× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The System Forces Me to Be a Scum Woman / Система заставляет меня быть мерзавкой: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он изо всех сил старался принять самое зловещее, мрачное и угрюмое выражение лица и яростно сверлил её взглядом:

— Не слышишь, что ли? Вон отсюда!

Глаза Тан Си сияли весельем — ей явно нравилось его нынешнее выражение. Она вынула пилюлю:

— Вот противоядие. Прими, и всё пройдёт.

Это наверняка яд!

Тан Ло резко отвернулся и крепко стиснул зубы. Он не верил, что у Тан Си вдруг проснулась добрая душа: ведь ещё вчера она твёрдо заявила, что противоядия нет, а сегодня вдруг извлекла одну-единственную пилюлю. Наверняка это очередная гадость, чтобы окончательно превратить его в не то мужчину, не то женщину.

Он ни за что не попадётся на этот раз! Ни за что не проглотит эту дрянь!

Тан Си недоумённо смотрела на него. Что происходит? Она же уже положила пилюлю прямо ему в рот — почему он отказывается? Неужели Тан Ло уже привык быть женщиной?

Она снова поднесла пилюлю к его губам. Тан Ло резко отреагировал: шлёп! — и выбил лекарство из её руки, отпрыгнув на целый шаг и настороженно глядя на неё.

Тан Си никак не ожидала такой бурной реакции. Да ведь это же противоядие, а не яд! Стоит ли так переживать?

Система помолчала и вдруг произнесла: [Это была последняя пилюля противоядия. Только одна.]

Тан Си: «!»

Погоди… Куда делась та пилюля? Она такая маленькая — как её теперь найдёшь!

Тан Си резко подняла голову и сочувственно посмотрела на Тан Ло:

— Похоже, тебе теперь придётся оставаться в этом обличье навсегда.

Тан Ло: «!»

— Вруёшь! — закричал он. — Я пойду на пластическую операцию и уберу эту грудь!

Тан Си осторожно спросила:

— А… менструация?

— Какая менструация?

Лицо Тан Ло на миг оцепенело, но через секунду до него дошло. Он ахнул и зловеще процедил сквозь зубы:

— Я с тобой покончу!

Драться он, конечно, не мог — никогда бы не подумал, что окажется слабее девчонки, да ещё и в боевых приёмах у неё нет и шанса победить!

Когда Тан Ло снова оказался прижатым к полу под ней, его глаза покраснели от злости, но характер был твёрдым — он продолжал извиваться и сопротивляться, решив скорее умереть, чем подчиниться:

— Даже если ты меня убьёшь, сегодня я ни за что не сделаю того, чего ты хочешь!

Тан Си спросила:

— Ты не хочешь узнать, чего я от тебя хочу?

Зачем спрашивать? Ведь и так ясно, чего она хочет!

Тан Ло фыркнул и промолчал.

Тан Си не обратила внимания и сама себе сказала:

— Я возьму тебя на содержание.

Тан Ло опешил:

— Что ты сказала?

Система: [Динь!]

[Нельзя! Запрещено! У тебя нет романтической линии! Никаких отношений!]

[Иначе я засчитаю это нарушением!]

Тан Си удивилась:

— Ты злишься так же, как Тан Ло.

[Я совсем не такой!] — возмутилась система. [Я уникален!]

Она замолчала на мгновение, будто вспомнив, что кто-то однажды сказал ей: «Ты единственный, ты только мой».

Тан Си не заметила паузы и пояснила:

— Видишь ли, раз уж можно унижать деньгами, почему бы сразу не взять тебя на содержание? Так будет гораздо проще тебя унизить.

Система всё ещё зависала и не ответила.

— Раз ты молчишь, значит, согласен.

— Отлично, договорились.

Система наконец очнулась: […Чёрт, я не соглашался.]

Тан Си повернулась к Тан Ло:

— Ну как? Я беру тебя на содержание и каждый день буду давать деньги.

Тан Ло стиснул зубы:

— Мечтай дальше!

Разве не очевидно, что она просто хочет воспользоваться этим предлогом, чтобы воплотить свои извращённые фантазии?

Внезапно Тан Си отпустила его.

Тан Ло мгновенно отскочил на несколько метров и настороженно спросил:

— Ты чего задумала?

— А, — сказала Тан Си, — я заметила, ты тяжело дышишь. Не задыхаешься?

На самом деле Тан Ло действительно чувствовал одышку.

Он уже собирался кивнуть, как вдруг услышал вторую часть её фразы.

— Неужели… у тебя прилило молоко?

, часть 04

Тан Си не знала, что за пилюля семицветная, но интуитивно чувствовала: всё, что переживают женщины, теперь предстоит испытать и Тан Ло.

В этот момент Тан Ло чуть с ума не сошёл. К счастью, он помнил, что собирался выходить на улицу, поэтому плотно перевязал грудь несколькими слоями ткани. Одышка, скорее всего, из-за этого.

Чтобы убедиться, он начал судорожно срывать одежду и в конце концов распутал все повязки.

Уф…

Действительно стало легче.

Он точно не может «приливать молоко»! Как такое вообще возможно!

Увидев, что Тан Си прикрыла глаза, он презрительно фыркнул:

— Чего прикрылась? У тебя тоже есть — чего стесняться!

Правду сказать, если бы Тан Ло был парнем, Тан Си совершенно спокойно посмотрела бы на его обнажённый торс. Но сейчас перед ней девушка, которая так бесцеремонно раздевается, — и Тан Си впервые почувствовала смущение.

Она отвела взгляд, уши её порозовели, и она промолчала.

Тан Ло некоторое время пристально наблюдал за ней, потом быстро натянул куртку и злобно уставился на неё.

В душе он горько подумал: «Она точно извращенка! Иначе почему не краснеет, глядя на мужское тело, а вот на моё — такая стеснительная!»

Он прикрыл грудь и стал внимательно следить за каждым её движением, опасаясь, что она вот-вот совершит что-нибудь непристойное. Через некоторое время он заметил, что выражение её лица становится всё более… странным, и его настроение тоже потемнело.

Когда Тан Си посмотрела на него уже в который раз и явно хотела что-то сказать, но не решалась, он не выдержал:

— Ты чего хочешь?

Тан Си покачала головой и взглянула на его живот:

— Слушай… а ты потом не забеременеешь?

Если эта пилюля действительно заставит Тан Ло пережить всё, что переживает женщина, то, возможно, и беременность не минует?

Тан Ло словно ударило током. Лицо его исказилось, он скрипел зубами и медленно, чётко проговорил:

— Повтори… ещё… раз!

Тан Си испугалась, что окончательно его доведёт — вдруг он не выдержит и наделает глупостей. Она решила применить свой фирменный метод — сменить тему.

— Ты, наверное, голоден? Может, поешь?

Ведь вчера она вернулась глубокой ночью и проспала до десяти часов, а потом ещё немного повозилась с Тан Ло — так что уже почти время обеда.

При упоминании еды Тан Ло готов был взорваться. Ведь именно из-за той чашки лапши он и превратился в это! Из-за чашки лапши, которую приготовила Тан Си по его же просьбе.

Думать об этом было мучительно — получилось, будто он сам себя подставил.

— Не хочу!

— Ладно тогда.

Тан Си достала телефон и заказала себе жареную рыбу — самую остренькую.

Курьер прибыл мгновенно, даже раньше срока.

Когда Тан Си пошла открывать дверь, Тан Ло молниеносно юркнул в ванную. Его грудь была слишком заметной — если бы он вышел без повязки, любой сразу бы понял, что к чему.

Услышав, как Тан Си закрыла дверь, он осторожно приоткрыл дверь ванной, выглянул в щёлку и, убедившись, что посторонних нет, наконец вышел.

— Ого, наша стеснительная девочка наконец-то показалась! — насмешливо воскликнула Тан Си, сидя за столом и распаковывая заказ.

Тан Ло тут же взвился:

— Я не девочка!

Но Тан Си больше не обращала на него внимания и сосредоточенно ела.

Аромат жареной рыбы наполнил всю комнату, особенно острый — и у Тан Ло начало водиться во рту. С вчерашнего дня он съел только ту проклятую лапшу, которая совершенно не насытила.

Теперь запах рыбы заставил его желудок протестовать — из него послышались громкие урчащие звуки.

Тан Си мельком взглянула на него и продолжила есть.

Тан Ло медленно подошёл и сел напротив неё, глядя на еду с таким видом, будто бездомный щенок — большие влажные глаза полны надежды и мольбы о подачке.

Он сглотнул, разглядел логотип ресторана на упаковке и достал телефон, чтобы сделать заказ.

— Разве ты не голоден? — спросила Тан Си.

Тан Ло вздрогнул, поспешно спрятал телефон и упрямо выпятил подбородок:

— Я просто играл! Это не заказ!

Едва он договорил, как из живота снова раздалось громкое урчание.

«…»

Его собственное тело постоянно его предавало!

Тан Си мягко успокоила покрасневшего «щенка»:

— Ладно-ладно, раз голоден — ешь. Не хватает денег? Я дам.

Она должна постоянно унижать его деньгами!

Тан Ло подумал: «Она всё ещё не сдаётся! Хочет использовать меня для своих экспериментов! Если она сама извращенка, зачем превращать и меня в такую же!»

От мысли об этом аппетит у него пропал. Он посмотрел на свою грудь и всё больше ненавидел её — хотелось просто отрезать и выбросить.

А главная виновница спокойно наслаждалась едой! И ещё как наслаждалась!

Тан Ло почувствовал глубокое унижение. Он не мог победить её в бою, не мог перехитрить, и даже её лекарства были для него пыткой.

Как же это унизительно!

Система вовремя включилась: [Поздравляю! Ты снова успешно его унизила!]

Тан Си кивнула. Вот именно! Она и думала, что он типичный подросток с завышенной самооценкой — достаточно унижать деньгами.

Она подумала немного и доброжелательно предупредила:

— Сейчас ты в особом положении. Острое тебе нельзя, понял?

Тан Ло, который обожал острое: «…!»

— Буду есть! Тебе какое дело!

Тан Си вздохнула. Этот мальчишка так легко заводится.

— Я не шучу. Поверь мне.

Но Тан Ло находился в том возрасте, когда хочется быть непокорным и доказывать всем, что он — центр вселенной. До встречи с Тан Си он почти ничего не терпел, но теперь всё пошло наперекосяк: превратился в нечто среднее между мужчиной и женщиной, и теперь всё, что говорит Тан Си, вызывает у него только желание делать наоборот.

Прямо при ней он заказал точно такую же жареную рыбу — самую острую.

Но тут же вспомнил, что только что заявил, будто не голоден. Если теперь так быстро сделает заказ, это будет выглядеть как пощёчина самому себе.

Он добавил:

— Слушай, я не голоден и не хочу есть. Просто хочу доказать тебе, что могу есть острое!

Тан Си: «…»

Она искренне сказала:

— Поверь мне, я хочу тебе помочь. Советую как девушка.

Тан Ло совершенно не понял её смысла и лишь фыркнул, больше ничего не говоря.

Курьер прибыл с невероятной скоростью. Когда раздался звонок в дверь, Тан Ло уже умирал от голода — передняя часть живота буквально прилипла к спине. Он вскочил, но тут же почувствовал тяжесть на груди и снова сел.

Он пнул ножку стула Тан Си и приказал:

— Сходи, получи за меня.

Система напомнила: [Не потакай ему! Ты должна его унижать!]

Тан Си согласилась. Она подняла веки, как это делал Тан Ло, и холодно, вызывающе произнесла:

— Попроси.

Тан Ло опешил:

— Что ты сказала?

Тан Си чётко и ясно повторила:

— Попроси.

В глазах Тан Ло вспыхнул гнев. Всегда другие просили у него — когда это он стал просить?

Звонок в дверь не умолкал, курьер настойчиво звал:

— Господин Тан, вы дома?

В тот же момент зазвонил телефон Тан Ло.

Курьер: — Господин Тан, я слышу ваш звонок! Если вы дома, получите заказ!

За дверью появился ещё один голос:

— Вы ищете Тан Ло?

Курьер: — Да, вы его знаете? Его телефон звонит, но никто не открывает.

Второй человек: — Не случилось ли чего? Он сегодня не пошёл в школу.

Тан Си и Тан Ло слышали всё сквозь дверь.

Тан Си мягко улыбнулась:

— Они, наверное, думают, что с тобой что-то случилось, и скоро вызовут полицию.

— Тогда все соседи увидят тебя в таком виде. Все узнают, что у тебя выросла грудь.

— Что выберешь: пусть они взломают дверь… или попросишь меня?

http://bllate.org/book/10566/948697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода