Сун Цинъи ещё не успела ответить, как бабушка Чэнь сама заговорила:
— Не придёшь? Ну и ладно. Раз не придёшь — тогда всё, бабушка сама поем. Ты там снаружи заботься о себе: ешь побольше, не худей. Адуо, этот негодник, совсем не умеет ухаживать за людьми — ругай его почаще, ничего страшного. Если вдруг на тебя прикричит — сразу ко мне. Бабушка метлой его отхлещет!
— Ладно, тогда я повешу трубку. Ты занята, а бабушка не мешает. Только помни: хорошо заботься о себе. Со здоровьем у меня всё в порядке…
У Сун Цинъи першило в носу, и слёзы тут же покатились по щекам.
Она вытерла глаза и капризно сказала:
— Бабушка, я же ещё ни слова не сказала! Откуда вы взяли, что я не приду? Я сегодня к обеду приеду — буду обедать с вами.
— А? — Бабушка Чэнь замялась. — Ацин, если занята — занимайся делами. Бабушке всё равно, не надо из-за меня работу бросать. Молодым людям работа важна, встретимся в другой раз — тоже неплохо.
Сун Цинъи уверенно ответила:
— Бабушка, не волнуйтесь. У меня сейчас вообще нет работы, скоро приеду домой. Идите в магазин за продуктами — сегодня я готовить буду.
— Хе-хе! — Бабушка Чэнь обрадовалась, голос её задрожал от радости. — При мне — и ты будешь готовить? Неужели мои блюда тебе не нравятся? Зачем же ты лезешь на кухню, чтобы взорвать её?
Кулинарные способности Сун Цинъи были всем известны: она совершенно не умела готовить. С детства и до сих пор чаще всего питалась лапшой быстрого приготовления.
После разговора с бабушкой Чэнь Сун Цинъи провела рукой по волосам и совсем расклеилась.
Чэнь До вырос под присмотром бабушки Чэнь, а Сун Цинъи — под опекой дедушки.
Нет, родители Чэнь До живы. Просто они всё время заняты бизнесом и с самого начала оставили его у бабушки.
Родители Сун Цинъи развелись, а потом один заболел, другой попал в аварию — и в течение года оба умерли. В итоге Сун Цинъи осталась совсем одна и перешла жить к дедушке.
Ей тогда только исполнилось шесть лет.
В те времена в переулке Цяньсу все дома были одноэтажными, с серыми черепичными крышами и невысокими входами. У каждого во дворе росли овощи по сезону, и к обеду соседи часто посылали детей друг к другу с едой.
Ты — солёными огурцами, я — креветками. Такие обмены наполняли жизнь теплом и уютом.
Чэнь До с бабушкой жили прямо по соседству с ней.
Она помнила, как впервые увидела Чэнь До: маленький, пухленький, он стоял у входа в переулок и громко рыдал, сидя прямо на земле и отказываясь вставать, испачкав всю одежду.
Бабушка Чэнь так рассердилась, что схватила метлу и принялась его отхлёстывать.
Сун Цинъи стояла у столба у ворот, долго сжимая в руке конфету, а потом медленно подошла и протянула ему руку, мягко сказав:
— Мои родители тоже ушли. Я не плачу.
Маленький Чэнь До сквозь слёзы посмотрел на неё:
— Ты просто бессердечная!
Сун Цинъи присела рядом:
— Даже если плакать, они всё равно не вернутся.
Чэнь До продолжал реветь, и тогда Сун Цинъи развернула конфету и положила ему в рот.
— Ешь. Жизнь горькая, но от конфеты становится сладко.
Сун Цинъи росла под заботой старших семьи Чэнь.
Правда, дедушка Чэнь умер, когда ей было десять.
Позже переулок Цяньсу снесли. К тому времени родители Чэнь До уже основали компанию и добились определённого успеха, поэтому бабушка Чэнь переехала в жилой комплекс «Чуньчэнь».
Сун Цинъи тоже хотела купить дедушке квартиру там, но тот уехал на склон горы Чжаншань и построил себе бамбуковую хижину.
На горе Чжаншань покоилась её бабушка.
Дедушка говорил: «Хочу быть рядом с ней. Когда придёт мой час, она не станет меня винить».
Жители переулка Цяньсу разъехались кто куда.
В Пэйчэн больше не существовало переулка Цяньсу, но всё ещё был Чэнь До.
Они стали парой.
Для Сун Цинъи бабушка Чэнь была не просто бабушкой Чэнь До — она была её благодетельницей.
Сун Цинъи не могла отказать пожилому человеку в таком искреннем приглашении.
Повалевшись на кровать на несколько минут, она вдруг вздрогнула и быстро вскочила, надела туфли и выбежала из комнаты.
Обычно она не завтракала, но теперь в доме, кажется, появился ещё один человек.
Как хозяйка, она никак не могла позволить гостю готовить.
С растрёпанными волосами и в тапочках, которые громко стучали по полу, она вышла в коридор и сразу почувствовала запах еды.
Запах каши.
Она принюхалась и подняла глаза — Чэн И стоял на кухне в фартуке, озарённый светом из окна, и тепло улыбался ей:
— Доброе утро.
Тёплый, чистый, уютный.
Сун Цинъи на несколько секунд замерла на месте, потом растерянно подошла к столу. На белом прямоугольном обеденном столе уже стояла еда:
белая, вязкая рисовая каша с грибами и рубленым мясом, на синей фарфоровой тарелке — жареная лапша, на белой — два яйца.
Она недоверчиво указала на стол:
— Это вы приготовили?
— Да, — ответил Чэн И. — В холодильнике почти ничего не осталось. Вечером по дороге домой купим продуктов.
Сун Цинъи кивнула.
Чэн И потрепал её по голове:
— Иди умывайся, потом ешь.
Сун Цинъи всё ещё не могла прийти в себя от такого завтрака и лишь растерянно кивнула.
Через несколько секунд она очнулась и поспешила обратно в комнату.
Но у самой двери вдруг остановилась, нахмурилась и серьёзно спросила:
— Вы ведь не «Мистер Большой Палец», правда?
Чэн И как раз расставлял столовые приборы. Услышав это, он поднял голову и вдруг рассмеялся, обнажив белоснежные зубы, пожал плечами:
— Может быть.
Сун Цинъи громко хлопнула дверью.
Обычно она не завтракала, но Чэн И приготовил на двоих, так что ей пришлось сесть за стол.
К её удивлению, Чэн И отлично готовил — каша получилась особенно вкусной.
После завтрака Сун Цинъи спросила, какие у него планы.
— Пойду на встречу с друзьями. Пойдёшь со мной? — ответил Чэн И.
Сун Цинъи удивлённо посмотрела на него:
— Зачем?
— Познакомлю с ними, — спокойно сказал Чэн И.
Сун Цинъи инстинктивно отказалась:
— Мы же договорились — не афишировать.
— Это мои друзья, — возразил Чэн И. — В чём проблема?
Сун Цинъи покачала головой:
— Лучше не надо.
Теперь она в опале — кто бы ни пошёл с ней, того обязательно будут ругать.
Шан Янь и Чэнь До — другое дело.
Она не хотела, чтобы Чэн И, даже не начав карьеру, сразу сталкивался с осуждением.
При мысли об этом настроение Сун Цинъи резко упало. Она встала и стала собирать посуду:
— Иди занимайся своими делами. Сегодня я навещу одну родственницу.
— Кого? — спросил Чэн И.
Сун Цинъи прикусила губу:
— Бабушку.
**
Сун Цинъи не знала, что думает о ней Чэн И.
Вчера она ещё грозно требовала, чтобы Чэнь До убирался прочь, а сегодня уже едет к бабушке Чэнь.
Наверное, любой на его месте решил бы, что она лицемерка.
Но она действительно не могла отказать бабушке Чэнь.
Бабушка Чэнь жила в доме 7, подъезд 3 жилого комплекса «Чуньчэнь». Сун Цинъи бывала здесь часто и прекрасно знала дорогу.
Нажимая на звонок, она изо всех сил старалась держать лицо под контролем.
Бабушка Чэнь открыла дверь и радостно улыбнулась:
— Ацин, бабушка так по тебе соскучилась!
— Бабушка, я тоже по вам скучала, — сказала Сун Цинъи, входя и аккуратно расставляя подарки.
Бабушка Чэнь похлопала её по руке с лёгким упрёком:
— Пришла — и ладно, зачем ещё подарки тащить?
— Так положено, — ответила Сун Цинъи. — Недорогие, просто знак внимания.
— Ты всегда самая заботливая, — улыбнулась бабушка Чэнь. — А где же этот негодник Адуо?
— Он, наверное, на работе, — пробормотала Сун Цинъи. — Что вы сегодня готовите на обед?
— Твой любимый лук, — ответила бабушка.
— Тогда я порежу, — торопливо сказала Сун Цинъи. — А то у вас глаза покраснеют.
— Как будто у тебя не покраснеют, — заметила бабушка Чэнь. — Раз уж пришла ко мне, сиди спокойно. Пока я не скажу — не двигайся. Ешь побольше, не лезь работать.
Сун Цинъи вздохнула:
— Бабушка, я уже не ребёнок.
— Вы все такие, — сказала бабушка Чэнь, направляясь на кухню и вынося нарезанный арбуз. — Для бабушки вы всегда дети.
Арбуз был нарезан на аккуратные кусочки, и к каждому прилагалась маленькая вилочка — всё продумано до мелочей.
Сун Цинъи стало скучно сидеть в гостиной, и она отправилась помогать на кухню. Бабушка чуть не выгнала её, но Сун Цинъи так настойчиво уговаривала, что в итоге получила роль помощницы.
Сун Цинъи обычно молчалива, поэтому почти всё время говорила бабушка Чэнь, а она только слушала.
Когда речь заходила о Чэнь До, Сун Цинъи уклончиво отвечала.
Бабушка Чэнь упомянула их отношения и даже намекнула на свадьбу. Сун Цинъи несколько раз хотела признаться ей:
Чэнь До теперь с Шан Янь, и когда она осталась совсем одна, он так и не выступил публично, чтобы подтвердить их отношения.
Их семь лет вместе оказались насмешкой.
Когда музыка смолкла, Чэнь До нашёл Шан Янь, а она осталась прошлым, которое никто не хочет признавать.
Но, глядя на воодушевлённое лицо семидесятилетней бабушки Чэнь, Сун Цинъи просто не могла открыть рот.
Старушка вряд ли выдержит такой удар.
Она снова и снова проглатывала слова, пряча тяжёлые мысли, и продолжала болтать с бабушкой обо всём на свете.
В обычное время бабушка Чэнь, возможно, давно бы заметила, что с ней что-то не так, но сейчас, после долгой разлуки, ей было достаточно просто видеть Сун Цинъи и радоваться.
Они как раз беседовали, когда раздался звонок в дверь.
Бабушка Чэнь уже направилась открывать, но вдруг остановилась и подмигнула Сун Цинъи:
— Наверное, этот негодник Адуо. Раз ты пришла, он наверняка бежит следом за тобой.
— Не может быть? — неловко улыбнулась Сун Цинъи.
— Почему нет? — поддразнила её бабушка. — С детства за тобой гонялся: что ты делаешь — то и он. Вырос — и всё равно не отлипает. Этот мальчишка тебя очень любит.
Сун Цинъи натянуто улыбнулась про себя: «Правда?»
Вот он, Чэнь До, обманул всех.
Все, кто знал правду, считали, что он безумно её любит. А на деле? Вместе с Шан Янь и даже публично.
Бабушка Чэнь почти не следит за новостями, смотрит только сериалы — особенно любит тайские драмы и вовсе не интересуется актёрами.
— Чего стоишь? — Бабушка Чэнь вернулась на кухню и подтолкнула Сун Цинъи к двери. — Иди открывай. Вам, молодым влюблённым, нечего мешать мне готовить. Идите уединитесь.
Сун Цинъи, словно во сне, подошла к двери.
Как ей объяснить своё присутствие здесь?
Подумает ли Чэнь До, что она всё ещё питает к нему чувства?
Ладони у неё вспотели, стали липкими. Когда она сжала ручку двери, сердце забилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди, и её даже начало тошнить.
В конце концов она открыла дверь.
— Бабушка! — раздался звонкий женский голос. — Добрый день!
Это была Шан Янь.
Сун Цинъи непроизвольно сжала левую руку в кулак.
Улыбка Шан Янь тоже застыла. Она медленно опустила цветы, которые держала в руках, и обе женщины оказались в крайне неловкой ситуации.
Шан Янь прикусила губу:
— Прости.
— Я не знала, что ты здесь, — тихо пояснила она. — Адуо сказал, что бабушке нужен кто-то рядом, а сам сегодня уезжает на съёмки в другой город, так что я приехала.
Сун Цинъи молчала.
Из кухни послышался голос бабушки Чэнь:
— Ацин, это тот негодник? Обязательно передай от меня — пусть знает, каково это, когда тебя игнорируют! Вечно носится, и человека не поймаешь. Мне, старухе, трижды звать — и то не приходит!
Сун Цинъи перебила её:
— Бабушка, это не он.
— А кто же? — Бабушка Чэнь выглянула из кухни.
Шан Янь тут же помахала рукой и показала свою самую сладкую улыбку:
— Это я, бабушка!
Бабушка Чэнь сразу засмеялась:
— Ну и ветер сегодня дует! Вы обе сразу явились.
Раньше Шан Янь часто приходила сюда вместе с Сун Цинъи и Чэнь До, и все трое не раз ели у бабушки Чэнь. Поэтому Шан Янь тоже была с ней хорошо знакома.
Шан Янь вошла в дом и сразу пошла на кухню помогать бабушке.
В отличие от Сун Цинъи, которая могла только «взорвать кухню», Шан Янь отлично готовила — её блюда были вкусными.
Поэтому бабушка Чэнь спокойно передала ей кухню, и Шан Янь позвала Сун Цинъи:
— Ацин, иди помоги.
— Не надо, — ответила Сун Цинъи. — Я посижу с бабушкой в гостиной.
— Я кое-что не могу найти, — сказала Шан Янь. — Пожалуйста, приходи. Потом вместе посидим с бабушкой, поговорим и пообедаем — времени полно.
Бабушка Чэнь засмеялась:
— Вы, молодые, наверняка хотите поговорить наедине. Идите. Я одна посмотрю сериал — очень интересный!
Сун Цинъи увлекли на кухню.
Как только дверь закрылась, выражение её лица изменилось.
Шан Янь продолжала готовить и тихо сказала Сун Цинъи:
— Прости.
http://bllate.org/book/10594/950836
Готово:
