не может передать свою боевую энергию другому. Каждый полагается только на себя.

Но слова Шэнь Ифэна опровергали это фундаментальное правило.

Хотя Шэнь Яньсяо и не верилось в такое, сам Шэнь Ифэн был живым доказательством. Иного объяснения его стремительному росту просто не существовало.

— Сюй, ты слышал о «передаче боевой энергии»? — спросила она.

«Никогда не слышал», — ответил Сюй, впервые признав своё незнание.

Если даже Сюй, всезнающий и всемогущий, ничего не знал об этом, то кто же такой этот Жуй Инчжэ, раз способен на подобное?

Прищурившись, Шэнь Яньсяо тут же спросила:

— Кто такой твой учитель Жуй Инчжэ?

— Учитель из дворца Суйсин, — ответил Шэнь Ифэн.

Снова этот дворец Суйсин! Шэнь Яньсяо постоянно слышала это название и чувствовала: место это явно не простое.

— Что такое дворец Суйсин? — допытывалась она.

— Это обитель великих мастеров. Я раньше не знал о нём, пока Чжуцюэ не заключил контракт с той маленькой мерзавкой. Однажды отец нашёл меня и сказал, что знает способ вернуть мне право быть главой рода Чжуцюэ. Он упомянул дворец Суйсин — место, где обитают те, кто обладает силой, о которой мечтают все на свете. Они могут помочь кому угодно достичь невероятной мощи. Отец представил меня учителю, а тот привёл меня во дворец Суйсин.

— О, это поистине волшебное место! На Светлом Континенте практики второго перерождения — большая редкость, но во дворце Суйсин их полно, как звёзд на небе! Учитель пообещал: если я вступлю в дворец Суйсин, стану главой рода Чжуцюэ и убью ту маленькую суку, чтобы освободить Чжуцюэ из контракта и передать его дворцу Суйсин, он сделает меня практиком второго перерождения и даст мне непревзойдённое положение в Империи Лунсюань!

Лицо Шэнь Ифэна исказила зловещая ухмылка — он полностью погрузился в свои фантазии.

Но его слова глубоко потрясли Шэнь Яньсяо.

Во дворце Суйсин практиков второго перерождения — как звёзд на небе?

Это ужасающая новость. Но ещё больше её встревожили следующие слова Шэнь Ифэна.

— Зачем им Чжуцюэ? — с тревогой спросила она.

Но Шэнь Ифэн лишь остался безучастным.

http://bllate.org/book/10621/953389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода